no English 父母团聚移民多伦多皮儿损机场登陆小记，及后续证件

[liu_sophie]

请问楼主，goods to follow表格，如果是以后要带钱进来，表格里Description of goods这项是填cash吗？

 

[pacl]

举个火里的栗子，前妻的孩子。
某些族裔很有专长，俺们华人差远了

为什么移民局入境还问有没有离过婚呢？

 

[wendyyang_78]

举个火里的栗子，前妻的孩子。
某些族裔很有专长，俺们华人差远了

噢 明白了 谢谢！我今天刚收到大信封 接下来就要按照你写的步骤一个一个办了

 

[wendyyang_78]

顶

 

[yulinlin]

本人土狼屯屯民，14年1月申请父母移民，今年三月中完成HK要求的所有补料和体检，经过各种心焦补料以及被各种鼓励打气，于6月底收到寄护照信。父母当时虽居加拿大，however早已预订好暑期回国机票，时间冲突，只有走北京流程，在回加拿大时再登录了。对父母而言英文交流自然是个问题了。虽有各种准备，然而父母还是忘了交goods to follow表，好在CSBA允许补交，分享下过程为后者鉴

闲话鲜花不能多，开始列清单

1，交政府文档准备

• COPR -- Confirmation of Permanent Residence
• 护照
• BSF186， 就是以前的B4
• BSF186A，就是以前的B4A
• Med Surveillance letter ， 额外体检后政府健康部发的
• 一封说明信，要求现场翻译

2，给父母写了个入关流程的说明 如下

• 飞机上填入境卡– 和移民无关但入境必须，以前填过多次的，居住地址填xxx yyy zzz， 这次身份不填visitor了，因为已经拿到登录纸，要填为resident ；电话填我手机号即可
• 去拿行李 – 也可以办理完移民手续后再拿
• 去移民局入口，出示那个中英文说明，要求翻译服务
• 在翻译帮助下办理移民手续等，签几个名，取回一堆资料和表格等
• 完成后按指示递交随后货物表
• 按指示前行，在出口交入境卡 – 和移民无关的

3，入关时可能会问以下问题：

· 有没有离过婚？ 答， 没有
· 有没有来过加拿大？ 答， 来过好几次了，1900年首次来加，期间有回中国几次，但大部分时间是生活在加拿大的；

· 有没有在加拿大居住过？ 答，有，前后加起来有n年还多；以前居住过的地址有，xxx；yyy，zzz； 这次将会居住在最后一个地址

· 本次携带入境的加币金额。答：实话实说即可

· 有没有犯罪记录？ 答：肯定没有No Criminal record.

· 加拿大签证有没有被拒绝过？ 答：没有.

· 有没有随后带进来的物品？答，有，已经填好了Goods to follow的表格BSF186和BSF186A


1中，要求现场翻译的文本如下:

Dear officer,

My Parents are new landing immigrant. They don’t know English (yet). I deeply appreciate you can provide mandarin interpreter service during the landing process.

Here is some information about my parents, if you need further, please don’t hesitate to call me @ 416-12345678; I am right outside of the airport.

· My father, yyyy.zzzz, born in Jan 01, 19xx. Principle applicator, UCI, 12345678

· My mother, xxxx.zzz, born in Jan 01, 19xx. Dependent. UCI,87654321

· My parents will live with me after the landing, at the address, xxxx yyyy, zzzz

· My Father, yyyy.zzzz, is asked to follow MEDICAL SURVEILLANCE process, pleases see the signed form “MEDICAL SURVEILLANCE UNDERTAKING SURVEILLANCE”.

· My parents do have lots of items need to be moved to Canada within a couple of years, please see the attached “Goods to Follow” form.

Regards

name

Sep 1 ， 2016

中文：

我父母是首次登陆的新移民。他们不会说英文。本人非常感谢海关在办理登陆手续时能提供中文普通话翻译服务。

以下是我父母的一些相关信息，如果还有其他信息需要了解，请给我打电话，号码是41612345678，我在机场外等候。

· 我父亲，name，出生于19xx年1月1日，为主申请人，UCI号为12345678

· 我母亲，name，出生于19xx年1月1日，为从申请人，UCI号为87654321

· 我父母登陆后将住在以下地址，xxxx yyyy, zzzz

· 我父亲name，被要求做医疗健康追踪监测。请见附上的移民局表格

· 我父母确有很多生活物品将在日后到达加拿大，请见附件， Goods to follow表格BSF186和BSF186A

非常感谢！

2016年9月1号

我也是14年的，背景调查已经2个多月了，是不是没让寄护照前，显示的就是背景调查呀？谢啦！

 

