该死的英文， 总是让我有挫败感

[shw019]

这是证实俺理论的又一个例子——学语言，生理基础灰常重要。正常孩子都能掌握母语和个别成年淫能学好外语是从两个方面说明同一个道理，因为这些个别成年淫有着和常淫不一般的生理基础。

不是因为大山吃语言饭，所以他的中文学得好，而是因为他中文学得好，让他能吃语言饭。俺认为因果关系应该是酱紫滴。

你英文好，难道和一般人有什么不同？

 

[bloodwolfmoon]

你英文好，难道和一般人有什么不同？

小毛叔语言能力的确强，他写的中文，我刚刚弄明白“淫”是“人”……

 

[shw019]

小毛叔语言能力的确强，他写的中文，我刚刚弄明白“淫”是“人”……

适应了他的中文，你就加入到我们老网友的队伍中了。

 

[bloodwolfmoon]

这个不能一概而论吧。

She did Bob and me a big favour. 应该可以吧？

小毛叔，好像还是不可以哎……
She did Bob and l a big favour ......
等待各位老师指教……

 

[lovemapleleaf]

小毛叔，好像还是不可以哎……
She did Bob and l a big favour ......
等待各位老师指教……

语法上赞同小毛, 如果把"Bob and"去掉,那你的说法就明显错了

不过口语可能也没那么讲究,你要这样说别人也不会说什么

 

[imlynn1980]

我和鲍比:
应该说 Bob and l
不能说 Bob and me
也不能说 Me and Bob

我觉得Bob and me放在主语里也是可以的。比如说：bob and me, we both live in Canada.
这个就相当于在法语里，在强调主语的时候用moi代替je

 

[laox888]

小毛叔，好像还是不可以哎……
She did Bob and l a big favour ......
等待各位老师指教……

主语用 I，宾语用 me，所以你和小毛老师都是对的。

 

[bloodwolfmoon]

我觉得Bob and me放在主语里也是可以的。比如说：bob and me, we both live in Canada.
这个就相当于在法语里，在强调主语的时候用moi代替je

Je veux manger 可以说，但是 moi veux manger 就不对呀……
I want to eat 可以说，但是me want to eat 就不对呀……
强调主语也不能用me代替丨呀……

 

[laox888]

我觉得Bob and me放在主语里也是可以的。比如说：bob and me, we both live in Canada.
这个就相当于在法语里，在强调主语的时候用moi代替je

Bob and me both live in Canada 这个放主语里不对，平时讲话没人在意，考试肯定肥佬。应该是Bob and I both live in Canada

 

[bloodwolfmoon]

谁说说精确和准确的区别
What is the difference between accurate and precise

今天继续爬楼……
后辈的理解：
精确是打中靶心
准确是打对靶子

Accuracy is how close you hit your target,
and precision is the how well you managed to hit your target.
请老师指导

 

[imlynn1980]

我觉得Bob and me放在主语里也是可以的。比如说：bob and me, we both live in Canada.
这个就相当于在法语里，在强调主语的时候用moi代替je

Je veux manger 可以说，但是 moi veux manger 就不对呀……
I want to eat 可以说，但是me want to eat 就不对呀……
强调主语也不能用me代替丨呀……

看清楚我写的好吗？我写的是 bob and me, we both live in Canada. 不是bob and me live in Canada.
同理，在法语里我当然不会说moi veux manger. 但是强调主语的话我会说moi, je veux manger.

 

[imlynn1980]

谁说说精确和准确的区别
What is the difference between accurate and precise

我对这两个英文词的区别的理解，就和这两个中文词的区别是一样的。没什么本质上的不同，就是两个近义词，为了丰富语言互相换着用。老用同一个词絮叨。就是这个区别。

 

[bloodwolfmoon]

看清楚我写的好吗？我写的是 bob and me, we both live in Canada. 不是bob and me live in Canada.
同理，在法语里我当然不会说moi veux manger. 但是强调主语的话我会说moi, je veux manger.

您觉得对就对吧……
您觉得我没看清楚就算我没看清楚吧……
我的英语法语还很初级
谢谢指导

 

[laox888]

您觉得对就对吧……
您觉得我没看清楚就算我没看清楚吧……
我的英语法语还很初级
谢谢指导

Lynn老师应该是科班出身的，要虚心向她学习。

 

[bloodwolfmoon]

Lynn老师应该是科班出身的，要虚心向她学习。

哦。一定。

 

[laox888]

哦。一定。

还有，那天看到你称呼“品叔叔”，这个有点贬义最好别用。

 

[bloodwolfmoon]

还有，那天看到你称呼“品叔叔”，这个有点贬义最好别用。

这几天的那个帖子大开眼界

8老师的话肯定有理。我听您的。
谢谢您

 

[imlynn1980]

Lynn老师应该是科班出身的，要虚心向她学习。

什么时候我又成老师了？我不是啊，你才老师，你全家老师……

 

[laox888]

什么时候我又成老师了？我不是啊，你才老师，你全家老师……

我一个建筑工人。

 

[imlynn1980]

还有，那天看到你称呼“品叔叔”，这个有点贬义最好别用。

什么叫“品叔叔”？