记录魁北克复杂又费时的改名程序，已完成

[B-a-King]

今天收到了Eligibility to apply for a change of name认定书，同意可以进入修改姓名的程序。随信寄来了修改名字的流程详细要求。附表有：
1. Application to change the name of a person 18 years of age or over
2. List of documents to include with the application to change the name of person 18 years of age or over
3. Application for the simplified forwarding of information relative to the change of name or designation of sex of a person 18 years of age or over
4. Demand de publication d'un avis de demande de changement de nom d'une personne de 18 ans ou plus
其中第四张表是要求分别在当地报纸和Quebec Gazette分别登两期更名广告，并把广告信息随改名申请表一起寄回Directeur de l'etat civil du Quebec.所以刊登媒体广告是第三步。

登报不一定选Gazette，很贵。

 

[我已飞过]

登报不一定选Gazette，很贵。

这位朋友如果不懂的话就别发言，我也知道很贵，但这是强制的，必须在Quebec Gazette上刊登，两期费用是108刀。

 

[B-a-King]

这位朋友如果不懂的话就别发言，我也知道很贵，但这是强制的，必须在Quebec Gazette上刊登，两期费用是108刀。

嗯，很多年以前的事，记不请了，这家报纸是必须的。你是对的。

 

[我已飞过]

魁省，改名办完，很长的过程，前后花了近2年，费用花了好几百刀（包括登报费）。中国出生证原件会被没收，换成魁北克的出生证明。

现在不用花2年时间吧。

 

[B-a-King]

现在不用花2年时间吧。

我那时要。登报只是第一步，然后还要等、等、等n久，最后一步还要找本区议员写信。等、等、等n久，才收到同意通知，再等1个月，才能拿到正式法律证明。我不知道现在如何。

 

[我已飞过]

今天下午递交了正式的改名申请，附加了两个报社刊登的所有改名广告。申请费 135刀+一份改名证书的费用10.9刀。申请时间约三个月，通过则颁发改名证书。

 

[macsubara]

2014年年底开始给孩子的改名程序，2015年7月成功改名，历时10个月左右。现在准备着手进行后续证件的更改，但好像政府网站上也没有个list啊

 

[BKQ]

活了半辈子了现在改名,楼主还是有闲啊

 

[charles_xia]

好，我以前看需要成为公民一年后可以申请改名，今天仔细一看， 是18岁以上的需要等一年。看来等唱完歌就可以给儿子改名啦。终于可以了一个孩子的愿望。谢谢楼主的分享。

 

[mcgill2008]

好复杂。有个地方我不理解，有点说不通。
出生地是不能改变的，即使是公民，是中国出生，还是魁北克出生，该是什么就是什么。
为什么魁北克有权力没收中国的出生证明？ 而且，不是在魁北克出生的，为什么要发魁北克出生证明？

 

[我已飞过]

好复杂。有个地方我不理解，有点说不通。
出生地是不能改变的，即使是公民，是中国出生，还是魁北克出生，该是什么就是什么。
为什么魁北克有权力没收中国的出生证明？ 而且，不是在魁北克出生的，为什么要发魁北克出生证明？

你不明白，我也不明白。只能说因为你是要在魁北克登记批准你改名吧。

 

[potter69]

有点复杂

 

[我已飞过]

经过了长达4个多月的等待，今天上午终于收到了Directeur de l'Etat Civil快递来的更名决定书DECISION Concernant la demande de changement de nom .随决定书一起寄达的信件中说如果在决定日起30天内，没有人向魁北克超级法院提出异议的话，就会颁发正式的更名证书。继续等。。。

 

[房子]

真是好贴，我就在你入籍第二天入籍的，今天才想起给孩子改名字的事情。不知道第一Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status和第二个表Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application，里面是否要在Usual given name你填的是想要改成的英文名，还是原来中文的拼音？

 

[我已飞过]

真是好贴，我就在你入籍第二天入籍的，今天才想起给孩子改名字的事情。不知道第一Application for Insertion of an Act of Civil Status Made Outside Québec into the Québec Register of Civil Status和第二个表Request for Preliminary Analysis for a Change of name Application，里面是否要在Usual given name你填的是想要改成的英文名，还是原来中文的拼音？

是你孩子太阳卡上的名字。第一步里还不涉及要改成的名字。只是去做个注册登记。

 

[房子]

谢谢楼主回答。请问提交的出生纸，用出生地公证件是否算原件？真正的原件只有一个怎么能给他们收去？我们今后还有用呀。

 

[我已飞过]

谢谢楼主回答。请问提交的出生纸，用出生地公证件是否算原件？真正的原件只有一个怎么能给他们收去？我们今后还有用呀。

是的，就用公证件，这就是原件。

 

[我已飞过]

今天终于收到了Directeur de l'etat civil寄来的大信封，里面有两张Certificat de changement de nom。大功告成，前后历时7个月12天。下面就是去各机构更改名字了，包括银行卡，太阳卡，驾照，学校。。。同时还要再接再厉做两件事：1.申请Certificat de naissance 2.申请新的公民证

 

[我已飞过]

紧接着申请出生证书，在Directeur de l.etat civil官网上直接申请，我申请了一份长式证书，用信用卡支付了31.5刀。短式证书也是一样价。这个证书在以后的生活工作中会用到，所以建议申请一份保存。上面显示你的新名字。

 

[房子]

今天终于收到了Directeur de l'etat civil寄来的大信封，里面有两张Certificat de changement de nom。大功告成，前后历时7个月12天。下面就是去各机构更改名字了，包括银行卡，太阳卡，驾照，学校。。。同时还要再接再厉做两件事：1.申请Certificat de naissance 2.申请新的公民证

公民证也要重新申请呀，真是麻烦呀。
还有请教楼主：初申请时，需要递交一个还是多个legible photcopy of valid photo ID，孩子没有带photo 的ID怎么办，这些ID的复印件都需要公正吗？孩子的出生纸只有英语翻译件，我看她们好像要求是法语翻译件，那不是要重新找翻译社翻译了？