昨天听了特鲁多讲话，我们加拿大的村长真急眼了。讲演稿，明显就是照搬照抄河南村长的 
。
Keep Social Distance = 别扎推！老实在家呆着
英文：
we’ve seen people at beaches. We’ve seen people out on trails clustered together. We’ve seen people out at large parties together. Do you think it’s just a question of people not getting the message? Because you’re talking a lot about messaging today.
I think people need to get the message that this isn’t just about them. This is about their neighbors. This is about vulnerable seniors. This is about health workers who are on the front lines trying to keep us all safe. Canadians can and must do their part to keep us all safe.
特鲁多很生气：
你自家呆着，不光为自己，也得为别人。为家人，为爹娘，为了医护工作者，为了在超市工作的人们！你不在家，去扎堆，就是影响别人，拿别人的生命开玩笑，就是死皮不要脸!
中文：
叫你在加呆着，你就是待不住，你自己不怕死，别人还怕死呢！刀都架在脖子上了，还不知道厉害。你死皮不要脸！只怕自己死的慢！你把党支部村委会的号召当耳旁风？！你是不是人！
再三强调，有些在家呆着，就是待不住东家长李家短，磕着瓜子到处谝，隔自己家里安安稳稳的喝点茶水，嗑个瓜子能憋死你吗？
贱！叫你朝东你朝西，叫你打狗你喂鸡。死皮不要脸！但是新闻天天放，就当耳旁风。串门子，走亲戚，扎人堆。
刀都架在脖子上了，还不知道厉害。你死皮不要脸！
英文：
And we’re going to make sure this happens, whether by educating people more on the risks or by enforcing the rules if that’s needed. Nothing that could help is off the table.
中文：
我再去街里头转，你再给我三五成群都给我聚堆儿，我就对你不客气！我找人整二十四小时值班，你不是不好好在家待着，你好好去值班。好去聚堆儿，怕自己死的慢！干个啥呢你！”
老实在家呆着，为国家省口罩
不管你是身在中国河南吃面条，听豫剧，喝黄河水的，还是远在加拿大，吃面包三明治，在安大略湖边，看歌剧，面对疫情，面对病毒，我们无差别的。还是听各村村长的话吧，老实在家呆着，为国家省口罩
妈呀，村长真急眼了，佩奇的《决心书》
只要还有一根葱，不往菜场里面冲！
只要还有一粒米，不往人多地方挤！
呆在家里苦不苦，想想长征两万五
在家时间长不长，想想当年张学良
可见培养一个室内兴趣爱好，是多么有必要
我自己都惊讶了，不得不佩服自己喽：你真是太有才了！帮佩奇点个赞吧
。Keep Social Distance = 别扎推！老实在家呆着
英文：
we’ve seen people at beaches. We’ve seen people out on trails clustered together. We’ve seen people out at large parties together. Do you think it’s just a question of people not getting the message? Because you’re talking a lot about messaging today.
I think people need to get the message that this isn’t just about them. This is about their neighbors. This is about vulnerable seniors. This is about health workers who are on the front lines trying to keep us all safe. Canadians can and must do their part to keep us all safe.
特鲁多很生气：
你自家呆着，不光为自己，也得为别人。为家人，为爹娘，为了医护工作者，为了在超市工作的人们！你不在家，去扎堆，就是影响别人，拿别人的生命开玩笑，就是死皮不要脸!
中文：
叫你在加呆着，你就是待不住，你自己不怕死，别人还怕死呢！刀都架在脖子上了，还不知道厉害。
你死皮不要脸！只怕自己死的慢！你把党支部村委会的号召当耳旁风？！你是不是人！再三强调，有些在家呆着，就是待不住东家长李家短，磕着瓜子到处谝，隔自己家里安安稳稳的喝点茶水，嗑个瓜子能憋死你吗？
贱！叫你朝东你朝西，叫你打狗你喂鸡。死皮不要脸！但是新闻天天放，就当耳旁风。串门子，走亲戚，扎人堆。
刀都架在脖子上了，还不知道厉害。你死皮不要脸！
英文：
And we’re going to make sure this happens, whether by educating people more on the risks or by enforcing the rules if that’s needed. Nothing that could help is off the table.
中文：
我再去街里头转，你再给我三五成群都给我聚堆儿，我就对你不客气！我找人整二十四小时值班，你不是不好好在家待着，你好好去值班。好去聚堆儿，怕自己死的慢！干个啥呢你！”
老实在家呆着，为国家省口罩
不管你是身在中国河南吃面条，听豫剧，喝黄河水的，还是远在加拿大，吃面包三明治，在安大略湖边，看歌剧，面对疫情，面对病毒，我们无差别的。还是听各村村长的话吧，老实在家呆着，为国家省口罩
妈呀，村长真急眼了，佩奇的《决心书》
只要还有一根葱，不往菜场里面冲！
只要还有一粒米，不往人多地方挤！
呆在家里苦不苦，想想长征两万五
在家时间长不长，想想当年张学良
可见培养一个室内兴趣爱好，是多么有必要
我自己都惊讶了，不得不佩服自己喽：你真是太有才了！帮佩奇点个赞吧
最后编辑: 2020-03-24
