开贴说上海

[风居住的街道]

回复: 开贴说上海

呵呵，谢谢一庐姐！

的确，自从受过那刺激后，我再也不敢和任何禽类接触了。搬到杨浦的新家后，我们住在4楼。有一次我下楼去拿晚报，正逢3楼邻居把几只黄色毛绒绒的刚出生小鸡放在楼道里让它们自由活动。由于严重的心理障碍，我硬是没能成功走过它们去拿报纸，而是逃上楼，请外婆去拿了 恐怕这毛病，俺这辈子都改不掉了......

不会吧，小鸡多可爱啊。话说儿童时期心灵敏感，受得刺激特别难忘。我想起我小时候有一次发烧，我妈妈蒸了绿豆糕，非要我吃。（我每次生病我妈妈就求着我吃饭，“好闺女哩，再吃一口吧……” 话说这个时候是不能硬吃的）。结果我吃完后，全吐了。后来成年后，我偶尔又闻到蒸绿豆糕，不由自主的干呕了几下。还奇怪是怎么了，后来才想起缘由。

 

[peggy33]

回复: 开贴说上海

我十几岁的时候住在我姑妈家，华东理工大学，当时的化工学院，在梅陇。记得梅陇那个地方本来属于上海县，后来不知道什么时候划归到徐汇区。我们已经习惯把自己住的地方当成郊县，有时周末计划去逛徐家汇和淮海路，都说是去上海的。相比之下，我9岁以前住的外婆家，虽然算棚户区，地段倒是热闹多了，紧邻四川北路虬江路，一出门就是21路，逛街特别的方便。印象中小时候住的虹口，石库门房子好像不太多，有些家庭条件很好的同学，住在苏联式的老房子，那个气派，给我留下的印象，完全就是一个小宫殿，一层楼有我家两层楼（我外婆家的两层楼其实是阁楼，顶上有个老虎窗，二楼人勉强能站直）那么高，硕大的客厅前两边墙上挂着紫红色的丝绒帘子。去她家的那次，是第一次让我实实在在体会到阶级的差别，富有阶层和贫穷阶层的鸿沟，呵呵，至今那紫红色的丝绒帘子帷幔留在我脑海里，成了我童年记忆的一个重要组成部分。

 

[GND007]

回复: 开贴说上海

我们是土生土长在上海的本地人，23日长登多伦多。
上海的文化应该与外来文化接近，包容外来事物。虽然吵架很少动手，证明还是相当理性的。

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

继续看故事，很享受！谢谢娃娃！

BTW，似乎上面几位同学把“万人空巷”的意思理解错了，属于一个小瑕疵。

哦哦，是哦，刚才百度了一下，的确呢，“万人空巷”的意思恰恰和我要表达的意思截然相反呢！多谢阳光！

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

跟着报纸文字编辑的思路走了！

当时形容电视剧好看，大家都跑回家看电视，街上没人的情景，

一律是使用“万人空巷”这个成语的！也就跟着一起用了……

一查原意才知道，中文真是博大精深！！

刚想用“闭门造车”这个成语讽刺一下自己，发现这个词儿也不对！

按照原意到成了表扬自己了！

哈哈，的确哦，如果按照原意，你那“闭门造车”还真成表扬自己了 强尼同学很有趣！

 

[Johnny1008]

回复: 开贴说上海

哦哦，是哦，刚才百度了一下，的确呢，“万人空巷”的意思恰恰和我要表达的意思截然相反呢！多谢阳光！

古人真可爱！

“万人空巷”的意思竟然是大家都挤在街上，而家里一个人也没有的场面！！



按照这个词义造句一定相当有趣！

比如：“每年上海国庆观灯的时刻，那场面可真叫一个万人空巷啊！”

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

古人真可爱！

“万人空巷”的意思竟然是大家都挤在街上，而家里一个人也没有的场面！！



按照这个词义造句一定相当有趣！

比如：“每年上海国庆观灯的时刻，那场面可真叫一个万人空巷啊！”

嗯，也可以用来给石库门造句：

昨天晚上太热了，狭窄的弄堂里，因为两边房子挡住了风，没法待了，大家都拿着躺椅板凳，坐到马路边乘凉，真是万人空巷啊！

 

[jenesaispas]

回复: 开贴说上海

绕晕了

我觉得说一个电视剧好看而万人空巷，也不是不能理解。没人在街上溜达了，都回家看电视了，这个是成语俗化。


如果要纠结原意，原意的那个年代是没有电视的，但有戏台，其实意思是一样的。


语言的生命力在于交流，不必过于纠结历史原意


记得问过语文老师“人贫志短，马瘦毛长”，

我说人贫志短我明白，马瘦毛长是为什么呢？

老师想了半天，嗯，你很有研究精神啊，很好，很好，

就这么给糊弄过去了

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

同志们我今明两天要和老公女儿出去玩一次，暂时不更新了，stay tuned啊

“以地段换面积”，对当时想要改善居住条件的人来说，是种满普遍的做法。记得有些人可以分到新公房，如果分不到的，就只能自己想办法解决了，就像我家那样。但是当时没有房产中介，印象中这样的换法，是真正意义上的置换，也不牵涉到房屋买卖（更没有通过炒房赚取溢价一说）。写着写着，我简直有点好奇，我父母当时是怎么寻找房源的呢？俺们那9平方，又是谁接盘的呢，呵呵。书到发帖时方恨少，我得起码去问问我妈。

