说说我对英语的反感。和我一样不喜欢英语，下班宁可不说话也不说英语的请点赞。

[laox888]

有时英文有时中文。有次梦见一起去看open house，我看到一个女人跟在后面一起进门的，后来发现她一只脚下粘了一个bathtub，她说她是个鬼。她说的就是英文。

 

[CCOYYOTEE]

晚上送女儿去跳芭蕾，我等在大堂里。家长们叽叽呱呱聊天，有中文也有英文。中文的不烦，英文聊天特别刺耳，就感觉那些"阿穆雷克""奥马嘎"直冲耳朵刺激神经。

以后你闺女在家不准喊 Oh,my God. 要改喊 Oh,my dad.

 

[beaucoup]

如果，把所有的语言看作外语，或者所有的外语当作母语，也就是说：不管是城东 ，还是城西，就是城市而已，这样就不会让鱼骨头卡了。

 

[樱花烂漫]

我跟孩子说，以后要是找个不说中文的女婿，我不去你们家。

这个好说，让小孩在华人圈长大，以后大概率的就水到渠成了。

 

[卡城西北]

这个好说，让小孩在华人圈长大，以后大概率的就水到渠成了。

很难说，我们自己就不认识几个华人。

 

[卡城西北]

如果，把所有的语言看作外语，或者所有的外语当作母语，也就是说：不管是城东 ，还是城西，就是城市而已，这样就不会让鱼骨头卡了。

问题在于有时候是说了一阵才反应过来说的是什么语言。

 

[laox888]

出国前看过一本介绍加拿大的书，一位教授翻译的。出国后看到了原著，仔细一读，发现那位教授是假的。工农兵大学生出身，功底很差很差，当然今天政治上是非常正确的，跟党中央保持高度一致了。

不是那个把蒋介石翻译成常凯申的教授吧

 

[樱花烂漫]

原来我也这么想。后来我自我检讨了文化上抵触，我对英语的反感源于对他们的文化的反感。这恐怕是改不了了。

我认为，对英语语言和文化的接受，是一个螺旋式上升波浪式前进的过程。
对我的中文功底，您服不服？

 

[卡城西北]

我的行业华人少，以前在一个稍小的公司上班，根本没人说汉语或别的任何语言，只有英语。现在的公司稍微国际化一点，有两三个人说中文，感觉比较好。

 

[樱花烂漫]

很难说，我们自己就不认识几个华人。

那赶紧努力，不然以后就难说啦。

点赞力已经到零了，只能手动顶了。

 

[卡城西北]

太赞楼主 说出了我不敢说的心里话

不喜欢就大声说。拒融入，永不沾。

 

[周雅]

我跟孩子说，以后要是找个不说中文的女婿，我不去你们家。

你的意思是说，以后只要找个说中文的不管白还是黑女婿，你就去她们家？

 

[佩奇]

不喜欢就大声说。拒融入，永不沾。

不是，总自责自己太不求上进，太懒惰，总喜欢呆自己的舒适区。但是其实自己也明白，到死也就这样了

 

[樱花烂漫]

不是，总自责自己太不求上进，太懒惰，总喜欢呆自己的舒适区。但是其实自己也明白，到死也就这样了

我不喜欢comfort zone. It’s boring.
过那么久，就得折腾自己一下。

 

[CCOYYOTEE]

不喜欢就大声说。拒融入，永不沾。

你是西餐吃腻了，我们是目前还处于新婚蜜月，英语的一颦一笑都是醉人的。

 

[卡城西北]

不是，总自责自己太不求上进，太懒惰，总喜欢呆自己的舒适区。但是其实自己也明白，到死也就这样了

我在sait上学时，一个白老头不招人喜欢。有次和他吵了几句，我说你在不同的文化里生活过工作过吗？你会说不同语系的语言吗？你知道除了加拿大别处有不一样的生活方式吗？你知道英语不是世界上唯一的语言吗？老头说你现在在加拿大。我说是啊，你看着吧，加拿大正在改变，and you can do nothing to stop.

 

[樱花烂漫]

我在sait上学时，一个白老头不招人喜欢。有次和他吵了几句，我说你在不同的文化里生活过工作过吗？你会说不同语系的语言吗？你知道除了加拿大别处有不一样的生活方式吗？你知道英语不是世界上唯一的语言吗？老头说你现在在加拿大。我说是啊，你看着吧，加拿大正在改变，and you can do nothing to stop.

这是极端白人主义思潮抬头的一个原因。

不管如何抵触，我相信相互包容和理解才是王道，不然将是无尽的纷争，甚至战争。

 

[樱花烂漫]

我在sait上学时，一个白老头不招人喜欢。有次和他吵了几句，我说你在不同的文化里生活过工作过吗？你会说不同语系的语言吗？你知道除了加拿大别处有不一样的生活方式吗？你知道英语不是世界上唯一的语言吗？老头说你现在在加拿大。我说是啊，你看着吧，加拿大正在改变，and you can do nothing to stop.

我不能点赞了，手动支持一下。为免误解，在此退场了。

 

[茹妹]

最初在中国的时候是不反感英语的，主要工作语言，也谈不上喜欢。对各种英语爱好者我一向是既崇拜又不解。来了加拿大，开始有点不适应，主要是不了解他们的话题，聊不上来，慢慢就好了。14年学飞行，和管制通话也没出过问题。后来一次yardsale，看到一家人扔出来一堆挺新的小说，随手调了几本cussler的冒险小说，回家一口气看完了，然后又接着看了几本科幻小说。突然有天想起以前看过两遍的贾志刚说春秋，翻出来花了两个月又看了一遍。看完中文再回到英文小说，突然看不下去了，不知哪里来的厌恶。
于是屈服于自己的感觉，网上找中文书看，也看外文书的中译本主要是历史，物理，科幻方面的。看到一本书名很大气优雅，机器之心，讲有ai的人类会有怎样的未来。浏览附件571961

看了一段，翻译还可以，文笔流畅，读起来没有磕巴感。忽然读到一句，让我感觉和事实不符，常识性错误。于是我去亚马逊买了英文版核对，果然中文版错了。这就让我不敢再看中译本，一个常识都搞错，让我怎么信你？

浏览附件571964

书是好书，是我关心的那一类话题。于是开始看英文版，看了两页又看不下去了。而且对英语的反感更强了。那是两年前的事，也是我最后一次非工作时间主动看英文书。

反感英文是因为你没遇到过不愿意和你说英文的老外

 

[卡城西北]

这是极端白人主义思潮抬头的一个原因。

不管如何抵触，我相信相互包容和理解才是王道，不然将是无尽的纷争，甚至战争。

不是。这你就误解了。之所以误解，是因为我没有说他怎么着了我才那么说他。有时候你必须站稳脚跟。对于大多数正常人来说，能够接受环境的变化，不会说过分的话，我也不可能说这种话。对于一部分人，无论你多包容，他还是一样瞧不起你。