明天10月24号，就是2020BC省选的正式投票日！
请华人选民积极投票，发出华人的声音！
投票日最后时刻呼吁一下，作为BC省民尽自己一点勉力，有投票资格的网友希望都去投票，哪怕投给没多少机会的绿党；没有投票资格的网友友情顶贴点赞，就是对雅哥熬夜发本贴最大的支持了！！???
Elections BC
@ElectionsBC
It's General Voting Day tomorrow, Oct 24 - your last chance to vote in the provincial election if you haven't already. Find out where to vote at http://wheretovote.elections.bc.ca. Voting places will be open from 8am to 8pm Pacific time. #iVoteBC
Vote! Vote! Vote!
华人在加拿大和BC省虽然定义上都属于“少数族裔”，但其实人数并不少。
不过，历年以来，由于种种原因，华人投票率虽然在逐步升高中，但仍有很多人观望和弃权，参政的人数更是少之又少。带来的最直接后果就是，华人的诉求很难被议会等讨论和重视，这种忽略，很不利于华人群体的发展。
选举开始，或者还是有一批华人，特别是新移民们，对BC省各个政党及其施政纲领并不十分了解。所以在最后正式投票日前，再来简单介绍一下两个主要政党及政纲。
BC NDP 新民主党
BC NDP（新民主党），某种程度上可以认为是加拿大联邦NDP所属的省级政党，所以两者的施政纲领非常相似。现任省长Horgan本次也是希望能取得连任。
BC NDP喜欢大政府，同时强调社会公平。所以，NDP一个非常重要的施政策略就是要多收税，这样才能维系大政府并进行收入的再分配（体现在本次的选举中，Horgan就表示将会给所有中低收入的BC省家庭发放1000元的补助金）。
NDP代表的群体，也多为社会的中、低阶层，主要包括城市的普通民众、边缘群体、工会等等，比如，省长Horgan此前比较关注华人群体的利益，包括在温哥华唐人街设立了BC省首个“华人博物馆”等。
并且，由于大城市需要大量的公共设施，且大城市也有更多的“弱势群体“，因此大城市更喜欢这样的政府。于是，温哥华市在以往都是NDP的“基本盘”。目前，温哥华市的11个议会席位中，有8个属于NDP。
BC Liberal 自由党
首先大家需要明白一点，BC省自由党和加拿大联邦自由党并不是同一个政党！
虽然这两者缘起同一党，但自从1987年BC自由党独立之后，其施政理念已经和联邦自由党完全不同了。本次竞选中，自由党的代表人物为Andrew Wilkinson。
与NDP提倡“大政府”不同的是，BC自由党倡导“小政府”，并重视政府的效率。而小政府的另一个特点就是希望降低税收（具体来说，Andrew在此前表示，如果当选，将免除全省一年的消费税）。
而自由党所代表的人群，则是中、高产阶级，各个商业群体、乡村居民等。所以，BC省内陆，如奥肯纳干等地，就是自由党的“基本盘”了。
两党划分完各自的“地盘”后，那些中间区域，就是争夺的焦点，比如人口众多的Surrey等地区。
而对于华人来说，厘清各个政党的施政纲领是非常重要的。候选人往往只是一个政党的“门面”，来向大众阐述本党的理念。有一个具体的人物作为党的形象，也更容易让选民记住自己。所以，选举时，更多的还是要考察这个党的纲领是否契合自己的诉求。
当然，除了NDP以及自由党以外，本次选举还有一些“中小型政党”参选，争夺议会席位。但这些党都只能一定程度上影响政府的施政，而无法左右政策的制定。且不出意外的话，省长也会从NDP和自由党的候选人中产生。
最后就让我们来看看两党在当选后，会给BC省居民带来那些福利。
NDP承诺的福利
1. 低收入家庭，每家一千元
总年收入在12.5万加元以下的家庭一次性发放1000加元现金。
总年收入超过12.5万加元但不到17.5万加元的家庭也可享受这项福利，但补助金额会相应减少。
2. 租金补助
2021年年底前禁止租金上涨。但如果租客已在之前签订了包含租金上涨的租约，则本条不适用。2021年后租金上涨永远只能与通货膨胀率保持一致。
总年收入8万以下且没有其他租房福利的家庭，可以得到400加元的租金补助。
3. 可负担住房
未来10年住房计划：建设114000套经济适用房（affordable homes）；5000个单元支持性住房（supportive housing）；提供额外的低息贷款，为中等收入家庭增加数万套住房。
4. 控制公寓保险上涨
