今天被问了一个问题，又开始思考了

[风中凌乱的男子]

今天聊天，我说来魁北克5年了。
那人想了想，悠悠的说：The grass is always greener on the other side。

本以为，已心如止水，岂料又是一阵 涟漪。
容我再想想！

 

[tonyhuang]

就是别人家的月亮更圆，别人家的饭更好吃的意思嘛？ 不用想了，人都是这样的，想都没有用。

 

[yamiyami]

然后雪中凌乱勒

 

[风中凌乱的男子]

就是别人家的月亮更圆，别人家的饭更好吃的意思嘛？ 不用想了，人都是这样的，想都没有用。

是的，穷人的 试错成本 太高。要多想想

 

[风中凌乱的男子]

然后雪中凌乱勒

还没有下雪呢

 

[北美大款]

今天聊天，我说来魁北克5年了。
那人想了想，悠悠的说：The grass is always greener on the other side。

本以为，已心如止水，岂料又是一阵 涟漪。
容我再想想！

那句英文是否译为：媳妇是别人家的好

 

[FANNY_DF]

我来8年了。

 

[闲看云卷云舒]

我来9年多了?