该死的英文， 总是让我有挫败感

[Vivian2018]

有机会你就使劲儿说吧，听哥的没错。

嗯嗯，说。我每天都在跟一堆不认识的人胡说八道。我继续。

 

[shw019]

俺对法律狠无知，听说有个神马“不成文法”，大概奏是你们所说的不写出来的法吧？

俺接触common law这个词儿，是讲事实婚姻的时候，比如你和一个男淫同居三年以上，那不管你们俩有莫有结婚证那张纸，你们都是有事实的婚姻关系，享受与婚姻相关的法律保护。

Downtown Abbey 很好看， 越看越喜欢。

 

[shw019]

借过一本赛珍珠的the good earth，也没看下去。太苦了。

找到喜欢的， 就爱不释手了。

 

[CCOYYOTEE]

prone 这个形容词，用起来，总能妥帖地表达我的想法，值得向网友们推荐。


而作为名词的 prone ，我就用它的发音记忆--扑卧。

 

[sabre的马甲]

Downtown Abbey 很好看， 越看越喜欢。

多一个w
看别扭

 

[laox888]

2016年奥巴马白宫记者协会上的讲话，笑破肚子不赔偿。中文字幕翻译得不错，英文很简单，但想听懂笑话要知道背后的典故。

 

[Vivian2018]

prone 这个形容词，用起来，总能妥帖地表达我的想法，值得向网友们推荐。
浏览附件516088

而作为名词的 prone ，我就用它的发音记忆--扑卧。
浏览附件516089

见过好多次这个词了，每次都是猜意思。终于有机会记住了。谢啦。
这个卡通，抱走抱走，这么形象记忆，来一打我也能记住啊。

 

[shw019]

多一个w
看别扭

我打的是Downton, 自动生成了Donwtown.
以前和朋友发短信， 打cork, 生成了cock, 也没意识到就发了， 后来搞得很尴尬的。

 

[sabre的马甲]

我打的是Downton, 自动生成了Donwtown.
以前和朋友发短信， 打cork, 生成了cock, 也没意识到就发了， 后来搞得很尴尬的。

不是生成 是建议

 

[Vivian2018]

2016年奥巴马白宫记者协会上的讲话，笑破肚子不赔偿。中文字幕翻译得不错，英文很简单，但想听懂笑话要知道背后的典故。

当初就听了一次，刚刚又听了一次。同意。 英文听懂没问题，但是背后的意思是不看字幕，get 不到笑点。

 

[j0n6dj2y2w]

我打的是Downton, 自动生成了Donwtown.
以前和朋友发短信， 打cork, 生成了cock, 也没意识到就发了， 后来搞得很尴尬的。

生成错字发贴有时候有意想不到的效果。哈哈

 

[CCOYYOTEE]

生成错字发贴有时候有意想不到的效果。哈哈

热干面就是这么妙手偶得发明的。芝麻酱打翻了，联想到下面过水面上，舍不得丢，老板自己拌拌吃了，突然发现 美味啊。

 

[shw019]

2016年奥巴马白宫记者协会上的讲话，笑破肚子不赔偿。中文字幕翻译得不错，英文很简单，但想听懂笑话要知道背后的典故。

太幽默了， 太有气场了。
我听力一直落后于阅读， 不过和20年前比， 我听力还是提高了许多。

 

[sabre的马甲]

太幽默了， 太有气场了。
我听力一直落后于阅读， 不过和20年前比， 我听力还是提高了许多。

留学生黄西 在一个类似的记者会上
有一个表演 两句话一个包袱

 

[哈法]

Reagan tells Soviet jokes

 

[哈法]

留学生黄西 在一个类似的记者会上
有一个表演 两句话一个包袱

 

[shw019]

这个黄西长得太像撒哥了。

 

[oldbei]

文人就是文人
中文厉害 英文也厉害
the 应该是 that 估计是oldbei 的抄写错误

太剖，太剖！

 

[oldbei]

半年到一年就行
完全不看中文节目 每天10到15个钟头电视 新闻 记录片 电影电视 体育
Google 配合

“行”得qualify一哈才好，不qualify不好说。
俺都看鸟几十年英文节目鸟，也不敢说行。俺感觉欠缺的文化内容，永远也补不上。看米国喜剧的节目的时候，相关的文化笑料太多，有太多的梗让俺不知所云，偶相信偶在这方面不是最差的。俺想象辣些不看闲书，不稀看文艺作品的淫，奏更看不懂鸟。

谷歌是个学习语言的好东东，有多少文化背景就在指尖。谷歌可以成为屌丝的私淫老师。

 

[shw019]

这个黄西长得太像撒哥了。

我的这个发现竟然没得到一片掌声?!
就哈法点赞了， 不过TA每个帖子都点赞的。说TA是个男ID, 我不信， 男人哪有这毅力。