加拿大家园论坛

记录魁北克复杂又费时的改名程序,已完成

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/746988/

我已飞过 : 2015-02-07#1
魁北克居民如果想要合法改名,必须在成为加拿大公民后才能注册修改。于是从2月4日入籍那天起,我开始申请改名,先作一记录,供参考。
2015.2.4. 上午在蒙特利尔联邦移民局宣誓唱歌,成为加拿大公民。
中午递交了Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status
2015.2.16. 收到Confirmation of the insertion of an act of birth into the Quebec register of civil status.
下午递交了Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application
2015.3.6. 收到Eligibility to apply for a change of name
下午按要求分别给两报社寄去刊登更名广告的申请。
2015.4.1. 下午递交了正式的改名申请,附加了两个报社刊登的所有改名广告。申请费 135刀+一份改名证书的费用10.9刀。
2015.8.12. 上午快递送来了同意更名的决定书DECISION Concernant la demande de changement de nom
2015.9.16 上午收到大信封,终于收到了更名证书Certificat de Changement de Nom一式两份。随后在网上申请了出生证Certificat de naissance
2015.9.23 上午收到出生证和太阳卡改名表格。下午拍照并去CLSC递交了太阳卡改名申请
2015.10.22 收到更改姓名后的太阳卡。有了第一张带照片的ID
2015.10.28 挂号寄出公民证申请,申请费75刀。申请换发更改姓名后的公民证
2016.03.04 收到新的公民证。漫长的更名过程终于完成!!!

我已飞过 : 2015-02-07#2
递交Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status申请表是改名的第一步。在魁北克境外出生的都必须先做这一步,也就是把出生信息先注册到魁北克的人口信息库里。同时还必须递交出生公证原件以及出示一张有照片的ID及一份能证明你在魁省居住的文件。申请递交到位于RC 01,2050, rue De Bleury的Directeur de l’état civil

墨菲 : 2015-02-08#3
:wdb37:

B-a-King : 2015-02-08#4
魁省,改名办完,很长的过程,前后花了近2年,费用花了好几百刀(包括登报费)。中国出生证原件会被没收,换成魁北克的出生证明。

爱我所爱 : 2015-02-08#5
为什么一定要改名?有什么特别意义吗?

B-a-King : 2015-02-08#6
为什么一定要改名?有什么特别意义吗?
拼音名字无法发音,比如q,这里念特费劲,老师念k。

superfellow : 2015-02-09#7
楼主为何不在入籍申请时直接加一个英文名呢?好象表格上有专门的地方用来做这个的.

我已飞过 : 2015-02-09#8
楼主为何不在入籍申请时直接加一个英文名呢?好象表格上有专门的地方用来做这个的.
您不在魁省吧?您似乎更不熟悉入籍申请表

gzhao : 2015-02-09#9
楼主为何不在入籍申请时直接加一个英文名呢?好象表格上有专门的地方用来做这个的.
表格上没有专门的地方用来做这个。

B-a-King : 2015-02-09#10
楼主为何不在入籍申请时直接加一个英文名呢?好象表格上有专门的地方用来做这个的.
你根本不懂。

soleil_lee-太阳李 : 2015-02-10#11
没必要在魁省改。 以后去英语区或者美国,50$2个星期就能搞定。

我已飞过 : 2015-02-10#12
没必要在魁省改。 以后去英语区或者美国,50$2个星期就能搞定。
魁省居民,你告诉我怎么去英语区改名字?

soleil_lee-太阳李 : 2015-02-10#13
魁省居民,你告诉我怎么去英语区改名字?
以后搬家去美国或者英语区再改,现在就混混日子。

我已飞过 : 2015-02-10#14
以后搬家去美国或者英语区再改,现在就混混日子。
这不现实啊,我现在就在魁省生活,现在就有改名字的需要啊。

魂斗罗 : 2015-02-10#15
改名后回国不会被注销户口

我已飞过 : 2015-02-10#16
改名后回国不会被注销户口
这到没想过,要注销还是得注销。

gaiwo : 2015-02-11#17
好像魁省改名特别麻烦

我已飞过 : 2015-02-11#18
好像魁省改名特别麻烦
不麻烦一定会很随便

我已飞过 : 2015-02-16#19
递交Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application是申请改名的第二步。实际第一步和第二步的材料可以合在一个信封内递交。

我已飞过 : 2015-03-06#20
今天收到了Eligibility to apply for a change of name认定书,同意可以进入修改姓名的程序。随信寄来了修改名字的流程详细要求。附表有:
1. Application to change the name of a person 18 years of age or over
2. List of documents to include with the application to change the name of person 18 years of age or over
3. Application for the simplified forwarding of information relative to the change of name or designation of sex of a person 18 years of age or over
4. Demand de publication d'un avis de demande de changement de nom d'une personne de 18 ans ou plus
其中第四张表是要求分别在当地报纸和Quebec Gazette分别登两期更名广告,并把广告信息随改名申请表一起寄回Directeur de l'etat civil du Quebec.所以刊登媒体广告是第三步。

B-a-King : 2015-03-06#21
今天收到了Eligibility to apply for a change of name认定书,同意可以进入修改姓名的程序。随信寄来了修改名字的流程详细要求。附表有:
1. Application to change the name of a person 18 years of age or over
2. List of documents to include with the application to change the name of person 18 years of age or over
3. Application for the simplified forwarding of information relative to the change of name or designation of sex of a person 18 years of age or over
4. Demand de publication d'un avis de demande de changement de nom d'une personne de 18 ans ou plus
其中第四张表是要求分别在当地报纸和Quebec Gazette分别登两期更名广告,并把广告信息随改名申请表一起寄回Directeur de l'etat civil du Quebec.所以刊登媒体广告是第三步。
登报不一定选Gazette,很贵。

我已飞过 : 2015-03-06#22
登报不一定选Gazette,很贵。
这位朋友如果不懂的话就别发言,我也知道很贵,但这是强制的,必须在Quebec Gazette上刊登,两期费用是108刀。

B-a-King : 2015-03-06#23
这位朋友如果不懂的话就别发言,我也知道很贵,但这是强制的,必须在Quebec Gazette上刊登,两期费用是108刀。
嗯,很多年以前的事,记不请了,这家报纸是必须的。你是对的。

我已飞过 : 2015-03-11#24
魁省,改名办完,很长的过程,前后花了近2年,费用花了好几百刀(包括登报费)。中国出生证原件会被没收,换成魁北克的出生证明。
现在不用花2年时间吧。