如果BC省公寓保险2021年前不下降，BC省将效仿萨省，引入公共公寓保险制度。
5. 基建项目
扩建菲莎高速公路（Fraser Highway），2026年竣工；把GDP的1%（约30亿加元）建立复苏投资基金，可用于建设基础设施项目并创造1.8万个就业岗位。
NDP承诺，如能连任，将继续推进素里到兰里段的天车延长线项目。
6. 托儿项目
普及校园内的课前和课后托管，并继续推动10加元/天的儿童托管服务。
7. 汽车保险
平均降低保费20%；为BC司机提供疫情保费折扣。
8. 电动车
不论收入如何，电动汽车购买者可得到新的补助；电动自行车取消PST。
自由党承诺的福利
1. 取消消费税（PST）
自由党承诺，如果自由党上台, 第一年会取消7% 的省消费税（PST）, 第二年就会将税率减到3%, 以刺激经济, 创造就业机会。
2. 重启梅西大桥建设
如果自由党当选将立即修建双向10车道的梅西大桥（Massey Bridge）以连接菲沙河两岸的列治文市和三角洲（Delta）市，可以解决梅西隧道（Massey Tunnel）天天拥堵的现状。
3. 终止ICBC垄断汽车保险业
终止ICBC在省内对汽车保险行业的垄断，并开放市场鼓励自由竞争。
4. 取消投机空置税
如果自由党当选将取消投机空置税，增收楼花资本利得税。
5. 帮助小企业经济复苏
立即取消2％的小企业所得税，在最需要的时候为企业，工人和家庭提供更多帮助；为小企业重开提供防护设备；WorkSafeBC保费和工资税进行返利或抵免；一项短期商业租金减免计划，保护小企业不因租金被驱逐。
6. 帮扶旅游业
为全省19000多个旅游和酒店企业提供贷款担保，为遭受疫情打击最严重的企业提供紧急融资；除了PST，酒店税和雇主健康税也暂停60-90天。
7. 降低住房成本
暂停4.4％的保险税以降低飙升的公寓保险；地税延期，最多一年可延期支付2400刀；所有新的税费、社区设施捐款停收一年，以减少开发商建筑成本；开发商同样享有地税减免和延期，避免将成本转嫁给购房者、租房者。
8. 房东福利
就算房客不配合，房东也可直接跟省府申请疫情补贴，可追溯到今年3月。
以上就是两党的核心福利内容了，相信会给大家的投票增加更多的依据，大家据此应该可以更放心投出自己心中神圣的一票了。See you tomorrow!!
???
请华人选民积极投票，发出华人的声音！
投票日最后时刻呼吁一下，作为BC省民尽自己一点勉力，有投票资格的网友希望都去投票，哪怕投给没多少机会的绿党；没有投票资格的网友友情顶贴点赞，就是对雅哥熬夜发本贴最大的支持了！！???
Elections BC
@ElectionsBC
It's General Voting Day tomorrow, Oct 24 - your last chance to vote in the provincial election if you haven't already. Find out where to vote at http://wheretovote.elections.bc.ca. Voting places will be open from 8am to 8pm Pacific time. #iVoteBC
Vote! Vote! Vote!
华人在加拿大和BC省虽然定义上都属于“少数族裔”，但其实人数并不少。
不过，历年以来，由于种种原因，华人投票率虽然在逐步升高中，但仍有很多人观望和弃权，参政的人数更是少之又少。带来的最直接后果就是，华人的诉求很难被议会等讨论和重视，这种忽略，很不利于华人群体的发展。
选举开始，或者还是有一批华人，特别是新移民们，对BC省各个政党及其施政纲领并不十分了解。所以在最后正式投票日前，再来简单介绍一下两个主要政党及政纲。
BC NDP 新民主党
BC NDP（新民主党），某种程度上可以认为是加拿大联邦NDP所属的省级政党，所以两者的施政纲领非常相似。现任省长Horgan本次也是希望能取得连任。
BC NDP喜欢大政府，同时强调社会公平。所以，NDP一个非常重要的施政策略就是要多收税，这样才能维系大政府并进行收入的再分配（体现在本次的选举中，Horgan就表示将会给所有中低收入的BC省家庭发放1000元的补助金）。
NDP代表的群体，也多为社会的中、低阶层，主要包括城市的普通民众、边缘群体、工会等等，比如，省长Horgan此前比较关注华人群体的利益，包括在温哥华唐人街设立了BC省首个“华人博物馆”等。
并且，由于大城市需要大量的公共设施，且大城市也有更多的“弱势群体“，因此大城市更喜欢这样的政府。于是，温哥华市在以往都是NDP的“基本盘”。目前，温哥华市的11个议会席位中，有8个属于NDP。
