没有特接近的 我能想起来的 Kill the goose that laid golden eggs 因为一锤子的含义是 不期待你回来 Bite the hand that feeds you?
oldbei 0$(VIP 0) 20,445 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,341 sabre的马甲 说: 没有特接近的 我能想起来的 Kill the goose that laid golden eggs 因为一锤子的含义是 不期待你回来 点击展开... Bite the hand that feeds you?
sabre的马甲 说: 没有特接近的 我能想起来的 Kill the goose that laid golden eggs 因为一锤子的含义是 不期待你回来 点击展开... Bite the hand that feeds you?
shw019 115$(VIP 0,#15) 19,914 $31.31 $8,622.49 0.85 0.000 0.0000 最大赞力 1.44 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,342 oldbei 说: get you wrong的意思是俺理解错鸟,还是你理解错鸟? 点击展开... Get you wrong是让你误解。
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,343 oldbei 说: Bite the hand that feeds you? 点击展开... 这个也是好的
shw019 115$(VIP 0,#15) 19,914 $31.31 $8,622.49 0.85 0.000 0.0000 最大赞力 1.44 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,344 sabre的马甲 说: 一锤子买卖的含义就是这个 杀鸡取卵 你中文太差劲 点击展开... 一锤子买卖和杀鸡取卵差太多, 请再考虑一下, 谢谢!
oldbei 0$(VIP 0) 20,445 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,345 shw019 说: Get you wrong是让你误解。 点击展开... 那Don't get me wrong岂不成”别让俺误解“了?
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,346 shw019 说: Get you wrong是让你误解。 点击展开... 一般说 i didn't express myself clearly. Sorry i missled you. Get you wrong 不太习惯 我再观察观察
shw019 说: Get you wrong是让你误解。 点击展开... 一般说 i didn't express myself clearly. Sorry i missled you. Get you wrong 不太习惯 我再观察观察
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,347 shw019 说: 一锤子买卖和杀鸡取卵差太多, 请再考虑一下, 谢谢! 点击展开... 你用中文或者英文解释一下一锤子是什么意思, 最好给一个带场景的例子
oldbei 0$(VIP 0) 20,445 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,348 shw019 说: 一锤子买卖和杀鸡取卵差太多, 请再考虑一下, 谢谢! 点击展开... 嗯,一锤子买卖也可以是个viable business strategy. 有些商家专门做一次性顾客的生意,不稀罕回头客。这未必有杀鸡取卵辣么负面。
shw019 说: 一锤子买卖和杀鸡取卵差太多, 请再考虑一下, 谢谢! 点击展开... 嗯,一锤子买卖也可以是个viable business strategy. 有些商家专门做一次性顾客的生意,不稀罕回头客。这未必有杀鸡取卵辣么负面。
oldbei 0$(VIP 0) 20,445 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,349 sabre的马甲 说: 一般说 i didn't express myself clearly. Sorry i missled you. Get you wrong 不太习惯 我再观察观察 点击展开... 如果可以用的话,也是”误解你“的意思,而不是”让你误解“的意思。
sabre的马甲 说: 一般说 i didn't express myself clearly. Sorry i missled you. Get you wrong 不太习惯 我再观察观察 点击展开... 如果可以用的话,也是”误解你“的意思,而不是”让你误解“的意思。
卡 卡西北 0$(VIP 0) 8,452 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,350 shw019 说: 一锤子买卖和杀鸡取卵差太多, 请再考虑一下, 谢谢! 点击展开... 赞文明礼貌 oldbei 说: 如果可以用的话,也是”误解你“的意思,而不是”让你误解“的意思。 点击展开... 整句话没看到一个鸟淫。老贝,是你吗?
shw019 说: 一锤子买卖和杀鸡取卵差太多, 请再考虑一下, 谢谢! 点击展开... 赞文明礼貌 oldbei 说: 如果可以用的话,也是”误解你“的意思,而不是”让你误解“的意思。 点击展开... 整句话没看到一个鸟淫。老贝,是你吗?
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,351 oldbei 说: 如果可以用的话,也是”误解你“的意思,而不是”让你误解“的意思。 点击展开... 我也这么看 I get you wrong 我看成 i understood you wrong
卡 卡西北 0$(VIP 0) 8,452 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,352 sabre的马甲 说: 你用中文或者英文解释一下一锤子是什么意思, 最好给一个带场景的例子 点击展开... 一锤子买卖,不是指一锤子把人砸死的买卖。
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,353 oldbei 说: 嗯,一锤子买卖也可以是个viable business strategy. 有些商家专门做一次性顾客的生意,不稀罕回头客。这未必有杀鸡取卵辣么负面。 点击展开... 卖棺材的 也讲口碑 不能玩一锤子
oldbei 说: 嗯,一锤子买卖也可以是个viable business strategy. 有些商家专门做一次性顾客的生意,不稀罕回头客。这未必有杀鸡取卵辣么负面。 点击展开... 卖棺材的 也讲口碑 不能玩一锤子
卡 卡西北 0$(VIP 0) 8,452 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,354 sabre的马甲 说: 卖棺材的 也讲口碑 不能玩一锤子 点击展开... 卖棺材还带卖墓碑,一条龙服务。
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,355 卡西北 说: 一锤子买卖,不是指一锤子把人砸死的买卖。 点击展开... 这个理解 已经比shw019 好点了 一锤子的核心含义 不指望你回来
oldbei 0$(VIP 0) 20,445 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,356 卡西北 说: 赞文明礼貌 整句话没看到一个鸟淫。老贝,是你吗? 点击展开... 感谢同志们的激励,俺现在不当鸟淫都不行鸟,群众们不答应,领导们不答应,同志们都不答应。
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,357 卡西北 说: 卖棺材还带卖墓碑,一条龙服务。 点击展开... 也不能一锤子 不然 人家给你恶评 一锤子的店 基本上不想开了 不怕1恶评
CCOYYOTEE 0$(VIP 0) 23,740 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,358 oldbei 说: 俺今天碰到丘吉尔的一句话,想想如果翻译成中文的话,会挺有意思,因为riddle, mystery, enigma都是谜的意思。各位会肿么翻? It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. 点击展开... 碟中谍。
oldbei 说: 俺今天碰到丘吉尔的一句话,想想如果翻译成中文的话,会挺有意思,因为riddle, mystery, enigma都是谜的意思。各位会肿么翻? It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. 点击展开... 碟中谍。
CCOYYOTEE 0$(VIP 0) 23,740 $0.00 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,359 sabre的马甲 说: Take it or leave it 强调没商量 One-shot 强调时不再来 过时不候 点击展开... Now or never. 法语很爱模仿(?)这一句。 Maintenant ou jamais.
sabre的马甲 说: Take it or leave it 强调没商量 One-shot 强调时不再来 过时不候 点击展开... Now or never. 法语很爱模仿(?)这一句。 Maintenant ou jamais.
sabre的马甲 1$(VIP 0,#417) 18,273 $0.50 $0.00 0.00 0.000 0.0000 最大赞力 0.00 当前赞力 100.00% 2018-11-29 #1,360 CCOYYOTEE 说: Now or never. 法语很爱模仿(?)这一句。 Maintenant ou jamais. 点击展开... 像new hampshire 的plate Live free or die 特牛逼
CCOYYOTEE 说: Now or never. 法语很爱模仿(?)这一句。 Maintenant ou jamais. 点击展开... 像new hampshire 的plate Live free or die 特牛逼