B-a-King : 2015-03-11#25
现在不用花2年时间吧。
我那时要。登报只是第一步,然后还要等、等、等n久,最后一步还要找本区议员写信。等、等、等n久,才收到同意通知,再等1个月,才能拿到正式法律证明。我不知道现在如何。

我已飞过 : 2015-04-01#26
今天下午递交了正式的改名申请,附加了两个报社刊登的所有改名广告。申请费 135刀+一份改名证书的费用10.9刀。申请时间约三个月,通过则颁发改名证书。

macsubara : 2015-07-07#27
2014年年底开始给孩子的改名程序,2015年7月成功改名,历时10个月左右。现在准备着手进行后续证件的更改,但好像政府网站上也没有个list啊

BKQ : 2015-07-07#28
活了半辈子了现在改名,楼主还是有闲啊

charles_xia : 2015-07-07#29
好,我以前看需要成为公民一年后可以申请改名,今天仔细一看, 是18岁以上的需要等一年。看来等唱完歌就可以给儿子改名啦。终于可以了一个孩子的愿望。谢谢楼主的分享。

mcgill2008 : 2015-07-08#30
好复杂。有个地方我不理解,有点说不通。
出生地是不能改变的,即使是公民,是中国出生,还是魁北克出生,该是什么就是什么。
为什么魁北克有权力没收中国的出生证明? 而且,不是在魁北克出生的,为什么要发魁北克出生证明?

我已飞过 : 2015-07-29#31
好复杂。有个地方我不理解,有点说不通。
出生地是不能改变的,即使是公民,是中国出生,还是魁北克出生,该是什么就是什么。
为什么魁北克有权力没收中国的出生证明? 而且,不是在魁北克出生的,为什么要发魁北克出生证明?
你不明白,我也不明白。只能说因为你是要在魁北克登记批准你改名吧。

potter69 : 2015-08-04#32
有点复杂

我已飞过 : 2015-08-12#33
经过了长达4个多月的等待,今天上午终于收到了Directeur de l'Etat Civil快递来的更名决定书DECISION Concernant la demande de changement de nom .随决定书一起寄达的信件中说如果在决定日起30天内,没有人向魁北克超级法院提出异议的话,就会颁发正式的更名证书。继续等。。。

房子 : 2015-09-13#34
真是好贴,我就在你入籍第二天入籍的,今天才想起给孩子改名字的事情。不知道第一Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status和第二个表Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application,里面是否要在Usual given name你填的是想要改成的英文名,还是原来中文的拼音?

我已飞过 : 2015-09-13#35
真是好贴,我就在你入籍第二天入籍的,今天才想起给孩子改名字的事情。不知道第一Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status和第二个表Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application,里面是否要在Usual given name你填的是想要改成的英文名,还是原来中文的拼音?
是你孩子太阳卡上的名字。第一步里还不涉及要改成的名字。只是去做个注册登记。

房子 : 2015-09-14#36
谢谢楼主回答。请问提交的出生纸,用出生地公证件是否算原件?真正的原件只有一个怎么能给他们收去?我们今后还有用呀。

我已飞过 : 2015-09-14#37
谢谢楼主回答。请问提交的出生纸,用出生地公证件是否算原件?真正的原件只有一个怎么能给他们收去?我们今后还有用呀。
是的,就用公证件,这就是原件。

我已飞过 : 2015-09-16#38
今天终于收到了Directeur de l'etat civil寄来的大信封,里面有两张Certificat de changement de nom。大功告成,前后历时7个月12天。下面就是去各机构更改名字了,包括银行卡,太阳卡,驾照,学校。。。同时还要再接再厉做两件事:1.申请Certificat de naissance 2.申请新的公民证

我已飞过 : 2015-09-16#39
紧接着申请出生证书,在Directeur de l.etat civil官网上直接申请,我申请了一份长式证书,用信用卡支付了31.5刀。短式证书也是一样价。这个证书在以后的生活工作中会用到,所以建议申请一份保存。上面显示你的新名字。

房子 : 2015-09-18#40
今天终于收到了Directeur de l'etat civil寄来的大信封,里面有两张Certificat de changement de nom。大功告成,前后历时7个月12天。下面就是去各机构更改名字了,包括银行卡,太阳卡,驾照,学校。。。同时还要再接再厉做两件事:1.申请Certificat de naissance 2.申请新的公民证
公民证也要重新申请呀,真是麻烦呀。
还有请教楼主:初申请时,需要递交一个还是多个legible photcopy of valid photo ID,孩子没有带photo 的ID怎么办,这些ID的复印件都需要公正吗?孩子的出生纸只有英语翻译件,我看她们好像要求是法语翻译件,那不是要重新找翻译社翻译了?

我已飞过 : 2015-09-23#41
昨天去Service Canada申请SIN卡改名,需要提供改名证书原件和公民证原件。当时就改好了,打印了新的工卡记录。
去了所有开户银行更改名字

我已飞过 : 2015-09-23#42
今天收到Directeur de l'etat civil寄来的出生证,真是高效,赞一个。
同时收到了Regie de l'assurance maladie寄来的太阳卡改名表。下午马不停蹄地去拍了照片,带上表格和出生证去CLSC递交了改名申请。等着新的太阳卡寄到家,估计需要三个星期。新申请的出生证一到就派上用场了。

willahua : 2015-10-26#43
留名,可能有用

我已飞过 : 2015-11-02#44
收到新的太阳卡,有了第一张带照片的ID。接下来申请换发公民证。费用是75刀。

yaseen : 2015-11-02#45
准备给入籍之后给孩子改了。如果花2年时间的话,这之间的旅行啥的怎么办?还是用就得名字护照?

我已飞过 : 2015-11-02#46
魁省只能在入籍后改名。这之间的旅行可以用以前的名字申请护照

charles_xia : 2015-11-02#47
Je suis allé au bureau du directeur de l’état civil pour faire la demande. elle ma dit que ça va prendre de 4 a 6 moi a peu près.
désolé pour chinese input, ça marche pas aujourd’hui.

我已飞过 : 2015-11-02#48
没事,我看得懂法语。你参考我的进程吧。都是精确时间。

房子 : 2016-01-08#49
楼主,请问一共要花多少钱才能把名字改好?