BC Liberal 自由党
首先大家需要明白一点，BC省自由党和加拿大联邦自由党并不是同一个政党！
虽然这两者缘起同一党，但自从1987年BC自由党独立之后，其施政理念已经和联邦自由党完全不同了。本次竞选中，自由党的代表人物为Andrew Wilkinson。
与NDP提倡“大政府”不同的是，BC自由党倡导“小政府”，并重视政府的效率。而小政府的另一个特点就是希望降低税收（具体来说，Andrew在此前表示，如果当选，将免除全省一年的消费税）。
而自由党所代表的人群，则是中、高产阶级，各个商业群体、乡村居民等。所以，BC省内陆，如奥肯纳干等地，就是自由党的“基本盘”了。
两党划分完各自的“地盘”后，那些中间区域，就是争夺的焦点，比如人口众多的Surrey等地区。
而对于华人来说，厘清各个政党的施政纲领是非常重要的。候选人往往只是一个政党的“门面”，来向大众阐述本党的理念。有一个具体的人物作为党的形象，也更容易让选民记住自己。所以，选举时，更多的还是要考察这个党的纲领是否契合自己的诉求。
当然，除了NDP以及自由党以外，本次选举还有一些“中小型政党”参选，争夺议会席位。但这些党都只能一定程度上影响政府的施政，而无法左右政策的制定。且不出意外的话，省长也会从NDP和自由党的候选人中产生。
最后就让我们来看看两党在当选后，会给BC省居民带来那些福利。
NDP承诺的福利
1. 低收入家庭，每家一千元
总年收入在12.5万加元以下的家庭一次性发放1000加元现金。
总年收入超过12.5万加元但不到17.5万加元的家庭也可享受这项福利，但补助金额会相应减少。
2. 租金补助
2021年年底前禁止租金上涨。但如果租客已在之前签订了包含租金上涨的租约，则本条不适用。2021年后租金上涨永远只能与通货膨胀率保持一致。
总年收入8万以下且没有其他租房福利的家庭，可以得到400加元的租金补助。
3. 可负担住房
未来10年住房计划：建设114000套经济适用房（affordable homes）；5000个单元支持性住房（supportive housing）；提供额外的低息贷款，为中等收入家庭增加数万套住房。
4. 控制公寓保险上涨
如果BC省公寓保险2021年前不下降，BC省将效仿萨省，引入公共公寓保险制度。
5. 基建项目
扩建菲莎高速公路（Fraser Highway），2026年竣工；把GDP的1%（约30亿加元）建立复苏投资基金，可用于建设基础设施项目并创造1.8万个就业岗位。
NDP承诺，如能连任，将继续推进素里到兰里段的天车延长线项目。
6. 托儿项目
普及校园内的课前和课后托管，并继续推动10加元/天的儿童托管服务。
7. 汽车保险
平均降低保费20%；为BC司机提供疫情保费折扣。
8. 电动车
不论收入如何，电动汽车购买者可得到新的补助；电动自行车取消PST。
自由党承诺的福利
1. 取消消费税（PST）
自由党承诺，如果自由党上台, 第一年会取消7% 的省消费税（PST）, 第二年就会将税率减到3%, 以刺激经济, 创造就业机会。
2. 重启梅西大桥建设
如果自由党当选将立即修建双向10车道的梅西大桥（Massey Bridge）以连接菲沙河两岸的列治文市和三角洲（Delta）市，可以解决梅西隧道（Massey Tunnel）天天拥堵的现状。
3. 终止ICBC垄断汽车保险业
终止ICBC在省内对汽车保险行业的垄断，并开放市场鼓励自由竞争。
4. 取消投机空置税
如果自由党当选将取消投机空置税，增收楼花资本利得税。
5. 帮助小企业经济复苏
立即取消2％的小企业所得税，在最需要的时候为企业，工人和家庭提供更多帮助；为小企业重开提供防护设备；WorkSafeBC保费和工资税进行返利或抵免；一项短期商业租金减免计划，保护小企业不因租金被驱逐。
6. 帮扶旅游业
为全省19000多个旅游和酒店企业提供贷款担保，为遭受疫情打击最严重的企业提供紧急融资；除了PST，酒店税和雇主健康税也暂停60-90天。
7. 降低住房成本
暂停4.4％的保险税以降低飙升的公寓保险；地税延期，最多一年可延期支付2400刀；所有新的税费、社区设施捐款停收一年，以减少开发商建筑成本；开发商同样享有地税减免和延期，避免将成本转嫁给购房者、租房者。
8. 房东福利
就算房客不配合，房东也可直接跟省府申请疫情补贴，可追溯到今年3月。
以上就是两党的核心福利内容了，相信会给大家的投票增加更多的依据，大家据此应该可以更放心投出自己心中神圣的一票了。See you tomorrow!!
???
】今天（24日）是省选最后一天，每一票都至关重要。
