她死磕40年的这项技术，如今有望终结新冠疫情，拯救世界

[sabre]

她死磕40年的这项技术，如今有望终结新冠疫情，拯救世界

生物制品圈2020-12-01

在新冠疫苗的研发赛道上，mRNA（信使核糖核酸）技术“ 一战成名”。

《华尔街日报》援引美国范德堡大学传染病学专家威廉·沙夫纳（William Schaffner）发言称：“这就是 21世纪的科学。”他表示， 两款mRNA新冠疫苗在预防新冠感染方面，皆报告有效率达90%以上，其影响已远远超越疫情本身。

卡特琳·卡里科（Katalin Karikó）被视为 mRNA技术的奠基人之一。她现任德国 BioNTech公司高级副总裁，参与设计该司多款mRNA候选新冠疫苗。其中之一，就是有效率达95%的BNT162b2疫苗。

英国《卫报》、美国医学新闻网站STAT等形容她的成就称：“或可摘得诺贝尔奖。”

但今年65岁的卡里科告诉路透社， 自己和mRNA技术死磕近40年，曾是老同事眼中的笑话。“他们最后一次嘲笑我，是7年前，他们得知我要加入BioNTech，一个找不到官网的公司。” “但现在，他们都知道BioNTech了。”

 

[sabre]

今年65岁的卡里科告诉路透社， 自己和mRNA技术死磕近40年，曾是老同事眼中的笑话。“他们最后一次嘲笑我，是7年前，他们得知我要加入BioNTech，一个找不到官网的公司。” “但现在，他们都知道BioNTech了。”

2012年，卡特琳·卡里科（右一）和丈夫、女儿在伦敦奥运会上。/Katalin Karikó

屡次求职、被降职，mRNA技术研究遇冷

1955年10月17日，卡里科出生于匈牙利一个小镇，索尔诺克。博士毕业后，她供职于匈牙利塞格德大学生物研究中心。

上世纪80年代初，卡里科在匈牙利科学院下属生物研究中心进行博士后研究。期间，她参与了一项临床试验，对一些艾滋病、血液病和慢性疲劳患者进行双链RNA（dsRNA）治疗，并查阅大量关于mRNA的资料。

早在1961年，科学界发现，在DNA和蛋白质之间有个“中间人”，负责传递信息。科学界命名为mRNA。理论上，若能操控、制造mRNA，就能命令细胞、只生产特定蛋白质。一时间，mRNA的结构、功能和代谢成为研究热点。

当时的匈牙利经济发展水平远远落后于西欧，在科学研究方面看重“投入产出比”。30岁那年，迟迟没有成果的卡里科，被塞格德大学解雇。

再求职的卡里科原想在欧洲，找个离家近的工作。但未如愿。最终，位于美国宾夕法尼亚州的天普大学向她伸出橄榄枝。

临行前，卡里科卖掉家里唯一值钱的东西，一辆汽车。她把卖车得来的900英镑，缝进女儿的泰迪熊里。1985年的一天，她和丈夫、两岁多的女儿，来到美国。

1980年，卡里科在匈牙利科学院下属生物研究中心的RNA实验室，进行博士后研究。/Katalin Karikó

这一段工作持续4年，团队因经费短缺被解散。随后，卡里科以全职教授身份，加入 宾夕法尼亚大学医学院。入职后，她申请的第一批经费，是为开展“ 基于mRNA基因疗法的相关研究”。从这时开始，mRNA成为她的“首要关注点”。

接下来近10年，是卡里科职业生涯的至暗时刻。

1990年，美国威斯康辛大学首次证实，给实验鼠直接注射体外转录的mRNA，能使其产生特定蛋白质。这揭示了mRNA技术用于疫苗研究的可能性。2年后，又有研究者将编码激素的mRNA，直接注射至小鼠大脑中，发现有缓解尿崩症的作用。这说明mRNA具备成为治疗性药物的潜力。

但这些没有开启一片繁荣。后续大量研究都扑街了。“原因众所周知。mRNA非常不稳定，在到达靶细胞前，就会被机体防御系统破坏。更严重的是，机体会本能视mRNA为入侵者，诱发严重的免疫反应，甚至导致死亡。”卡里科对STAT回忆，她坚信，自己能解决这个技术障碍，将mRNA技术用于治疗囊性纤维化和中风等。

“只要有钱。”卡里科为了梦想，到处申请经费，包括政府拨款、企业支持，甚至是找同事“援助”。“我每晚都在工作，寄出一封又一封申请信。”卡里科告诉STAT，“回复就是不、不、不。”