甜-蜜-蜜 : 2016-01-08#50
魁北克居民如果想要合法改名,必须在成为加拿大公民后才能注册修改。于是从2月4日入籍那天起,我开始申请改名,先作一记录,供参考。
2015.2.4. 上午在蒙特利尔联邦移民局宣誓唱歌,成为加拿大公民。
中午递交了Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status
2015.2.16. 收到Confirmation of the insertion of an act of birth into the Quebec register of civil status.
下午递交了Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application
2015.3.6. 收到Eligibility to apply for a change of name
下午按要求分别给两报社寄去刊登更名广告的申请。
2015.4.1. 下午递交了正式的改名申请,附加了两个报社刊登的所有改名广告。申请费 135刀+一份改名证书的费用10.9刀。
2015.8.12. 上午快递送来了同意更名的决定书DECISION Concernant la demande de changement de nom
2015.9.16 上午收到大信封,终于收到了更名证书Certificat de Changement de Nom一式两份。随后在网上申请了出生证Certificat de naissance
2015.9.23 上午收到出生证和太阳卡改名表格。下午拍照并去CLSC递交了太阳卡改名申请
2015.10.22 收到更改姓名后的太阳卡。有了第一张带照片的ID
2015.10.28 挂号寄出公民证申请,申请费75刀。申请换发更改姓名后的公民证
您好!谢谢分享,非常实用的贴。我再给两个孩子更名,原证件上有错误。可是看了网上的介绍,我没有走第一步,我直接寄了Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application 不知道对不对?

charles_xia : 2016-01-11#51
如果孩子在这出生的应该没问题,如果不是在魁北克出生的恐怕不行。我也正给我儿子改名,现在等消息呢。表已经都递上去啦。

甜-蜜-蜜 : 2016-01-11#52
如果孩子在这出生的应该没问题,如果不是在魁北克出生的恐怕不行。我也正给我儿子改名,现在等消息呢。表已经都递上去啦。
你的意思是必须走第一步?你在哪个城市呢?我信发出去都快一个月了,也没回复,就算我步骤走错了,他们接到信,也该给我回复一下吧。

charles_xia : 2016-01-12#53
我Montreal. 下边是我的进度, 你可以参考一下

1. Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

甜-蜜-蜜 : 2016-01-13#54
我Montreal. 下边是我的进度, 你可以参考一下

1. Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate



Thanks a lot! 顺便问一下,您在哪里获取的表格,请给一个链接。谢谢!

charles_xia : 2016-01-13#55

甜-蜜-蜜 : 2016-01-14#56
谢谢!我收到回复了。说会进一步和我联系。没提要做第一步申请的事。但愿后面顺利吧!

charles_xia : 2016-01-18#57
问一下楼主,关于Publication in a local newspaper,我在Montreal NDG住,如何找local 的publisher啊? 谢谢

charles_xia : 2016-01-19#58
楼主,你的local publication 花了多少钱?24H 报价183$, 不给便宜啊。Montreal Gazette 更过分339.31$, 和他讲价了,还没给我回复呢。

charles_xia : 2016-01-19#59
魁省,改名办完,很长的过程,前后花了近2年,费用花了好几百刀(包括登报费)。中国出生证原件会被没收,换成魁北克的出生证明。
我儿子的原件给我寄回来啦,他们把公证件原件留下啦

甜-蜜-蜜 : 2016-01-19#60
楼主,你的local publication 花了多少钱?24H 报价183$, 不给便宜啊。Montreal Gazette 更过分339.31$, 和他讲价了,还没给我回复呢。

实在是贵!

甜-蜜-蜜 : 2016-01-19#61
我Montreal. 下边是我的进度, 你可以参考一下

1. Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

你好!Charles 我看了你的步驟和進度,你現在是遞交了Preliminary analysis和所需要的輔助文件,並且收到了他们关于已经收到你的Preliminary analysis表格的确认信,是嗎?

我没有你1-4的步骤,直接提交了Preliminary analysis表格和孩子的出生公证复印件等,两周前收到了他们已经收悉的确认,让我等待。

想和你核对,你是否也在这个步骤上?

charles_xia : 2016-01-20#62
状态update
1. Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

8. Jan 12th received a letter Impossibility of inserting a document pertaining to a birth into the Quebec register of civil status

9. Jan 15th received Eligibility to apply for a change of name, plus Insertion of your act of birth in the Quebec register of civil status.

10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H
11.今天早上在地铁站要的24H,把声明剪下来啦,等下周三剪下一期。

charles_xia : 2016-01-20#63
关于 local newspaper publication: share to 大家,希望有用

http://montrealgazette.com/contact 339.53$ 讲价失败

http://www.journaldemontreal.com/contactez-nous 183$ 讲价失败


24H 52.11$

Pour annoncer:

Lundi au vendredi de 8h à 18h

Courriel : 24h@quebecormedia.com

Téléphone (877)693-2417/514-373-2417

swiecsd : 2016-01-27#64
好贴留名,感谢lz 分享。

今天入籍了,明天给孩子申请改名。

甜-蜜-蜜 : 2016-02-03#65
状态update
1. Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

8. Jan 12th received a letter Impossibility of inserting a document pertaining to a birth into the Quebec register of civil status

9. Jan 15th received Eligibility to apply for a change of name, plus Insertion of your act of birth in the Quebec register of civil status.

10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H
11.今天早上在地铁站要的24H,把声明剪下来啦,等下周三剪下一期。


请急问CHARLES 孩子在中国的出生公证是英文的翻译件(中国带来的公证书),不是法文翻译,可以吗?

甜-蜜-蜜 : 2016-02-03#66
紧接着申请出生证书,在Directeur de l.etat civil官网上直接申请,我申请了一份长式证书,用信用卡支付了31.5刀。短式证书也是一样价。这个证书在以后的生活工作中会用到,所以建议申请一份保存。上面显示你的新名字。
我儿子的原件给我寄回来啦,他们把公证件原件留下啦

太好了,不寄原件,就寄中国带来的公证书可以了?

甜-蜜-蜜 : 2016-02-03#67
公民证也要重新申请呀,真是麻烦呀。
还有请教楼主:初申请时,需要递交一个还是多个legible photcopy of valid photo ID,孩子没有带photo 的ID怎么办,这些ID的复印件都需要公正吗?孩子的出生纸只有英语翻译件,我看她们好像要求是法语翻译件,那不是要重新找翻译社翻译了?


我也看到是要求法语翻译,但手上有现成的中国的出生证英语公证件,不知道是否接受?

charles_xia : 2016-02-23#68
昨天寄出正式改名申请,被告知2-4个月会有结果。静候佳音啦

甜-蜜-蜜 : 2016-02-23#69
昨天寄出正式改名申请,被告知2-4个月会有结果。静候佳音啦
恭喜! 我还在第一阶段,等待中,提交了孩子出生证的中国英文翻译件,不知道是否被打回来,要求做法语翻译,担心。。。。

甜-蜜-蜜 : 2016-02-23#70
Charles,您好!
"10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H
11.今天早上在地铁站要的24H,把声明剪下来啦,等下周三剪下一期。
harles "


请将108$的这家报纸的联系方式给我,好吗?

charles_xia : 2016-02-23#71
http://www.publicationsduquebec.gou...on/redirect.cfm?sectionID=contact/contact.cfm
Pour nous joindre
Veuillez noter qu’il n’y a pas de comptoir de vente à nos bureaux.

