仅专业探讨,这个句子和我要表达的根本不搭~
你想说虚怀若愚,英语从不会用 foolish 来形容虚心,虚心可以说humble,be a good listener,be open to new ideas, 而 fool就是笨蛋的意思。
You gotta be a fool to believe that will work. 你一定是个白痴才会相信那东西会成功
这是英语很有名的一句谚语,是所有的创业者最常听到的,Steve Jobs 想对毕业生说的是继续当你的傻瓜,你才会成功,和Andy 说家园网没几个聪明的人没啥关系吧~~