如果谁知道，趁我不在的两天里把它补充完整吧，届时定能收到俺的精神鼓励一份

 

[大雅]

回复: 开贴说上海

学习了

 

[一庐春秋]

回复: 开贴说上海

哦哦，是哦，刚才百度了一下，的确呢，“万人空巷”的意思恰恰和我要表达的意思截然相反呢！多谢阳光！

大家的理解与你一致，所以万人空巷的意思应该改改了

 

[一庐春秋]

回复: 开贴说上海

同志们我今明两天要和老公女儿出去玩一次，暂时不更新了，stay tuned啊

假期愉快哈~

 

[Johnny1008]

回复: 开贴说上海

绕晕了

我觉得说一个电视剧好看而万人空巷，也不是不能理解。没人在街上溜达了，都回家看电视了，这个是成语俗化。


如果要纠结原意，原意的那个年代是没有电视的，但有戏台，其实意思是一样的。


语言的生命力在于交流，不必过于纠结历史原意


记得问过语文老师“人贫志短，马瘦毛长”，

我说人贫志短我明白，马瘦毛长是为什么呢？

老师想了半天，嗯，你很有研究精神啊，很好，很好，

就这么给糊弄过去了

老鹰的研究精神俺太佩服了！

经你这么一点拨，还真是这个道理！！



至于“马瘦毛长”大致应该是“衣带渐宽”的意思吧？

种类相同的马，毛的长短应该都差不多，

要是马太瘦了，自然就会显的毛“变长”了，



请飞鹰指教！

 

[jenesaispas]

回复: 开贴说上海

老鹰的研究精神俺太佩服了！

经你这么一点拨，还真是这个道理！！



至于“马瘦毛长”大致应该是“衣带渐宽”的意思吧？

种类相同的马，毛的长短应该都差不多，

要是马太瘦了，自然就会显的毛“变长”了，



请飞鹰指教！

不敢当，

在强尼，阳光面前，我那是班门弄斧，

有时候，我觉得不用太纠结，

语言不是生物课，

《石钟山记》，就是很好的例子

 

[gordondeng]

回复: 开贴说上海

这很简单，房子置换。我家住马当路，就去附近的房屋置换的自由市场转转，想换房的都在那里挂牌，找到合适的房子就和房主谈置换，去房管所换名字

同志们我今明两天要和老公女儿出去玩一次，暂时不更新了，stay tuned啊

“以地段换面积”，对当时想要改善居住条件的人来说，是种满普遍的做法。记得有些人可以分到新公房，如果分不到的，就只能自己想办法解决了，就像我家那样。但是当时没有房产中介，印象中这样的换法，是真正意义上的置换，也不牵涉到房屋买卖（更没有通过炒房赚取溢价一说）。写着写着，我简直有点好奇，我父母当时是怎么寻找房源的呢？俺们那9平方，又是谁接盘的呢，呵呵。书到发帖时方恨少，我得起码去问问我妈。

如果谁知道，趁我不在的两天里把它补充完整吧，届时定能收到俺的精神鼓励一份

 

[peggy33]

回复: 开贴说上海

艾米丽玩得愉快啊！回来继续给大家讲故事！我身边朋友多数是北方人，搞得我都快忘记自己是上海人了。有时候突然见到个把上海朋友，我居然连上海话都说不利索啦。到了一定年纪，开始喜欢回忆小时候。谢谢艾米丽带着我回忆。

 

[sabre]

回复: 开贴说上海

继续看故事，很享受！谢谢娃娃！

BTW，似乎上面几位同学把“万人空巷”的意思理解错了，属于一个小瑕疵。

万人空巷是什么意思？

 

[Johnny1008]

回复: 开贴说上海

万人空巷是什么意思？

和如今的理解正好相反的意思！



就是一万个人都在大街上，而“屋里厢”一个人都没有！

 

[sabre]

回复: 开贴说上海

和如今的理解正好相反的意思！



就是一万个人都在大街上，而“屋里厢”一个人都没有！

从意思上说，关注一件事, 忽视别的事, 就可以是万人空巷.

早三暮四, 相容没个准主意, 特别是对女朋友, 跟饮食的安排没什么关系.
　

 

[Johnny1008]

回复: 开贴说上海

从意思上说，关注一件事, 忽视别的事, 就可以是万人空巷.

早三暮四, 相容没个准主意, 特别是对女朋友, 跟饮食的安排没什么关系.
　

军刀果然是高人！

在下粗浅，特别是后一句的后半句，没怎么看明白，

望详解！