Vous avez des questions ou des commentaires à formuler?

Notre Service à la clientèle vous répondra avec plaisir.

Voici nos coordonnées :

Les Publications du Québec
1000, route de l'Église, 5e étage
Québec (Québec) G1V 3V9
Téléphone : 1 800 463-2100 (sans frais) ou 418 643-5150
Télécopieur : 1 800 561-3479 (sans frais) ou 418 643-6177

到时候你会收到一张表格,上面有地址和说明,要求你填好然后和支票一起邮到魁北克城,地址表格的左下角就有。

甜-蜜-蜜 : 2016-02-23#72
谢谢,CHARLES 非常有帮助

房子 : 2016-02-24#73
关于 local newspaper publication: share to 大家,希望有用

http://montrealgazette.com/contact 339.53$ 讲价失败

http://www.journaldemontreal.com/contactez-nous 183$ 讲价失败


24H 52.11$

Pour annoncer:

Lundi au vendredi de 8h à 18h

Courriel : 24h@quebecormedia.com

Téléphone (877)693-2417/514-373-2417

我也到这个阶段了,要跟报纸联系,就按照你上面的地址去联络吗?你法语的最后选的是24h还是journal de montreal? 哪个便宜?

房子 : 2016-02-24#74
http://www.publicationsduquebec.gou...on/redirect.cfm?sectionID=contact/contact.cfm
Pour nous joindre
Veuillez noter qu’il n’y a pas de comptoir de vente à nos bureaux.

Vous avez des questions ou des commentaires à formuler?

Notre Service à la clientèle vous répondra avec plaisir.

Voici nos coordonnées :

Les Publications du Québec
1000, route de l'Église, 5e étage
Québec (Québec) G1V 3V9
Téléphone : 1 800 463-2100 (sans frais) ou 418 643-5150
Télécopieur : 1 800 561-3479 (sans frais) ou 418 643-6177

到时候你会收到一张表格,上面有地址和说明,要求你填好然后和支票一起邮到魁北克城,地址表格的左下角就有。
是要打电话给他们报社才行吗?没有电子邮件地址呀。我白天上班,打电话很不方便。

房子 : 2016-02-24#75
http://www.publicationsduquebec.gou...on/redirect.cfm?sectionID=contact/contact.cfm
Pour nous joindre
Veuillez noter qu’il n’y a pas de comptoir de vente à nos bureaux.

Vous avez des questions ou des commentaires à formuler?

Notre Service à la clientèle vous répondra avec plaisir.

Voici nos coordonnées :

Les Publications du Québec
1000, route de l'Église, 5e étage
Québec (Québec) G1V 3V9
Téléphone : 1 800 463-2100 (sans frais) ou 418 643-5150
Télécopieur : 1 800 561-3479 (sans frais) ou 418 643-6177

到时候你会收到一张表格,上面有地址和说明,要求你填好然后和支票一起邮到魁北克城,地址表格的左下角就有。
亲,这个gazetten officiele du québec是法文报纸吧

charles_xia : 2016-02-25#76
你会收到一封信,里面有所以的信息。但本地报纸得自己联系

附件


房子 : 2016-02-27#77
你会收到一封信,里面有所以的信息。但本地报纸得自己联系
太感谢了!你知道哪里有下载这些表格吗?我看你表格是打印的,因为我收到表格只有一份,就算是复印也会不如原来的清楚。没有电子版的就没办法用打印的方法出表格了。

房子 : 2016-02-27#78
你会收到一封信,里面有所以的信息。但本地报纸得自己联系
对了,给gazette发这个avis,可以用电子邮件发吗?还是必须寄挂号信?怎么知道他们什么时候登?又如何拿到报纸呢?这些我都心里没数,还望赐教呀!跪谢!

2011canada : 2016-02-28#79
非常好的贴子,正在考虑给儿子改名,过程中有任何有用的信息会及时到这个贴汇报!

charles_xia : 2016-02-29#80
对了,给gazette发这个avis,可以用电子邮件发吗?还是必须寄挂号信?怎么知道他们什么时候登?又如何拿到报纸呢?这些我都心里没数,还望赐教呀!跪谢!
我寄的平信和支票

charles_xia : 2016-02-29#81
太感谢了!你知道哪里有下载这些表格吗?我看你表格是打印的,因为我收到表格只有一份,就算是复印也会不如原来的清楚。没有电子版的就没办法用打印的方法出表格了。
这个表是孩子用的,成人不行。我确认我这个是最新版本

附件


2011canada : 2016-03-03#82
昨天去了2050 Bleury, Montreal , 只带了小孩子的出生证翻译原件, 柜台工作人员告诉我需要带出生证原件,今天再去看看,回来再汇报。

我已飞过 : 2016-03-04#83
今天终于收到了更新的公民证,历史一年零一个月完成了整个申请更名过程。

春至 : 2016-03-13#84
您好,预审通过后,提交正式申请表格,交费,登广告以后,还有可能被拒绝吗?

我已飞过 : 2016-03-13#85
您好,预审通过后,提交正式申请表格,交费,登广告以后,还有可能被拒绝吗?
如果没有批或不批的可能,那申请就没有什么意义。

春至 : 2016-03-13#86
如果没有批或不批的可能,那申请就没有什么意义。

那改名的原因,比如我们说不好发音,加了一个英文名,是不是还要提供支持文件,比如你想改的名字用了多久?有证据文件支持吗?如果不能提供,申请就会被拒绝?

我们是给孩子改,预审请已过,寄来一个说明文件和五个表格,包括正式申请表格和登广告那个表格,然后听说做完这些还有可能会被拒,就是说提供改名的证据不足。

不知道方便留电话不?

