多伦多的小粉红高喊“Free China”,现场警察都笑了,党妈凌乱了

最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
8月17日下午在多伦多现场,小粉红们开骂
我印象中家园网有人问,“穷逼”怎么翻译成英语,港真,这个一定会难倒最优秀的翻译家。

英语里头连称呼穷人poor,都怕伤人自尊心,一般叫做underprivileged, 在一个主张人人平等的国家,对穷人很多照顾的基督教国家,鄙视穷人人家会觉得你鄙陋不堪,残忍至极。。。

穷逼这个词,真的是汉语的耻辱!
 

recluse

外围群众
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我印象中家园网有人问,“穷逼”怎么翻译成英语,港真,这个一定会难倒最优秀的翻译家。

英语里头连称呼穷人poor,都怕伤人自尊心,一般叫做underprivileged, 在一个主张人人平等的国家,对穷人很多照顾的基督教国家,鄙视穷人人家会觉得你鄙陋不堪。。。

穷逼这个词,真的是汉语的耻辱!
impoverished vagina
penniless cunt
 

recluse

外围群众
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
“穷逼” 译成 Impoverished vagina 应该没有错,不过不够通俗。
Penniless cunt 是相当流行的粗俗英语表达:

Stop judging me you cunts!
Producers like the derivative. They like the derivative very much indeed. Fuck it, if I were a producer and not just a penniless cunt, I would opt to spend my millions in the 'safe-bet' haven of derivative film-making also. And 'Crocodile' is certainly a safe bet because both Tobe and the producers knew that they would always be able to sell this crap to some tasteless fool. http://tellybloguscinematicusfantasticus.blogspot.com/2010/10/film-review-crocodile.html
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
impoverished vagina
penniless cunt
你说的这两个我都没有见过,最常见的称呼穷人

s:needy, deprived, in need, in want, in distress, disadvantaged, needful, poor, destitute, in reduced circumstances, in straitened circumstances, impoverished, poverty-stricken, penurious, indigent, as poor as a church mouse, unable to keep the wolf from the door
 

recluse

外围群众
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
好多种说法
叫别人穷逼的,不仅鄙陋,也透出骨子里的真正的穷。土豪刚刚有了几个钱,家教修养严重跟不上。
嘲笑他人穷,
不但严重违背现代文明,也是反共的思想。
更不合中华传统,基督,犹太,伊斯兰,和印度教文化。

过去有用“穷鬼”这个词,
一般是出现在攻击地主阶级和国民党政府的宣传品,
说他们骂广大劳动人民为"穷鬼"。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
挺港警有三类人:第一类是权贵子女,属于中共政权的既得利益者;第二类是收钱出场,把挺共当打工的学生会成员;第三类是老红卫兵脑残。其它稍微头脑清醒一点的人都是反共的。这次香港反送中运动,其实就是一次反专制独裁运动。
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部