回到北京,感受北京的创业氛围

老撒,你在这里帮我看一下儿子 presentation老师评语,是代课老师写的,全是法语,所以只能求助你了
浏览附件494648
UPPER LEFT CORNER IN BLUE

"A recommencé et a bien fait cela"

Translation
Has restarted and has done this well

COMMENTS IN BLACK INK

"Nathan s'est bien préparé.
+Il a recommencé sa présentation et il s'est amélioré immédiatement.
+Il a parlé clairement et assez fort.
-À l'avenir, il saura parler fort et clairement dès le début."

Translation
Nathan was well prepared.
+He restarted his presentation and improved immediately.
+He spoke clearly and loudly enough.
-Next time, he'll know to speak loudly and clearly from the start.

VERY BOTTOM IN PENCIL

"Titre: Ma chanson préférée, Imagine Dragons"

Translation
Title: My favourite song, Imagine Dragons.
 
UPPER LEFT CORNER IN BLUE

"A recommencé et a bien fait cela"

Translation
Has restarted and has done this well

COMMENTS IN BLACK INK

"Nathan s'est bien préparé.
+Il a recommencé sa présentation et il s'est amélioré immédiatement.
+Il a parlé clairement et assez fort.
-À l'avenir, il saura parler fort et clairement dès le début."

Translation
Nathan was well prepared.
+He restarted his presentation and improved immediately.
+He spoke clearly and loudly enough.
-Next time, he'll know to speak loudly and clearly from the start.

VERY BOTTOM IN PENCIL

"Titre: Ma chanson préférée, Imagine Dragons"

Translation
Title: My favourite song, Imagine Dragons.
非常感谢,这个翻译太专业了。其中很主要的信息是开始他哼唧着说的,后来经老师提醒才开始大声有效说话。
他当时说的是imagine dragon的believer
 
我同意未尝不可的,信息不对称。

其实婚姻生活没有对与错。
同意不等于乐意。。。。
老詹说,家里经常有陌生网友来住。。。。
还说,小宝妈同意的。。。。
否则他不会。。。。

这只能说明小宝妈为了老詹的面子和性格,做了多少妥协。。。。

谁家做的到老公愿意让网友入住几天。。。。
老婆欣然同意滴?

有谁家?

婆婆来家住还要打几天呢。。。。
何况不认识的网友。。。。

如果任何男的。。。
女的。。。
做不到小宝妈这样"同意"外人住家里。。。

还是不要轻易指责小宝妈了吧。。。。
 
同意不等于乐意。。。。
老詹说,家里经常有陌生网友来住。。。。
还说,小宝妈同意的。。。。
否则他不会。。。。

这只能说明小宝妈为了老詹的面子和性格,做了多少妥协。。。。

谁家做的到老公愿意让网友入住几天。。。。
老婆欣然同意滴?

有谁家?

婆婆来家住还要打几天呢。。。。
何况不认识的网友。。。。

如果任何男的。。。
女的。。。
做不到小宝妈这样"同意"外人住家里。。。

还是不要轻易指责小宝妈了吧。。。。
完全认同
 

盈婆婆

白发苍苍
同意不等于乐意。。。。
老詹说,家里经常有陌生网友来住。。。。
还说,小宝妈同意的。。。。
否则他不会。。。。

这只能说明小宝妈为了老詹的面子和性格,做了多少妥协。。。。

谁家做的到老公愿意让网友入住几天。。。。
老婆欣然同意滴?

有谁家?

婆婆来家住还要打几天呢。。。。
何况不认识的网友。。。。

如果任何男的。。。
女的。。。
做不到小宝妈这样"同意"外人住家里。。。

还是不要轻易指责小宝妈了吧。。。。
同意。
 
他说大儿子人际关系困扰,就定义他是自闭症(他说只不过当时在国内没鉴定)!哪个做父亲的能这样胡说的(从这点说他在努力自闭呢脑残,)老詹是医生吗?他4太是医生吗?他被4太下岗自找的。
一个爱孩子的父亲,一定会非常认真对待这件事情的~
不能正确地面对,掩耳盗铃是不对的~
作为两个自闭症孩子的父亲,毕竟已经非常认真地研究了自闭症的很多知识~
自己的儿子,最了解的一定还是他的父亲~
你用胡说这个词,过于武断了~
如果你愿意认真讨论自闭症的问题,我可以陪着你~
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部