春至 : 2016-03-14#87
登报24小时只能灯五天啊,要求是两周连续七天。24只能连续登五天。可不可以用journal de Montreal 补充剩下的两天?还是一股脑都在journal de Montreal 登七天,两周?求解。

春至 : 2016-03-14#88
请教:18岁以下的孩子申请表格的section3 的36,37,38填的是改后的名字还是没有改的名字?reinseignement généraux的信息没看懂。

charles_xia : 2016-03-15#89
登报24小时只能灯五天啊,要求是两周连续七天。24只能连续登五天。可不可以用journal de Montreal 补充剩下的两天?还是一股脑都在journal de Montreal 登七天,两周?求解。
一共登2期,没说要连续七天。2期要相差七天。

春至 : 2016-03-15#90
求:谁有英文版的说明和表格?我理解法语理解错误,语言不好。

春至 : 2016-03-15#91
一共登2期,没说要连续七天。2期要相差七天。
谢谢。我理解错误。

cotevertur : 2016-03-28#92
你好,在哪里填写我要改成的名字呀?第一步申请表上没有吧?就是想再确认一下,上面好几个given names。。。谢谢啦

甜-蜜-蜜 : 2016-03-28#93
状态update
1. Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

你好 CHARLES 看你的进度 提交了Application for insertion of an Act of Civil Status outside Quebec后一个月另一周就有答复了 我的申请他们2月6日收到,现在我都没有任何下文、需要再联系吗?

Domorer : 2016-03-31#94
今天终于收到了更新的公民证,历史一年零一个月完成了整个申请更名过程。

恭喜恭喜!

没有中国出生证的怎么办? 需要办理一个出生公证? 看到前面有同学说出生公证不行,必须要出生证。

像耶稣,出生在羊圈里,哪里找出生证啊???:wdb6:

charles_xia : 2016-04-15#95
真是个漫长的过程,前两天收到补料的信。要求解释为什么要改名,还要妈妈带照片ID的copy和签字。今天刚邮走,静候佳音吧。

我已飞过 : 2016-04-15#96
真是个漫长的过程,前两天收到补料的信。要求解释为什么要改名,还要妈妈带照片ID的copy和签字。今天刚邮走,静候佳音吧。
耐心,按着步骤一步步走下去,目标会越来越接近的。我留这个帖子就是为了给大家一个明确的时间表。有些朋友让我提供指导,说句实话,我做过的步骤很多都忘了,当初我也是按照网站上的说明自己一步步走的,没什么难点,相信大家也都看得懂网站,照着要求做就是了。

2011canada : 2016-06-14#97
刚搬到了BROSSARD, 上周收到改名正式表格,有一问题,我现在住的地方所谓的当地报纸应当和在蒙特利尔不一样,我如何才能找到合资格的当地报纸?谢谢有经验的朋友!

charles_xia : 2016-06-20#98
刚搬到了BROSSARD, 上周收到改名正式表格,有一问题,我现在住的地方所谓的当地报纸应当和在蒙特利尔不一样,我如何才能找到合资格的当地报纸?谢谢有经验的朋友!
https://www.yelp.ca/search?cflt=mags&find_loc=Brossard,+QC

2011canada : 2016-06-20#99

charles_xia : 2016-06-30#100
一共用了8个月,终于结束了。分享一下进度,
1. Application for insertion of awxtan Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

8. Jan 12th received a letter Impossibility of inserting a document pertaining to a birth into the Quebec register of civil status

9. Jan 15th received Eligibility to apply for a change of name, plus Insertion of your act of birth in the Quebec register of civil status.

10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H

a. Gazette, 1st publication on Feb 6th and the 2en publication is on Feb 13.

11. Application for change name on Feb 22.

12. April 5 received additional doc required “why”

13. April 15 sent the explanation letter

14. June 2, 2016 phoned le directeur de l’etat civil for changing the address. I was told that we will receive the decision made letter mi-July.

15. June 28 received the “DECISION Concernant la demande de changement de nom”

16. End
PS:
Lien pour vérifier la publication au Gazette officielle du Québec

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/home.php


Reasons for requesting the change:

He has a name of foreign origin too difficult to pronounce and write. He wants to have less “ethic” name.


http://montrealgazette.com/contact 339.53$ 讲价失败


http://www.journaldemontreal.com/contactez-nous 183$ 讲价失败


24H 52.11$

Pour annoncer:

Lundi au vendredi de 8h à 18h

Courriel : 24h@quebecormedia.com

Téléphone (877)693-2417/514-373-2417
Something to do after changing the name:

1. Certificate de naissance

2. Medicare Card

3. Renew passport

Fees:

1. Application fee 135$

2. Certificae de changment e Nom 10.9$

3. Publication : Quebec Gazette (两期) 108$ + local media X$

4. New Citizen certificat application 75$

charles_xia : 2016-07-04#101
今天去etat civil申请了出生公证

trueliu : 2016-07-06#102
mark一下,这个有用。

甜-蜜-蜜 : 2016-07-21#103
本周终于收到了Eligibility Letter,从2月开始办理,历时5个半月!今天着手办理报纸广告事宜,希望接下来都顺利!谢谢“我心飞过”,谢谢Charles

甜-蜜-蜜 : 2016-07-24#104
你好!Charles 请问你:

1) LaGazze 报纸两份他们会和发票一起寄过来吗? 如果不寄,能在哪里买到呢?

2) 表格里有Conmissioner签字的地方,什么人可以做Commisioner?

麻烦您回复!谢谢!!

aspiringdoctor : 2016-07-31#105
你好!Charles 请问你:

1) LaGazze 报纸两份他们会和发票一起寄过来吗? 如果不寄,能在哪里买到呢?

2) 表格里有Conmissioner签字的地方,什么人可以做Commisioner?

麻烦您回复!谢谢!!

1) 他们会寄来报纸
2)这个我在学校里的legal information clinic找到的,这个社区服务可能有,或者你可以咨询律师办公室

甜-蜜-蜜 : 2016-07-31#106
1) 他们会寄来报纸
2)这个我在学校里的legal information clinic找到的,这个社区服务可能有,或者你可以咨询律师办公室
谢谢 已经在市政府办了 免费的

aspiringdoctor : 2016-08-19#107
2016.05.09 去Directeur de l'etat civil交了中国出生证和改名表格,收到Attestation de depot de documents au bureau du directeur de l'etat civil, documents pour une insertion d'acte etranger
2016.05.16 信件收到acknowledgment of receipt of your request for preliminary analysis for a change of name application
2016.07.13 收到大信封 insertion de votre acte de naissance au registre de l'etat civil du Quebec 以及表格和报社登载改名通知的要求
当天联系两个报社寄去支票及申请
2016.08.11 收到gazette的改名通知,当天去directeur de l'etat civil递交最后一步申请及所有材料,工作人员说要等90个工作日(4个月)
2016.08.29 收到信件,需要additional elements required to study your change of name application,需要详细解释改名原因
2016.09.14 打来电话,需要提供testimony和其他文件
2016.11.29 收到DECISION Concernant la demande de changement de nom
2017.01.11 打电话directeur de l'etat civil被告知改名证明寄错地址
2017.01.18 收到改名证书certificat de changement de nom
2017.02.01 Citizenship Canada 发邮件给我说收到公民证申请
2017.03.02 收到新名字的公民证
2017.03.07 新名字护照到手

charles_xia : 2016-08-23#108
你好!Charles 请问你:

1) LaGazze 报纸两份他们会和发票一起寄过来吗? 如果不寄,能在哪里买到呢? 会寄给你的,

2) 表格里有Conmissioner签字的地方,什么人可以做Commisioner? 我去Etat civil的柜台,有个女manager给我签的。

麻烦您回复!谢谢!!

charles_xia : 2016-08-23#109
1. Application for insertion of Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

8. Jan 12th received a letter Impossibility of inserting a document pertaining to a birth into the Quebec register of civil status

9. Jan 15th received Eligibility to apply for a change of name, plus Insertion of your act of birth in the Quebec register of civil status.

