决定送红包了，放在在贺卡里。
今天问了幼儿园的同事的意见。
她们说gift card很好，可以送餐馆的，也可以送商店的。也可以送盆栽，孩子手工家里烤的甜点等。
有个在幼儿园工作几十年刀60多的英国老太太老师说gift card 是首选。
我问多少合适，她说20刀或25刀。 省了一半，某人本想每个老师送100刀的。
然后我问，我可以送现金吗？包在红包里，我们中国人的传统方式。
她说，这是最好了，比gift card 还好。因为老师也可以买自己想买的东西，保留你们的传统。刚好有个同事是台湾来的，她之前了解一些。
我告诉她是大宝选的贺卡和红包（minions款的，上面除了万事如意恭喜发财外，还有快快长大，哈哈），小宝写的贺词（我拿着他的手写的，歪歪扭扭的），他还非要写上生日快乐
。小宝还画了笑脸和爱心。 说收礼物不舒服的那个老师也会送，如果她之后会对我说什么，我就回答对我来说对老师们一样公平很重要。
先从红包的传统改变西人开始。20-30刀就可以了，一定要随大流随大流啊，不用多包，多包个几十刀老师也不会对孩子优待 。 包个几百几千老师也不敢收。
Evening,
First: Please remember that tomorrow's library day.
Second: Christmas holidays are coming quickly so I wanted to put a little bug in your ear about gifts for the teachers & helpers. Note: this is completely optional so don't feel pressured to participate for any reason.
Now, A**** has made it clear that she's uncomfortable about receiving a gift and that she'd prefer a hug from each of the parents before the holidays. However, there are 3 helpers, L***, K****, and V*****, and I haven't heard one way or the other about their preferences so I think we'll assume that they're on board.
Here's how it'll work:
Starting on Monday, December 7, I'll place a card for each of the 4 ladies in an envelope and leave it in the classroom. You can write in the cards, add money or gift cards if you like, and then the envelope will be put away at the end of each day. I'll speak to A***** as to whether the envelope will be stored in a locked place at the school or if my husband or I should pick it up each night. Either way, the downside to this method is that our son leaves School at 5:00 pm, which may be earlier than you arrive. If you feel like this doesn't work for you, let me know and we'll work out something else. Maybe you could email me the money, or we could arrange a meeting, or come up with some entirely different but clever plan. I'm sure we'll make it work for everyone. On the last day, December 18, we'll give the cards & whatever's inside them to the 4 ladies.
Of course, we all have our own traditions, so if you'd rather thank the teachers in another way, I hope you'll feel welcome to do so.
Because not all students take part in the yoga or music class, we won't be organizing a group gift for those teachers. I'm sure A******* would help you get your cards/gifts to those instructors if you're interested in doing so.
Third: If anyone had trouble with the 3 e-books that were sent out on Friday, please let me know.
Thanks & have a nice week,
J＊＊＊＊
今天问了幼儿园的同事的意见。
她们说gift card很好，可以送餐馆的，也可以送商店的。也可以送盆栽，孩子手工家里烤的甜点等。
有个在幼儿园工作几十年刀60多的英国老太太老师说gift card 是首选。
我问多少合适，她说20刀或25刀。 省了一半，某人本想每个老师送100刀的。
然后我问，我可以送现金吗？包在红包里，我们中国人的传统方式。
她说，这是最好了，比gift card 还好。因为老师也可以买自己想买的东西，保留你们的传统。刚好有个同事是台湾来的，她之前了解一些。
我告诉她是大宝选的贺卡和红包（minions款的，上面除了万事如意恭喜发财外，还有快快长大，哈哈），小宝写的贺词（我拿着他的手写的，歪歪扭扭的），他还非要写上生日快乐
。小宝还画了笑脸和爱心。 说收礼物不舒服的那个老师也会送，如果她之后会对我说什么，我就回答对我来说对老师们一样公平很重要。先从红包的传统改变西人开始。20-30刀就可以了，一定要随大流随大流啊，不用多包，多包个几十刀老师也不会对孩子优待 。 包个几百几千老师也不敢收。
Evening,
First: Please remember that tomorrow's library day.
Second: Christmas holidays are coming quickly so I wanted to put a little bug in your ear about gifts for the teachers & helpers. Note: this is completely optional so don't feel pressured to participate for any reason.
Now, A**** has made it clear that she's uncomfortable about receiving a gift and that she'd prefer a hug from each of the parents before the holidays. However, there are 3 helpers, L***, K****, and V*****, and I haven't heard one way or the other about their preferences so I think we'll assume that they're on board.
Here's how it'll work:
Starting on Monday, December 7, I'll place a card for each of the 4 ladies in an envelope and leave it in the classroom. You can write in the cards, add money or gift cards if you like, and then the envelope will be put away at the end of each day. I'll speak to A***** as to whether the envelope will be stored in a locked place at the school or if my husband or I should pick it up each night. Either way, the downside to this method is that our son leaves School at 5:00 pm, which may be earlier than you arrive. If you feel like this doesn't work for you, let me know and we'll work out something else. Maybe you could email me the money, or we could arrange a meeting, or come up with some entirely different but clever plan. I'm sure we'll make it work for everyone. On the last day, December 18, we'll give the cards & whatever's inside them to the 4 ladies.
Of course, we all have our own traditions, so if you'd rather thank the teachers in another way, I hope you'll feel welcome to do so.
Because not all students take part in the yoga or music class, we won't be organizing a group gift for those teachers. I'm sure A******* would help you get your cards/gifts to those instructors if you're interested in doing so.
Third: If anyone had trouble with the 3 e-books that were sent out on Friday, please let me know.
Thanks & have a nice week,
J＊＊＊＊
最后编辑: 2015-12-16
