更新PR卡需要提供出入境章翻译件吗？

[Andywolf]

有住够，住了4年左右，我只是觉得加拿大为何不在出境时也象入境时一样，Pr在同样的机器上扫一下，不就解决所有的问题了吗？移民局一查出入境日期都有，不就很好计算居住时间了吗？真不知道他们咋想的？
我在想现在申请时说不要提交出入境章，等在申请中时，又要提供，临时又要去翻译啥的，有得拖时间。

住了4年左右，又有本地工作\纳税的记录，被抽查的几率应该很小。
你是着急出境吗？想出就出，理直气壮，他们没理由不让你进来。

顺便说，我在中国提交的出入境记录不需要公证，因为出入境管理局已经有章了。

 

[goodgood]

住了4年左右，又有本地工作\纳税的记录，被抽查的几率应该很小。
你是着急出境吗？想出就出，理直气壮，他们没理由不让你进来。

顺便说，我在中国提交的出入境记录不需要公证，因为出入境管理局已经有章了。

那你翻译了吗？

 

[goodgood]

住了4年左右，又有本地工作\纳税的记录，被抽查的几率应该很小。
你是着急出境吗？想出就出，理直气壮，他们没理由不让你进来。

顺便说，我在中国提交的出入境记录不需要公证，因为出入境管理局已经有章了。

这段时间全职带孩子在家，怕被刁难

 

[bfbs]

现在都没有出入境章了！当然，现阶段你可以要求加盖。我问边防，他们说以后连加盖都没有。

 

[徽州女人]

三月初交表，昨天已经收到新卡了。翻译公证统统没有做。
看官网准备材料，把税务局出入境那两个选项都打勾，移民局会去拿你的出入境证明的。

We received your application for a permanent resident card on March 5, 2018.

We started to process your application on May 17, 2018.

Your Permanent Resident card was sent out by mail on June 13, 2018.

恭喜啊，这么顺利。你离开加拿大的次数多不多啊？我每年都有两三次，离开的天数差不多是每次一个多月，居住时间肯定是够的，但护照上的章有点多，这种情况翻译公证也不需要做吗？能否给个官网申请的链接啊？据说网上自己搜会碰见假网站。

现在已经不需要翻译公正了，表格上有一个允许cic到海关查你进出加拿大情况的，打勾就行了。我觉得最好就是早点办，反正旧卡不收上去继续用，然后真的需要你补材料的时候再翻译呗，大部分都不需要的

对了，我的枫叶卡8月到期，如现在renew，旧卡可以留下继续使用吗？不会影响我三月份回国四月回来的入关吧？麻烦抽空回复下，谢谢。

 

[sunny98]

恭喜啊，这么顺利。你离开加拿大的次数多不多啊？我每年都有两三次，离开的天数差不多是每次一个多月，居住时间肯定是够的，但护照上的章有点多，这种情况翻译公证也不需要做吗？能否给个官网申请的链接啊？据说网上自己搜会碰见假网站。

不用。
官网 http://www.cic.gc.ca

 

[markcanada]

同题，谢谢！

不需要