10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H

a. Gazette, 1st publication on Feb 6th and the 2en publication is on Feb 13.

11. Application for change name on Feb 22.

12. April 5 received additional doc required “why”

13. April 15 sent the explanation letter

14. June 2, 2016 phoned le directeur de l’etat civil for changing the address. I was told that we will receive the decision made letter mi-July.

15. June 28 received the “DECISION Concernant la demande de changement de nom”

16. July 4th applied for birth certificate

17. July 21st called Etat civil, and was told that we have to wait for 30 days. It will be July 28ty.

18. 22th August received the birth certificate

共计10个月。供大家参考

甜-蜜-蜜 : 2016-08-23#110
1. Application for insertion of Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

8. Jan 12th received a letter Impossibility of inserting a document pertaining to a birth into the Quebec register of civil status

9. Jan 15th received Eligibility to apply for a change of name, plus Insertion of your act of birth in the Quebec register of civil status.

10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H

a. Gazette, 1st publication on Feb 6th and the 2en publication is on Feb 13.

11. Application for change name on Feb 22.

12. April 5 received additional doc required “why”

13. April 15 sent the explanation letter

14. June 2, 2016 phoned le directeur de l’etat civil for changing the address. I was told that we will receive the decision made letter mi-July.

15. June 28 received the “DECISION Concernant la demande de changement de nom”

16. July 4th applied for birth certificate

17. July 21st called Etat civil, and was told that we have to wait for 30 days. It will be July 28ty.

18. 22th August received the birth certificate

共计10个月。供大家参考
谢谢分享,我明天寄出

新来乍到2014 : 2016-09-23#111
谢谢分享

2011canada : 2016-12-20#112
我今天收到给儿子改名字的: DECISION, CONCERNANT LA DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM. 信中说,如果没有人去法院申请复核, 30天后将收到正式的 UN CERTIFICAT DE CHANGEMENT DE NOM.
继续等. 基本上成功!

2个插曲: 第一: 第一步在把我儿子注册进入QC 系统时, 我直接给的是国内带来的出生证原件及翻译件, 被退回来说不行. 后来重新寄去给内带来的公证件,搞定.

第二, 正式表格寄出以后,寄来一封信,说要有证据证明原来的名字不好发音. 我以儿子的名义写了封信, 描述了情况,让儿子拿去给老师和同学签名证明他的名字确实不好发音, 搞定.
改名不容易,在魁省.
祝大家顺利!

甜-蜜-蜜 : 2016-12-21#113
我也是上周五收到的改名决定 30天后会寄来改名证书 魁省改名不容易 我历时一年时间!
期间各种插曲,差点要走法律程序了。。。受不了! 好在抗争的结果如愿了,只是太不堪回首。在蒙特利尔改名的TX也许简单些,我是递交魁北克城,所以复杂化了。

stevenxu1522 : 2016-12-21#114
护照上要写曾用名的把?

2011canada : 2017-01-06#115
今天终于收到了更新的公民证,历史一年零一个月完成了整个申请更名过程。

楼主你好!请问你更新公民证等了多长时间?不知你是否清楚,用更名前的公民证书和更名通知,是否可以申请护照? 谢谢!

我已飞过 : 2017-01-06#116
楼主你好!请问你更新公民证等了多长时间?不知你是否清楚,用更名前的公民证书和更名通知,是否可以申请护照? 谢谢!
看帖要仔细。时间在顶楼写得很详细。用旧的公民证申请护照就是旧名。护照上的新名字需要凭新的公民证去申请

2011canada : 2017-01-06#117
看帖要仔细。时间在顶楼写得很详细。用旧的公民证申请护照就是旧名。护照上的新名字需要凭新的公民证去申请
谢谢! 批评的是,虚心接受!

2011canada : 2017-01-13#118
看帖要仔细。时间在顶楼写得很详细。用旧的公民证申请护照就是旧名。护照上的新名字需要凭新的公民证去申请

昨天去护照中心办理自已的护照,问了工作人员:如果着急使用护照,可以拿更名前的公民证书,改名正式通知及出行证明 申请护照。工作人员说了公民证书变更时间很长,可以特事特办,赞一个!

我已飞过 : 2017-01-13#119
昨天去护照中心办理自已的护照,问了工作人员:如果着急使用护照,可以拿更名前的公民证书,改名正式通知及出行证明 申请护照。工作人员说了公民证书变更时间很长,可以特事特办,赞一个!
那挺不错。

2011canada : 2017-01-28#120
今天收到:CERTIFICAT DE CHANGEMNET DE NOM, 第一时间到网上提交申请改名后的出生证!

aspiringdoctor : 2017-01-28#121
今天收到:CERTIFICAT DE CHANGEMNET DE NOM, 第一时间到网上提交申请改名后的出生证!
出生证可以用来干什么?我怎么觉得没什么用处。

我已飞过 : 2017-01-28#122
出生证可以用来干什么?我怎么觉得没什么用处。
申请护照需要出生证

aspiringdoctor : 2017-01-28#123
申请护照需要出生证
http://www.cic.gc.ca/english/passport/apply/new/apply-how.asp
不需要出生证啊?你申请的是别的国家的护照吗?

我已飞过 : 2017-01-28#124
http://www.cic.gc.ca/english/passport/apply/new/apply-how.asp
不需要出生证啊?你申请的是别的国家的护照吗?
为什么不需要?没有出生证用什么来证明你的新名字?

aspiringdoctor : 2017-01-28#125
申请护照需要出生证
看到了,原来它们不收certificat de changement de nom.

