更新PR卡需要提供出入境章翻译件吗？

[goodgood]

护照全本certified copy并翻译宣誓的费用是$50+GST。。。。。。

出入境章和证件经认证的翻译人员翻译后还要去公证处做护照证件公证吗？谢谢

 

[goodgood]

出入境频繁的话，cic会让提供中国出入境管理局出的出入境明细

人都在加拿大，如何办理中国的入出境证明啊？

 

[goodgood]

现在中国出入境都自助了，出入境都没有章，或者哪天走人工了盖个出境或入境章，来回的多了基本是很乱的状态。再加上加拿大这里一般入境也不盖章，这样的话翻译出入境章也不知道还有什么意义。

是的，都是自助，都没章了，人都在国外，要问我们要，咋弄中国入出境证明？

 

[JIGU]

出入境章和证件经认证的翻译人员翻译后还要去公证处做护照证件公证吗？谢谢

现在换发枫叶卡一般不要出入境章翻译，就复印护照资料页

 

[wlhisya]

人都在加拿大，如何办理中国的入出境证明啊？

我们当时是在国内办理的，家属应该可以代办，不过这里可能要出授权函

 

[goodgood]

我们当时是在国内办理的，家属应该可以代办，不过这里可能要出授权函

你们在国内哪里办的？也是因为办枫叶卡续卡吗？

 

[goodgood]

我们当时是在国内办理的，家属应该可以代办，不过这里可能要出授权函

还有就是授权函咋办？请教

 

[Andywolf]

还有就是授权函咋办？请教

枫叶卡更新不需要这个。
出入境证明我是自己去办的(不是为了更新枫叶卡)，但看到了这个规定。写个授权信就可以，国内的公安局出入境管理局网站上都可以查到。
很容易办。

 

[goodgood]

枫叶卡更新不需要这个。
出入境证明我是自己去办的(不是为了更新枫叶卡)，但看到了这个规定。写个授权信就可以，国内的公安局出入境管理局网站上都可以查到。
很容易办。

谢谢，授权信自己写还是有表格，还有就是你当时办的时候是在国外还是国内，如果在国外，要把护照正本寄回去吗？

 

[Andywolf]

谢谢，授权信自己写还是有表格，还有就是你当时办的时候是在国外还是国内，如果在国外，要把护照正本寄回去吗？

公安局网站上写得很清楚， 身份证也可以
我帮你google一下吧 http://www.bjgaj.gov.cn/web/detail_getWsgsInfo_320195_col2193.html

 

[goodgood]

公安局网站上写得很清楚， 身份证也可以
我帮你google一下吧 http://www.bjgaj.gov.cn/web/detail_getWsgsInfo_320195_col2193.html

谢谢

 

[Stelly]

现在换发枫叶卡一般不要出入境章翻译，就复印护照资料页

意思是光复印照片那页就可以了？连盖章的内页不用了吗

 

[JIGU]

意思是光复印照片那页就可以了？连盖章的内页不用了吗

不用复印出入境章，看移民部网站

 

[goodgood]

不用复印出入境章，看移民部网站

没有出入境章移民局如何计算时间，毕竟这里只有进来的记录？会不会申请之后要补件？

 

[JIGU]

没有出入境章移民局如何计算时间，毕竟这里只有进来的记录？会不会申请之后要补件？

出入时间表格上自写。

 

[goodgood]

出入时间表格上自写。

他们如何审查申请人表格上写的出入时间，还是要对出入境章啊，问题是他们查CBSA 只有入境记录，出境记录还得看我们海关章啊？所以我不知道现在不用复印出入境章了，是不是看他们高兴抽查几个而已？

 

[Andywolf]

他们如何审查申请人表格上写的出入时间，还是要对出入境章啊，问题是他们查CBSA 只有入境记录，出境记录还得看我们海关章啊？所以我不知道现在不用复印出入境章了，是不是看他们高兴抽查几个而已？

现在可能是抽查，特别是居住时间有点悬的人。
但出境时护照要扫描一下对吧？那个数据会不会已经录入了。

 

[goodgood]

现在可能是抽查，特别是居住时间有点悬的人。
但出境时护照要扫描一下对吧？那个数据会不会已经录入了。

航空公司应该有，CBSA应该没有，我看即使航空有，CBSA也未必去记录，也是官僚。为何出境时PRcard也扫一下，就不是全解决了吗！朋友你续卡了吗？

 

[Andywolf]

航空公司应该有，CBSA应该没有，我看即使航空有，CBSA也未必去记录，也是官僚。为何出境时PRcard也扫一下，就不是全解决了吗！朋友你续卡了吗？

记得入境的时候也扫一下，应该是同一个系统吧，与航空公司无关了。

我续了，上月刚拿到，出入境记录也因为其它原因开过，所以还比较清楚。

你没住够时间？

 

[goodgood]

我续了，上月刚拿到，出入境记录也因为其它原因开过，所以还比较清楚。

你没住够时间？

有住够，住了4年左右，我只是觉得加拿大为何不在出境时也象入境时一样，Pr在同样的机器上扫一下，不就解决所有的问题了吗？移民局一查出入境日期都有，不就很好计算居住时间了吗？真不知道他们咋想的？
我在想现在申请时说不要提交出入境章，等在申请中时，又要提供，临时又要去翻译啥的，有得拖时间。