再发independent独立的要素--资源———自然资源，和科技资源以及人力资源

[abcba]

嗯 学好编程好就业

因人而异, 因工种而异. 我不会编程照样有饭吃, 如果不会法语的话要大打折扣.

 

[dragonsakura]

有一些游戏产品也是不在魁省销售｀｀｀｀

 

[jianaxiao]

有一些游戏产品也是不在魁省销售｀｀｀｀

别的省，就别和蒙特利尔谈游戏了.

 

[frontenac]

药品的上市我还是不太懂。一个药品临床前研究跟人没有关系，然后进入临床3期实验，可能确实只在美国或者瑞士当地做。但是一旦上市，有什么理由不去小市场卖？药品的成本不是化学原料，还是前期研发的巨大成本和失败的巨大风险，很难想象一个新药从1万种临床前化合物出来，耗资几亿美元，耗时10几年，今天上市了，因为要印法语，太贵了，所以咱不去魁北克法国比利时卖了。。。

我个人不是搞药的，只能俺我理解随便说说吧。一个产品上市很烧钱的，其他七七八八不说，你这个法语说明得专业翻译，不是街上拉个人就翻的，然后就是法律团队逐句审核，包装设计上也可能受影响，公司有人要和省政府谈判药价，有人去跑怎么进”魁省医保”，跑guidelines。有人和保险公司谈进保险目录。当然，还得养一只商业团队，包括一堆医疗部，市场部，销售代表，公共关系，病人服务，售后一摊子人，开推广会，医生再教育，病人教育，都是不同的团队，没有那项不花钱的。。。。

然后说药吧，假设一个癌症药，专门针对某基因。而这一个癌症，发病率是十万分之300，算高了吧。但这三百人里面，只有40% 的癌分型属于这个药可能治的。这40%人里面，只有30% 有这个位点突变，也就是很可能会有效。但这30% 人里面，只有90% 会接受治疗，那10% 跑哪里去了，俺不清楚，大约有拒绝化疗的，有看老中医的，有信教去了的。因为病人经济，身体情况，或者医生知识水平，或者有竞争对手，或者被放在guaildline 比较后的位置，最终接受这个药治疗的，可能只有50% 。我也没有算了，最终100000个人里，可能有多少人会用这个药，魁省有多少个10万人，这卖出的钱，养不养得起前面那高收入的一帮子人。

 

[abcba]

我个人不是搞药的，只能俺我理解随便说说吧。一个产品上市很烧钱的，其他七七八八不说，你这个法语说明得专业翻译，不是街上拉个人就翻的，然后就是法律团队逐句审核，包装设计上也可能受影响，公司有人要和省政府谈判药价，有人去跑怎么进”魁省医保”，跑guidelines。有人和保险公司谈进保险目录。当然，还得养一只商业团队，包括一堆医疗部，市场部，销售代表，公共关系，病人服务，售后一摊子人，开推广会，医生再教育，病人教育，都是不同的团队，没有那项不花钱的。。。。

然后说药吧，假设一个癌症药，专门针对某基因。而这一个癌症，发病率是十万分之300，算高了吧。但这三百人里面，只有40% 的癌分型属于这个药可能治的。这40%人里面，只有30% 有这个位点突变，也就是很可能会有效。但这30% 人里面，只有90% 会接受治疗，那10% 跑哪里去了，俺不清楚，大约有拒绝化疗的，有看老中医的，有信教去了的。因为病人经济，身体情况，或者医生知识水平，或者有竞争对手，或者被放在guaildline 比较后的位置，最终接受这个药治疗的，可能只有50% 。我也没有算了，最终100000个人里，可能有多少人会用这个药，魁省有多少个10万人，这卖出的钱，养不养得起前面那高收入的一帮子人。

每个省都得养这么一帮人 ? 因为医疗是各省分管的

 

[frontenac]

每个省都得养这么一帮人 ? 因为医疗是各省分管的

首先说这事我不熟，其实我老公比较熟，但我不想让问他。

这得看各个公司情况，我知道有些是一药一个team，样样齐全 的，也有一些各种外包的。一般不会每个省都弄一个这样的，但魁省因为是法语省，比较特殊。

 

[flywind]

首先说这事我不熟，其实我老公比较熟，但我不想让问他。

这得看各个公司情况，我知道有些是一药一个team，样样齐全 的，也有一些各种外包的。一般不会每个省都弄一个这样的，但魁省因为是法语省，比较特殊。

欲哭无泪

 

[启示]

别的省，就别和蒙特利尔谈游戏了.

