【大纪元2022年10月21日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）安省市选投票日已经于10月14日开始，并会持续到下周一（10月24日）。在竞选多伦多市长的31名候选人中，有一人特别引人注目，他自称参选的目的是为了“讲好中国故事”。
一篇在Found in Translation网站刊登的文章，介绍了这名市长候选人陆炳雄（Tony Luk）的一些背景经历，尝试说明他为何会以“讲好中国故事”作为竞选市长的目的，因为这正好是中共要求其属下机构及人员做的事。
据加拿大中文网站The Legend Media报导，自2013年以来，在中共政权各级政府中，陆炳雄先后5次被授予“中国人民政治协商会议（政协）海外代表”的称号。
陆炳雄自称，他是中国50个不同组织的领导人。
今年5月3日，陆炳雄宣布他将参选多伦多市长。9月4日启动了他的竞选办公室。
在5月3日宣布他将参选多伦多市长的新闻发布会上，陆炳雄用中文普通话对现场媒体及观众讲话。
他说：“时间过得很快，去年我参选市议员，不到一年时间，今年我再参选，但是，我更上一层楼，是参加多伦多市长竞选。”
“有人好奇地问我，为什么你参加市长竞选呢？我的答案是：讲好中国故事，发挥我们华人的影响。”陆炳雄说。
为什么“讲好中国故事”成了陆炳雄竞选多伦多市长的目标呢？是不是他的口误？快速回顾一下关于他的媒体报导，可能你就会有自己对此事的想法。
中文版简介第三段的内容是：“（陆炳雄）现为加雄移民总裁，加中贸易促进会会长，加中海外交流协会会长，全国政协十二届海外列席代表。他还是加拿大50多个社团的执行会长、董事和成员，另外，他还在中国全国各省50多个不同团体担任重要职务。”
但在陆炳雄简历的英文版中，完全没提到他在中国和加拿大有如此多的职位。
在2022年5月接受《多伦多星报》采访时，陆炳雄的头衔相当简短：一名士嘉堡的移民顾问。◇
一篇在Found in Translation网站刊登的文章，介绍了这名市长候选人陆炳雄（Tony Luk）的一些背景经历，尝试说明他为何会以“讲好中国故事”作为竞选市长的目的，因为这正好是中共要求其属下机构及人员做的事。
据加拿大中文网站The Legend Media报导，自2013年以来，在中共政权各级政府中，陆炳雄先后5次被授予“中国人民政治协商会议（政协）海外代表”的称号。
陆炳雄自称，他是中国50个不同组织的领导人。
今年5月3日，陆炳雄宣布他将参选多伦多市长。9月4日启动了他的竞选办公室。
在5月3日宣布他将参选多伦多市长的新闻发布会上，陆炳雄用中文普通话对现场媒体及观众讲话。
他说：“时间过得很快，去年我参选市议员，不到一年时间，今年我再参选，但是，我更上一层楼，是参加多伦多市长竞选。”
“有人好奇地问我，为什么你参加市长竞选呢？我的答案是：讲好中国故事，发挥我们华人的影响。”陆炳雄说。
“讲好中国故事”是中共的关键战略
“讲好中国故事”是中共推动其全球影响力的重要口号和关键战略，包括在其大外宣及公共外交等各种相关政策中。中共领导人习近平于2013年提出“讲好中国故事”的命令，要求有关组织协调一致，以增强中共政权的“全球话语权”，提升其软实力，重塑国际社会对中共政权的叙述。为什么“讲好中国故事”成了陆炳雄竞选多伦多市长的目标呢？是不是他的口误？快速回顾一下关于他的媒体报导，可能你就会有自己对此事的想法。
- 据TCN News报导，2020年5月，陆炳雄与其他3名华社侨领表达了他们对中共政权在香港实施《港版国安法》的强烈支持。那3名侨领是：全加华人促进中国统一委员会主席陈丙丁、多伦多华联会主席翁国宁、加拿大华人同乡联合总会执行主席朱江。
- 2020年7月3日，陆炳雄代表加拿大-香港社团联合会，在中共统战部（UFWD）直属的通讯社中新社（CNS）网站上发布广告。该广告的标题是：“热烈庆祝香港回归祖国23周年，坚定支持全国人大常委会通过香港国安法”。
- 2022年1月20日，在加拿大总理特鲁多宣布加拿大外交抵制2022年北京奥运会6周后，陆炳雄主持了一场庆祝北京冬奥会开幕倒计时的活动，公开支持及推广北京奥运会。中共政府驻多伦多总领事韩涛在该活动上致贺词。
- 2022年2月20日，北京冬奥会闭幕之日，陆炳雄与130多个组织召开网络会议，庆祝北京冬奥会成功举办。陆是那次活动的组委会主席。
- 2021年9月1日，陆炳雄出席第六届“一带一路”网络高峰论坛。该活动由香港特区政府及香港贸易发展局合办。香港特首林郑月娥在会上发表讲话。陆炳雄则因他的贡献获颁了证书。
- 2020年5月7日，根据香港中文报纸《文汇报》的采访，陆炳雄建议加拿大政府立即释放孟晚舟，以改善加中关系。
- 2021年9月26日，据总部位于香港的中文报纸《大公报》报导，陆炳雄说，孟晚舟获释回到中国，他感到如释重负。加拿大华侨得知孟获释后非常激动，并“感受到祖国的大力支持”。
- 据香港《大公报》报导，2021年7月1日，陆炳雄观看了庆祝中共建党100周年的整个活动。该活动在北京天安门广场举行，其中有习近平发表讲话。陆炳雄说，他非常兴奋地观看了那场活动，虽然身在加拿大，但作为第十二届全国政协海外代表，他的心与祖国同在。他也很荣幸受邀出席了中共建政50周年、60周年和70周年的纪念活动。
中、英文简介差别巨大
陆炳雄于2021年参加了多伦多第22区市议员补选，得票数排在第五位。在他参加该补选的tonyluk.ca主页上，有他的中、英文简历。中文版简介第三段的内容是：“（陆炳雄）现为加雄移民总裁，加中贸易促进会会长，加中海外交流协会会长，全国政协十二届海外列席代表。他还是加拿大50多个社团的执行会长、董事和成员，另外，他还在中国全国各省50多个不同团体担任重要职务。”
但在陆炳雄简历的英文版中，完全没提到他在中国和加拿大有如此多的职位。
在2022年5月接受《多伦多星报》采访时，陆炳雄的头衔相当简短：一名士嘉堡的移民顾问。◇
