该死的英文， 总是让我有挫败感

[shw019]

纽芬兰说home这个词时，h 不发音。我是听头儿说，她是本地白人来自纽芬兰，并说纽芬兰的语速很快，有时她都听不懂，

那Home 和 Hour 一样了。

 

[waren]

英语，光是game这个词就能挫败很多人。

The game is over
The game is up
She is still in the game
She is on the game
The meat tastes gamey/gamy
Our ancestors didn't shoot game just for fun
He gamely smiled at her
I am new to this game
Are you game?
We beat them at their own game
They always try to game a system
How well do you play the game?
I like board games
He likes to play games with broads
I picked up my game after the first intermission
They raised their game after the first intermission
.....

我看着game都晕了。
我问孩子不同年纪来加拿大的智商中上的华人孩子的英语大致水平，按照100分算，排除有天赋者。出生或很小来加拿大的打100分算，初中来加拿大的相对于70分，高中来的相对于60分，大学来的相对于45分。

 

[Vivian2018]

你开始用的是disability，这是描述能力（或者说是缺乏能力），不是淫本身。

用形容词会好些，形容词可以指淫，比如the disabled残疾淫，the poor 穷淫， the rich 富淫等等。

Intellectual要和形容词连用，一般需要用它的副词形式Intellectually。这些都是语法，知道一些会有所帮助。

说滴对。我经常忘记副词加形容词。直接是形容词加形容词。 谢谢啦

 

[Vivian2018]

Ceilling being challenged

可怜的天花板，哭晕在厕所里

 

[Vivian2018]

Moron 挺常用的

我也是第一次听这个词。

 

[sabre的马甲]

我看着game都晕了。
我问孩子不同年纪来加拿大的智商中上的华人孩子的英语大致水平，按照100分算，排除有天赋者。出生或很小来加拿大的打100分算，初中来加拿大的相对于70分，高中来的相对于60分，大学来的相对于45分。

我说laox888 英语这么好
他初中来的

 

[Vivian2018]

我说laox888 英语这么好
他初中来的

 

[shw019]

学英语钻牛角尖的应该研究一下Toys are us 这个短句的语法问题。

这是一个商业logo， 不讲语法， 可能与动画片有关。

 

[sabre的马甲]

我也是第一次听这个词。

电视the goldbergs里的爸爸 每天说五六次

 

[laox888]

我看着game都晕了。
我问孩子不同年纪来加拿大的智商中上的华人孩子的英语大致水平，按照100分算，排除有天赋者。出生或很小来加拿大的打100分算，初中来加拿大的相对于70分，高中来的相对于60分，大学来的相对于45分。

也要看来了多长时间吧。

 

[Vivian2018]

电视the goldbergs里的爸爸 每天说五六次

还是还要坚持看电视啊

 

[shw019]

你要是看黄片 就能学
考你一个friendly fire说的是什么

Could you uncover the riddle?

 

[sabre的马甲]

学英语钻牛角尖的应该研究一下Toys are us 这个短句的语法问题。

We are toys到装
Toys are we 是对的
Toys are us 似乎更顺 因为we 经常在句头
Us 经常在句尾

 

[laox888]

我说laox888 英语这么好
他初中来的

按蛙人的这个平法，我大概50分。刚来读ESL，从What is this? This is a pen.学起，与旁边一印度人练习时，我拿着胶擦问What is this? 印度人说是rubber. 英式英语里确实是rubber，但后来我上正规学校，问旁边女孩子Do you have rubber? 差点把她吓死。

 

[laox888]

Knock her up 和 knock her down 完全没关联。

 

[sabre的马甲]

还是还要坚持看电视啊

电视收音机学英语好
1 成天听的话 能感觉句子顺不顺 听着不顺的 多半不好
2 乱七八糟的东西 都知道点 互相引用的 容易懂

 

[laox888]

纽芬兰说home这个词时，h 不发音。我是听头儿说，她是本地白人来自纽芬兰，并说纽芬兰的语速很快，有时她都听不懂，

我大学一年级时英语还不是很有自信，微积分教授是苏格兰人，我只能听懂大概20%。

 

[sabre的马甲]

Could you uncover the riddle?

When 2 males involved in a threesome...

Reveal is a better word choice in place of uncover

 

[laox888]

电视收音机学英语好
1 成天听的话 能感觉句子顺不顺 听着不顺的 多半不好
2 乱七八糟的东西 都知道点 互相引用的 容易懂

还有，唱英语歌对发音很有帮助。

 

[sabre的马甲]

按蛙人的这个平法，我大概50分。刚来读ESL，从What is this? This is a pen.学起，与旁边一印度人练习时，我拿着胶擦问What is this? 印度人说是rubber. 英式英语里确实是rubber，但后来我上正规学校，问旁边女孩子Do you have rubber? 差点把她吓死。

哈哈
人家以为你是鸡哥了