蒙特利尔的一票游戏工作室吊打整个北美都问题不大哈哈～育碧，EA，WB，SE, Behavior，Bethesda, Eidos等等3A级别的公司在蒙城都有工作室

 

[jianaxiao]

我个人不是搞药的，只能俺我理解随便说说吧。一个产品上市很烧钱的，其他七七八八不说，你这个法语说明得专业翻译，不是街上拉个人就翻的，然后就是法律团队逐句审核，包装设计上也可能受影响，公司有人要和省政府谈判药价，有人去跑怎么进”魁省医保”，跑guidelines。有人和保险公司谈进保险目录。当然，还得养一只商业团队，包括一堆医疗部，市场部，销售代表，公共关系，病人服务，售后一摊子人，开推广会，医生再教育，病人教育，都是不同的团队，没有那项不花钱的。。。。

然后说药吧，假设一个癌症药，专门针对某基因。而这一个癌症，发病率是十万分之300，算高了吧。但这三百人里面，只有40% 的癌分型属于这个药可能治的。这40%人里面，只有30% 有这个位点突变，也就是很可能会有效。但这30% 人里面，只有90% 会接受治疗，那10% 跑哪里去了，俺不清楚，大约有拒绝化疗的，有看老中医的，有信教去了的。因为病人经济，身体情况，或者医生知识水平，或者有竞争对手，或者被放在guaildline 比较后的位置，最终接受这个药治疗的，可能只有50% 。我也没有算了，最终100000个人里，可能有多少人会用这个药，魁省有多少个10万人，这卖出的钱，养不养得起前面那高收入的一帮子人。

还是不明白，这个翻译法语到底要占到药品研发的多少成本啊？魁北克+法国+比利时也8000万人口啊。

说医药代表得跑省医保，进guideline。加拿大的医保都是省里自己搞，魁省还人口大省呢，一个大蒙特利尔就改整个BC，或阿尔伯塔了，那温哥华、卡尔加里啥的怎么办？这赶上草原省、海洋省，育空之类的医药代表更没动力跑了？按这个逻辑的话，应该整个加拿大都没这个药，因为医药代表得分省跑嘛。那加拿大还他娘的什么发达国家？

我不懂医药销售，我只是觉得你这个逻辑不大通。

 

[jianaxiao]

医疗虽然分省处理，但是药品可能不会有那么多标准，除了魁省牵涉到一个语言问题，其它省应该是统一标准，就是说卖安省的药卖海洋省草原省都没没问题。这样的话，就是魁北克的800多万人口对加拿大其它部分的近3000万人口，所有企业都会掂量这个分量的。如果去掉魁省，加拿大其他部分可能同美国统一标准，这样的话整合一个大市场，相当于魁省的800万人口对三亿英语人口，市场规模更加不利。

你是估计的“应该”是统一标准，你别猜了。

 

[frontenac]

欲哭无泪

为啥哭了？

 

[flywind]

为啥哭了？

那个语言翻译什么的 深受其害

 

[frontenac]

还是不明白，这个翻译法语到底要占到药品研发的多少成本啊？魁北克+法国+比利时也8000万人口啊。

说医药代表得跑省医保，进guideline。加拿大的医保都是省里自己搞，魁省还人口大省呢，一个大蒙特利尔就改整个BC，或阿尔伯塔了，那温哥华、卡尔加里啥的怎么办？这赶上草原省、海洋省，育空之类的医药代表更没动力跑了？按这个逻辑的话，应该整个加拿大都没这个药，因为医药代表得分省跑嘛。那加拿大还他娘的什么发达国家？