[yulinlin]

顶

我也是14年的，背景调查已经2个多月了，是不是没让寄护照前，显示的就是背景调查呀？谢啦

 

[wendyyang_78]

我也是14年的，背景调查已经2个多月了，是不是没让寄护照前，显示的就是背景调查呀？谢啦

对 下一步就是寄护照信 你转的哪？怎么背调了这么久 我背调显示 in progress 三四天就让寄护照了 你咋等这么久呢

 

[yulinlin]

不知道为什么这么久，转渥太华

 

[淡蓝时光]

楼主热心人，妈妈即将登陆，这个太有用了。

 

[HuiiiuH]

 

[sbswang]

uci 号哪里可以查到？

 

[icyfire0]

好贴，谢谢楼主分享

 

[cayenne]

好像我父母没有这Med Surveillance letter啊？？？

 

[秋枫]

父母和岳父母已提交护照，这个信息很有用，谢楼主热心

 

[晴晴★☆]

请问父母新移民入境前在飞机上填的报关表上的home地址是填国内的还是登陆后在加住的地址呢？

 

[polaroffer]

本人土狼屯屯民，14年1月申请父母移民，今年三月中完成HK要求的所有补料和体检，经过各种心焦补料以及被各种鼓励打气，于6月底收到寄护照信。父母当时虽居加拿大，however早已预订好暑期回国机票，时间冲突，只有走北京流程，在回加拿大时再登录了。对父母而言英文交流自然是个问题了。虽有各种准备，然而父母还是忘了交goods to follow表，好在CSBA允许补交，分享下过程为后者鉴

闲话鲜花不能多，开始列清单

1，交政府文档准备

• COPR -- Confirmation of Permanent Residence
• 护照
• BSF186， 就是以前的B4
• BSF186A，就是以前的B4A
• Med Surveillance letter ， 额外体检后政府健康部发的
• 一封说明信，要求现场翻译

2，给父母写了个入关流程的说明 如下

• 飞机上填入境卡– 和移民无关但入境必须，以前填过多次的，居住地址填xxx yyy zzz， 这次身份不填visitor了，因为已经拿到登录纸，要填为resident ；电话填我手机号即可
• 去拿行李 – 也可以办理完移民手续后再拿
• 去移民局入口，出示那个中英文说明，要求翻译服务
• 在翻译帮助下办理移民手续等，签几个名，取回一堆资料和表格等
• 完成后按指示递交随后货物表
• 按指示前行，在出口交入境卡 – 和移民无关的

3，入关时可能会问以下问题：

· 有没有离过婚？ 答， 没有
· 有没有来过加拿大？ 答， 来过好几次了，1900年首次来加，期间有回中国几次，但大部分时间是生活在加拿大的；

· 有没有在加拿大居住过？ 答，有，前后加起来有n年还多；以前居住过的地址有，xxx；yyy，zzz； 这次将会居住在最后一个地址

· 本次携带入境的加币金额。答：实话实说即可

· 有没有犯罪记录？ 答：肯定没有No Criminal record.

· 加拿大签证有没有被拒绝过？ 答：没有.

· 有没有随后带进来的物品？答，有，已经填好了Goods to follow的表格BSF186和BSF186A


1中，要求现场翻译的文本如下:

Dear officer,

My Parents are new landing immigrant. They don’t know English (yet). I deeply appreciate you can provide mandarin interpreter service during the landing process.

Here is some information about my parents, if you need further, please don’t hesitate to call me @ 416-12345678; I am right outside of the airport.

· My father, yyyy.zzzz, born in Jan 01, 19xx. Principle applicator, UCI, 12345678

· My mother, xxxx.zzz, born in Jan 01, 19xx. Dependent. UCI,87654321

· My parents will live with me after the landing, at the address, xxxx yyyy, zzzz

· My Father, yyyy.zzzz, is asked to follow MEDICAL SURVEILLANCE process, pleases see the signed form “MEDICAL SURVEILLANCE UNDERTAKING SURVEILLANCE”.

· My parents do have lots of items need to be moved to Canada within a couple of years, please see the attached “Goods to Follow” form.