我已飞过 : 2017-01-28#126
我写得所有步骤一步都少不了,不用再质疑

aspiringdoctor : 2017-01-28#127
我写得所有步骤一步都少不了,不用再质疑
如果只用citizenship certificate应该也可以,原文
For a legal change of name, you must provide a birth certificate or citizenship certificate issued in the new name

我已飞过 : 2017-01-28#128
如果只用citizenship certificate应该也可以,原文
For a legal change of name, you must provide a birth certificate or citizenship certificate issued in the new name
公民证书要怎样申请?需要提供几个ID,这些你都了解过吗?

aspiringdoctor : 2017-01-28#129
公民证书要怎样申请?需要提供几个ID,这些你都了解过吗?
了解过了,已经递出申请了,不需要出生证。

我已飞过 : 2017-01-28#130
了解过了,已经递出申请了,不需要出生证。
你用了哪几个ID?

aspiringdoctor : 2017-01-28#131
你用了哪几个ID?
我用的是改名前的护照和驾照,不知道有没有问题。

我已飞过 : 2017-01-28#132
我用的是改名前的护照和驾照,不知道有没有问题。
你说呢?等批下来再确定吧

aspiringdoctor : 2017-01-28#133
r
你说呢?
应该没有,我反复核对过了。

我已飞过 : 2017-01-28#134
r

应该没有,我反复核对过了。
你提供的ID似乎都是更改前的名字,公民证上会显示新改的名字吗?

aspiringdoctor : 2017-01-28#135
你提供的ID似乎都是更改前的名字,公民证上会显示新改的名字吗?
我有提供certificate of name change.

我已飞过 : 2017-01-28#136
我有提供certificate of name change.
你再去仔细看看申请公民证书的要求

我已飞过 : 2017-01-28#137
要求的2个ID上要显示你新的名字,这个你显然混淆了

2011canada : 2017-01-29#138
要求的2个ID上要显示你新的名字,这个你显然混淆了

小孩子哪来两个有照片的I D?健康卡都是没照片的,那不死结?

我已飞过 : 2017-01-29#139
小孩子哪来两个有照片的I D?健康卡都是没照片的,那不死结?
只需要其中一个ID有照片,如果是小孩就只能做一些解释,附上原护照的复印件作为照片ID

2011canada : 2017-02-16#140
魁北克居民如果想要合法改名,必须在成为加拿大公民后才能注册修改。于是从2月4日入籍那天起,我开始申请改名,先作一记录,供参考。
2015.2.4. 上午在蒙特利尔联邦移民局宣誓唱歌,成为加拿大公民。
中午递交了Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status
2015.2.16. 收到Confirmation of the insertion of an act of birth into the Quebec register of civil status.
下午递交了Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application
2015.3.6. 收到Eligibility to apply for a change of name
下午按要求分别给两报社寄去刊登更名广告的申请。
2015.4.1. 下午递交了正式的改名申请,附加了两个报社刊登的所有改名广告。申请费 135刀+一份改名证书的费用10.9刀。
2015.8.12. 上午快递送来了同意更名的决定书DECISION Concernant la demande de changement de nom
2015.9.16 上午收到大信封,终于收到了更名证书Certificat de Changement de Nom一式两份。随后在网上申请了出生证Certificat de naissance
2015.9.23 上午收到出生证和太阳卡改名表格。下午拍照并去CLSC递交了太阳卡改名申请
2015.10.22 收到更改姓名后的太阳卡。有了第一张带照片的ID
2015.10.28 挂号寄出公民证申请,申请费75刀。申请换发更改姓名后的公民证
2016.03.04 收到新的公民证。漫长的更名过程终于完成!!!


楼主你好!我看你出生证申请提交后一周就收到了,你是加急的?我都提交申请三周了,一点动静没有!是不是我弄错了什么?顺便问一下,申请出生证需要用到更名证书的什么号码? 我是没有用到!觉得是不是不太对头?

aspiringdoctor : 2017-02-20#141
楼主你好!我看你出生证申请提交后一周就收到了,你是加急的?我都提交申请三周了,一点动静没有!是不是我弄错了什么?顺便问一下,申请出生证需要用到更名证书的什么号码? 我是没有用到!觉得是不是不太对头?
楼主你好!我看你出生证申请提交后一周就收到了,你是加急的?我都提交申请三周了,一点动静没有!是不是我弄错了什么?顺便问一下,申请出生证需要用到更名证书的什么号码? 我是没有用到!觉得是不是不太对头?
你还是去一下它们办公室或者打电话核实一下

2011canada : 2017-02-20#142
你还是去一下它们办公室或者打电话核实一下
谢谢!刚刚到网上跟踪了一下,上面显示今天刚刚寄出!为什么要那么久,搞不明白?

我已飞过 : 2017-02-24#143
楼主你好!我看你出生证申请提交后一周就收到了,你是加急的?我都提交申请三周了,一点动静没有!是不是我弄错了什么?顺便问一下,申请出生证需要用到更名证书的什么号码? 我是没有用到!觉得是不是不太对头?
不好意思,申请时间久远,细节记不清了,但时间绝对没问题。

trueliu : 2017-02-25#144
mark

aspiringdoctor : 2017-03-19#145
昨天去护照中心办理自已的护照,问了工作人员:如果着急使用护照,可以拿更名前的公民证书,改名正式通知及出行证明 申请护照。工作人员说了公民证书变更时间很长,可以特事特办,赞一个!
没有新的公民证书的话,护照只能办两年的。换公民证书比新办一个要快,建议拿到改名证书后马上申请,3个礼拜后就能收到。

charles_xia : 2017-03-20#146
没有新的公民证书的话,护照只能办两年的。换公民证书比新办一个要快,建议拿到改名证书后马上申请,3个礼拜后就能收到。
换公民证这么快吗? 我刚给我儿子申请换,上周邮寄的,网站上说处理时间5个月。Passport Canada说估计比这个快,希望早点下来,好换新护照

charles_xia : 2017-03-20#147
为什么不需要?没有出生证用什么来证明你的新名字?
申请护照,如果你在加拿大出生的可以用出生证。如果不是,就得用公民证

charles_xia : 2017-05-18#148
没有新的公民证书的话,护照只能办两年的。换公民证书比新办一个要快,建议拿到改名证书后马上申请,3个礼拜后就能收到。
我儿子的用了2个月办下来的新公民证,有时间把护照办了。

踏上移民路 : 2017-05-19#149
我儿子的用了2个月办下来的新公民证,有时间把护照办了。
您是指用2个月就拿到了改名后的公民证?(1.入籍后拿到公民证+2.申请改名+3.拿到新公民证,由2到3只用了2个月吗?)

charles_xia : 2017-05-19#150
您是指用2个月就拿到了改名后的公民证?(1.入籍后拿到公民证+2.申请改名+3.拿到新公民证,由2到3只用了2个月吗?)
see details below:
1. Application for insertion of awxtan Act of Civil Status outside Quebec.(Nov 2nd 2015)

2. Dec 10 received a call from Etat civil asking for a photocopy of Michael’s citizen certificate

3. Dec 11th fax Michael citizen certificate to Lucie Richard at 418-643-2864

4. Dec 14th received a letter of acknowledge of receipt of preliminary analysis which is sent out on Dec 8th.

5. Preliminary analysis (Dec 14)

6. Jan 7th received a call from 418-6431447 asking for birth certificate notary from China

7. Jan 8th show up at etat civil and sent Michael’s notarial birth certificate

8. Jan 12th received a letter Impossibility of inserting a document pertaining to a birth into the Quebec register of civil status

9. Jan 15th received Eligibility to apply for a change of name, plus Insertion of your act of birth in the Quebec register of civil status.