我不懂医药销售，我只是觉得你这个逻辑不大通。

因为我有时候讲审批，有时候讲上市，有时候讲营销，所以不清楚，也是正常的。其实这不仅仅是个说明书这么简单，魁省法语是官方语言，比如和政府谈药价，不是黑社会讲数，去到那里你报个数，我报个数，这设计到的文件很多，还有就是一定要会法语的人。其他也是一样，工作人员，跑英语省份的代表可以兼管，但一定得给魁省弄个会法语的。原来为了进加拿大整个市场，这些事情只好做了，如果魁省独立，反正英语省到手，魁省要不要，的确要考虑投入产出比的。

欧盟情况不清楚，但我个人脑补是，法国比利时都属于欧盟，现在药上市都是走欧盟集中审批方法，申请可以用官方语言中的任意一种（基本上都是英语），欧盟一旦批了，所有成员国都可以上市。所以法国比利时，可能真的只是一个说明书的问题。


还有，即便是法国的说明书，也不能直接拿到魁省来用的，因为欧盟的标准和FDA, 加拿大有不同的，当然这是小节。

 

[olivier_zh]

这不仅仅是个说明书这么简单，魁省法语是官方语言，比如和政府谈药价，不是黑社会讲数，去到那里你报个数，我报个数，这设计到的文件很多，还有就是一定要会法语的人。其他也是一样，工作人员，跑英语省份的代表可以兼管，但一定得给魁省弄个会法语的。原来为了进加拿大整个市场，这些事情只好做了，如果魁省独立，反正英语省到手，魁省要不要，的确要考虑投入产出比的。

欧盟情况不清楚，但我个人脑补是，法国比利时都属于欧盟，现在药上市都是走欧盟集中审批方法，申请可以用官方语言中的任意一种（基本上都是英语），欧盟一旦批了，所有成员国都可以上市。所以法国比利时，可能真的只是一个说明书的问题。


还有，即便是法国的说明书，也不能直接拿到魁省来用的，因为欧盟的标准和FDA, 加拿大有不同的，当然这是小节。

跑去中国，不搞汉语的 说说明书吗？ 这个能有多少成本呢？ 你真是太搞笑啦。

再说 ，你真对世界医药工业熟悉吗？ 除了Pfizer， Merck， 你还知道那几家啊？ Sanofi，Novartis,Roche，法国瑞士的 世界药业大咖 很多的。 难道这些就不给本国公民 药物啦,不给 本国公民印制法语的使用说明书啦？ 真是杞人忧天。

不屑说这些你我 一代移民，甚至二代三代移民， 英语是母语啦， 你搞清楚， 他们在生病吃药 这方面，连个 南美移民都不如！ 药物的 拉丁命名法，这都是医药界的通行规则。---新药的大部分都是拉丁文命名的。

 

[frontenac]

那个语言翻译什么的 深受其害

哈哈，被外包的折磨了？和某人没关系吧？

 

[abcba]

跑去中国，不搞汉语的 说说明书吗？ 这个能有多少成本呢？ 你真是太搞笑啦。

再说 ，你真对世界医药工业熟悉吗？ 除了Pfizer， Merck， 你还知道那几家啊？ Sanofi，Novartis,Roche，法国瑞士的 世界药业大咖 很多的。 难道这些就不给本国公民 药物啦,不给 本国公民印制法语的使用说明书啦？ 真是杞人忧天。

不屑说这些你我 一代移民，甚至二代三代移民， 英语是母语啦， 你搞清楚， 他们在生病吃药 这方面，连个 南美移民都不如！ 药物的 拉丁命名法，这都是医药界的通行规则。---新药的大部分都是拉丁文命名的。

一幅洋洋自得而又没有基本教养的样子

难道是哈哈儿的马甲 ?

 

[flywind]

哈哈，被外包的折磨了？和某人没关系吧？

那倒没 不过外包的活确实累心

 

[Nebula.Trek]

我就只关心，魁省要是独立了，java会不会改成用法语的annotation。

然后澳大利亚产的spring framework和jira还允许使用不？

另外现在魁省卖给美国的电是三分钱一度，独立了是不是电就便宜了？