Regards

name

Sep 1 ， 2016

中文：

我父母是首次登陆的新移民。他们不会说英文。本人非常感谢海关在办理登陆手续时能提供中文普通话翻译服务。

以下是我父母的一些相关信息，如果还有其他信息需要了解，请给我打电话，号码是41612345678，我在机场外等候。

· 我父亲，name，出生于19xx年1月1日，为主申请人，UCI号为12345678

· 我母亲，name，出生于19xx年1月1日，为从申请人，UCI号为87654321

· 我父母登陆后将住在以下地址，xxxx yyyy, zzzz

· 我父亲name，被要求做医疗健康追踪监测。请见附上的移民局表格

· 我父母确有很多生活物品将在日后到达加拿大，请见附件， Goods to follow表格BSF186和BSF186A

非常感谢！

2016年9月1号

占二楼日后编辑， 后续手续办理 - 补完
登陆后各种事项：

1，先说补交BSF这破表吧， 话说老父这终于登录了啊，一激动就没交BSF，亡羊补牢非我其谁？

放狗狗，发现可以去CBSA 的所谓inland office补交，地址列表：
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/do-rb/services/inland-interieur-eng.html
俺一脚油门就去了土狼屯DT，却被security拦下，俺长得这么象坏人么？
原来这个破office已经关门，保安说，你走吧~~别再来了！（然而直到今天此文，CBSA网站上这地址，它还在，1 Front Street West）
再一脚油门去了第二近的地址，2720 Britannia Road East, P.O. Box 40, AMF, Toronto ON L4W 2P7； 注意了，是Toronto啊，不是密市！话说两城市有一模一样的路名会给gas station贡献不少，我委屈啊～
这地方也不好找，请把GPS更新到最新或者用手机导航
进去后排队，把表一交，查了下护照/CoPR，photo ID（俺爸有安省驾照）说nothing shipped today，will come in a couple of years。帅哥说OK，最好别过5年；敲章后打发去边上给发了个新表，和原表的章后件一起回给我。

All done，回家吃老妈爱心面

2，SIN

这个必须是 service Canada，不是service Ontario
http://www.servicecanada.gc.ca/tbsc-fsco/sc-hme.jsp
带护照和COPR，weekdays开门only

被要求给父母翻译隐私政策，念得少了金发美女还不乐意，得增强表演实力
没有塑料卡了，就一张纸，上有SIN号，5字头的，回家记下后就折飞机给孩子玩了；
如果以前有给父母报税的，那个临时税号是3字头的，比不上这个PR身份的SIN号；

我猜想明年报税，得把2016年分两段，3字头deem to居民的一个时间段，5字头PR后再一时间段，可能能拿到最多退税；明年再研究吧

3，最重要的，健康卡

service Ontario，周六早上也开门，感谢一个
https://www.ontario.ca/page/serviceontario-locations-hours-and-contact
要带的文档列表
http://www.forms.ssb.gov.on.ca/mbs/...f/FormDetail?openform&ENV=WWE&NO=014-9998E-82

list 1，2，3中各选一个
俺带了护照，COPR，驾照，银行everyday statement（mailed），顺利完成
没有驾照和银行单的，可以先去银行开户，等银行寄单子过来；或者先申请个ON photo card，收到手再来办理健康卡；
那个红包最多的群里微友有说，写个lease agreement 给父母成功办理的，下载地址，http://001sf.ca/upload/Rental_Lease.pdf ； 别说是家庭成员出租的即可。

健康卡自登录日算起3个月后生效，在这三个月内还是建议购买保险，也是为保护自己的小钱袋嘛。老人多半是不愿意花这个钱滴，能哄则哄，不能哄则骗吧

4，填个表申请HST credit，再到CRA网站上开个在线账户，也为明年报税准备

http://www.cra-arc.gc.ca/menu-eng.html

表格 rc151 E

http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/gf/rc151/README.html

5，ON photo card

35刀，在service Ontario申请，不打算考驾照的父母应该办理一个，以免枫叶卡之类丢失后很麻烦
和驾照不兼容，只能保留其一

以护照和CoPR申请即可https://www.ontario.ca/page/ontario-photo-card

6，ODB注册，The Ontario Drug Benefit (ODB) Program

要填健康卡号，仅限65岁以上父母
http://www.health.gov.on.ca/en/public/programs/drugs/programs/odb/odb.aspx

表格：http://www.health.gov.on.ca/en/public/programs/drugs/opdp_forms.aspx
有两个表要填，一个是ODB；还有个是低收入老人ODB SCP，区别是每张处方药收滴钱有几刀的不同，非低收入老人还有每年100刀的deductible

