今晚的Good night song , 主题是: 有趣的无奈。
有时候儿我们都会有这样儿的时候,一听就觉得这个歌儿好听,以前听过,但就是不知道是谁唱的!
有时候儿我们会更加离谱儿的把翻唱的认为是原唱,就因为只听过翻唱,没听过原唱。
今晚的这个音乐小故事就来自这首我们都熟悉的1961年的老歌儿:Oh Carol。这首歌儿曲调轻快,歌词活泼,传入中国还被填了中文词,到处传唱,可那时有多少人知道谁是原唱呢??
原唱今天就在现场表演的视频里给我们讲述了这个有趣的无奈,在中国他的歌儿大家都会,可没人认识他!甚至他去了中国旅游,然后陪同他们的中国导游给大家唱了一首英文歌儿,他一听,就是他自己的这首: Oh Carol。他很高兴的说: 这是我的歌儿啊。结果人家中国导游说: 不是你的,这首是 Neil Sedaka 唱的(他不看护照吗?)。 他说: 我就是 Neil Sadaka 。 中国导游继续表演不知道: 你要是Neil, 那我就是猫王!? 这有趣的无奈,其实也是很多时候我们听歌儿的事实,很多都不知道是谁最先原唱的。
生活就是点滴积累,乐趣也在不断学习的过程中。比如现在,我终于知道了这首著名的 Oh Carol , 是Neil Sadaka唱的,我以前真不知道。
就让我们来听听这首Oh Carol ,给Neil一个迟来的致敬吧。