10. Jan 19 sent out publication (108$+52$) la gazette officielle du Québec et 24H

a. Gazette, 1st publication on Feb 6th and the 2en publication is on Feb 13.

11. Application for change name on Feb 22.

12. April 5 received additional doc required “why”

13. April 15 sent the explanation letter

14. June 2, 2016 phoned le directeur de l’etat civil for changing the address. I was told that we will receive the decision made letter mi-July.

15. June 28 received the “DECISION Concernant la demande de changement de nom”

16. End

一共用了8个月

17. July 4th applied for birth certificate

18. July 21st called Etat civil, and was told that we have to wait for 30 days. It will be July 28th.

20. Changing name of Citizenship certificate application March 11, 2017.
2017/03/16
11:51
SYDNEY, NS
Delivered
Signed by M KRSZWDA
21. application received email on March 28th 2017.
22. Check status online on May 16 2017, see below say certificate send out on May 8
23. May 17 2017 received certificate by mail.
24. last step—apply for new passport, pending
25. end

踏上移民路 : 2017-05-19#151
明白了,谢谢!

xiav5 : 2017-06-05#152
递交中国的出生公证不行,告知要在这里重新做。请问朋友们你们也是这样吗

charles_xia : 2017-06-06#153
做个翻译也不费劲,20刀左右

xiav5 : 2017-06-06#154
这个公证书在国内做的是申请移民时都认可,有英语翻译的,前天直接去看递交公证书和表格。前台说这个翻译在国内做的不可信,要在这当地做。我问她改名要多长时间完成。回答我:大概要6-9个月,费用好几百呢。

charles_xia : 2017-06-06#155
这个公证书在国内做的是申请移民时都认可,有英语翻译的,前天直接去看递交公证书和表格。前台说这个翻译在国内做的不可信,要在这当地做。我问她改名要多长时间完成。回答我:大概要6-9个月,费用好几百呢。
嗯差不多,我用了8个月,花了400多刀吧,记不住啦

xiav5 : 2017-06-06#156
谢谢charles-xia 回复,嗯 300-400刀。时间太长。都有点犹豫了,而且以后回国会不会有麻烦

charles_xia : 2017-06-07#157
反正没有中国护照了,改不改名还不一样得那加拿大护照。我是加了一个名,原来的名字也保留了。

xiav5 : 2017-06-08#158
对呀,拿的是加拿大护照,我不保留原名。请问charles-xia 更新公民证,医疗卡,护照,工卡等都必须拿到改名证才能去更名吗。另外这400刀只是包括申请改名证书的费用吗。谢谢你朋友

charles_xia : 2017-06-22#159
对呀,拿的是加拿大护照,我不保留原名。请问charles-xia 更新公民证,医疗卡,护照,工卡等都必须拿到改名证才能去更名吗。另外这400刀只是包括申请改名证书的费用吗。谢谢你朋友
对。
Fees:

1. Application fee 135$

2. Certificae de changment e Nom 10.9$

3. Publication : Quebec Gazette (两期) 108$ + local media X$

4. New Citizen certificat application 75$

xiav5 : 2017-06-27#160
对。
Fees:

1. Application fee 135$

2. Certificae de changment e Nom 10.9$

3. Publication : Quebec Gazette (两期) 108$ + local media X$

4. New Citizen certificat application 75$

xiav5 : 2017-06-27#161
明白了。谢谢charles_xia

海的对面 : 2017-07-15#162
强贴留名,楼主威武

esimon : 2017-08-25#163
gazette真够慢的,快2个月了,这才扣钱印广告。。。
估计我那印着150周年的公民纸保不住了,好可惜
:wdb35:

charles_xia : 2017-08-28#164
我还真没注意这事,我儿子今年换的,好像是150周年的,是有点特别。

踏上移民路 : 2017-11-10#165
gazette真够慢的,快2个月了,这才扣钱印广告。。。
估计我那印着150周年的公民纸保不住了,好可惜
:wdb35:

告诉大家一个好消息: 自2017年11月28日起,改名申请不用在GAZETTE和本地报纸上登报了,这一环节改在ETAT CIVIL官网上,而且免费,可以省好几百刀呢!相信处理效率也会提高不少!

shanshan904998999 : 2018-04-04#166
自找麻烦,我就用中国名字

甜-蜜-蜜 : 2018-04-04#167
自找麻烦,我就用中国名字

谁说不是呢! 但是我孩子们的名和姓是颠倒的,所以改过来比普通更名更繁琐。非常感谢楼主开的这个贴,包括里面互相交流经验的TX,帮助很大。:wdb32::wdb37:

小小喇叭 : 2018-04-04#168
中文名字的拼音确实对老外来说不容易发对音,实际上其他国家人的名字我也觉得很难发音,比如我们这里的意大利人的名字或者其他国家人的名字。很多华人不改名,但是有一个英文名平常用,写的时候可以是:

中文名 (英文名)中文姓

我这次上法庭就是这样写的。

Bonheur : 2020-04-27#169
如果一个成年人,入籍后改为母亲的姓,和母亲关系好,也是母亲希望的,大家认为政府一般会同意吗 ?

sunny98 : 2020-04-27#170
如果一个成年人,入籍后改为母亲的姓,和母亲关系好,也是母亲希望的,大家认为政府一般会同意吗 ?
改名改姓是你的自由,不管你改成谁的政府都会接受。

Bonheur : 2020-04-29#171
改名改姓是你的自由,不管你改成谁的政府都会接受。
真的吗?你在加拿大改过姓名吗?

sunny98 : 2020-04-30#172
真的吗?你在加拿大改过姓名吗?
改过。我以前的老帖子:
安省居民改名的详细步骤
https://forum.iask.ca/threads/794895/

Simons : 2020-07-17#173
改名后回国不会被注销户口
除非你还要把手指头切掉,这样改名了,没指纹了,你就可以保留双重国籍了,这个建议如何