7，枫叶卡？不是登录的时候海关给办了么？6周内没收到的再去追问

8，牙医～～～

很贵的牙医OHIP不保，shit，俺自己退休后也会面临这个问题。
各个城市有些牙医帮困计划，搜到些信息如下，以peel区的计划最好，我们退休后是不是要搬过去呢？
https://www.peelregion.ca/health/topics/commdisease/dental/seniors-dental-program.htm
http://www.centralhealthline.ca/listServices.aspx?id=10076&region=YorkRegion
http://www1.toronto.ca/wps/portal/c...nnel=51b74485d1210410VgnVCM10000071d60f89RCRD

就是这样了，祝各位坛友们，祝各位父母，祝各位的大家庭幸福发财，和气生财，多生孩子多买房，有钱了多发红包！

 

[秋枫]

本人土狼屯屯民，14年1月申请父母移民，今年三月中完成HK要求的所有补料和体检，经过各种心焦补料以及被各种鼓励打气，于6月底收到寄护照信。父母当时虽居加拿大，however早已预订好暑期回国机票，时间冲突，只有走北京流程，在回加拿大时再登录了。对父母而言英文交流自然是个问题了。虽有各种准备，然而父母还是忘了交goods to follow表，好在CSBA允许补交，分享下过程为后者鉴

闲话鲜花不能多，开始列清单

1，交政府文档准备

• COPR -- Confirmation of Permanent Residence
• 护照
• BSF186， 就是以前的B4
• BSF186A，就是以前的B4A
• Med Surveillance letter ， 额外体检后政府健康部发的
• 一封说明信，要求现场翻译

2，给父母写了个入关流程的说明 如下

• 飞机上填入境卡– 和移民无关但入境必须，以前填过多次的，居住地址填xxx yyy zzz， 这次身份不填visitor了，因为已经拿到登录纸，要填为resident ；电话填我手机号即可
• 去拿行李 – 也可以办理完移民手续后再拿
• 去移民局入口，出示那个中英文说明，要求翻译服务
• 在翻译帮助下办理移民手续等，签几个名，取回一堆资料和表格等
• 完成后按指示递交随后货物表
• 按指示前行，在出口交入境卡 – 和移民无关的

3，入关时可能会问以下问题：

· 有没有离过婚？ 答， 没有
· 有没有来过加拿大？ 答， 来过好几次了，1900年首次来加，期间有回中国几次，但大部分时间是生活在加拿大的；

· 有没有在加拿大居住过？ 答，有，前后加起来有n年还多；以前居住过的地址有，xxx；yyy，zzz； 这次将会居住在最后一个地址

· 本次携带入境的加币金额。答：实话实说即可

· 有没有犯罪记录？ 答：肯定没有No Criminal record.

· 加拿大签证有没有被拒绝过？ 答：没有.

· 有没有随后带进来的物品？答，有，已经填好了Goods to follow的表格BSF186和BSF186A


1中，要求现场翻译的文本如下:

Dear officer,

My Parents are new landing immigrant. They don’t know English (yet). I deeply appreciate you can provide mandarin interpreter service during the landing process.

Here is some information about my parents, if you need further, please don’t hesitate to call me @ 416-12345678; I am right outside of the airport.

· My father, yyyy.zzzz, born in Jan 01, 19xx. Principle applicator, UCI, 12345678

· My mother, xxxx.zzz, born in Jan 01, 19xx. Dependent. UCI,87654321

· My parents will live with me after the landing, at the address, xxxx yyyy, zzzz

· My Father, yyyy.zzzz, is asked to follow MEDICAL SURVEILLANCE process, pleases see the signed form “MEDICAL SURVEILLANCE UNDERTAKING SURVEILLANCE”.

· My parents do have lots of items need to be moved to Canada within a couple of years, please see the attached “Goods to Follow” form.

Regards

name

Sep 1 ， 2016

中文：

我父母是首次登陆的新移民。他们不会说英文。本人非常感谢海关在办理登陆手续时能提供中文普通话翻译服务。

以下是我父母的一些相关信息，如果还有其他信息需要了解，请给我打电话，号码是41612345678，我在机场外等候。

· 我父亲，name，出生于19xx年1月1日，为主申请人，UCI号为12345678

· 我母亲，name，出生于19xx年1月1日，为从申请人，UCI号为87654321

· 我父母登陆后将住在以下地址，xxxx yyyy, zzzz

· 我父亲name，被要求做医疗健康追踪监测。请见附上的移民局表格

· 我父母确有很多生活物品将在日后到达加拿大，请见附件， Goods to follow表格BSF186和BSF186A

非常感谢！

2016年9月1号

父母十天后来，先预习一下

 

[xiaomao]

非常感谢啊!!! 这么好的帖子必须精华啊!!!

 

[Frozendoll]

很有用的分享，谢谢楼主

 

[Rwzk]

好帖子！谢！