卡特琳·卡里科近影。/STAT

可用性差、安全性低、进展缓慢，mRNA技术逐渐趋冷，变成“科学上的一潭死水”。1995年，因为拿不到经费，没有项目或成果，卡里特在宾夕法尼亚大学的教职，被降至最低级别。

“换个人，这种时候都会想辞职，或者换个研究方向。这太可怕了。”卡里科回忆，同一年，她被诊断“疑似患癌”，丈夫签证被拒、滞留匈牙利，“我花了那么多时间做的研究，却没有结果。我想去其他地方，做其他事情。我觉得，也许自己不够出色、聪明。”

“目标明确、充满斗志是我们家的传统。被打倒时，我知道如何振作起来。只有真正热爱学术研究的人，才能坚持下来。”她告诉《每日电讯报》。

 

[sabre]

 

[Azchen]

为科学家点赞

 

[SLS]

她死磕40年的这项技术，如今有望终结新冠疫情，拯救世界

生物制品圈2020-12-01

在新冠疫苗的研发赛道上，mRNA（信使核糖核酸）技术“ 一战成名”。

《华尔街日报》援引美国范德堡大学传染病学专家威廉·沙夫纳（William Schaffner）发言称：“这就是 21世纪的科学。”他表示， 两款mRNA新冠疫苗在预防新冠感染方面，皆报告有效率达90%以上，其影响已远远超越疫情本身。

卡特琳·卡里科（Katalin Karikó）被视为 mRNA技术的奠基人之一。她现任德国 BioNTech公司高级副总裁，参与设计该司多款mRNA候选新冠疫苗。其中之一，就是有效率达95%的BNT162b2疫苗。

英国《卫报》、美国医学新闻网站STAT等形容她的成就称：“或可摘得诺贝尔奖。”

但今年65岁的卡里科告诉路透社， 自己和mRNA技术死磕近40年，曾是老同事眼中的笑话。“他们最后一次嘲笑我，是7年前，他们得知我要加入BioNTech，一个找不到官网的公司。” “但现在，他们都知道BioNTech了。”

你这个消息已经老旧了，美国刚刚开始实验一种最新疫苗，以后所有的冠状病毒（Sar-1，SAR-2以及中东呼吸综合症等）对人类都无害了。这相当于一下解除了某些流氓国家的核武装。对冠状病毒的改造研究，再也不能武器化了。

 

[Azchen]

你这个消息已经老旧了，美国刚刚开始实验一种最新疫苗，以后所有的冠状病毒（Sar-1，SAR-2以及中东呼吸综合症等）对人类都无害了。这相当于一下解除了某些流氓国家的核武装。对冠状病毒的改造研究，再也不能武器化了。

我也看过了，好像是美国军方的研究

 

[lancerli]

你这个消息已经老旧了，美国刚刚开始实验一种最新疫苗，以后所有的冠状病毒（Sar-1，SAR-2以及中东呼吸综合症等）对人类都无害了。这相当于一下解除了某些流氓国家的核武装。对冠状病毒的改造研究，再也不能武器化了。

这个有英文原版报道链接吗？

 

[SLS]

这个有英文原版报道链接吗？

Covid-19 Vaccine Developed by U.S. Army Begins Human Testing

The vaccine has shown preliminary signs of protecting against new strains, Army researchers say.

www.wsj.com

具体哪里看到的忘了，但找到一个链接。这个技术千万保密好了，不要又被坏人偷走。现在生物技术越来越危险。稍不注意，全世界都遭殃。

 

[yufei6789]

“换个人，这种时候都会想辞职，或者换个研究方向。这太可怕了。”卡里科回忆，同一年，她被诊断“疑似患癌”，丈夫签证被拒、滞留匈牙利，“我花了那么多时间做的研究，却没有结果。我想去其他地方，做其他事情。我觉得，也许自己不够出色、聪明。”

了不起的人

 

[SLS]

我也看过了，好像是美国军方的研究

拯救世界还得靠美国，所谓魔高一尺，道高一丈。

 

[sabre]

了不起的人

我发帖表达一下敬意，这个社会需要对卡里科这样的人物表达更多的敬意，

虽然大款和歌星球星有贡献，但是我愿意把更多的风光奉献给实验室里的人

 

[SLS]

我发帖表达一下敬意，这个社会需要对卡里科这样的人物表达更多的敬意，

虽然大款和歌星球星有贡献，但是我愿意把更多的风光奉献给实验室里的人

支持授予10次诺贝尔奖，如果不是mRNA疫苗，这次人类会非常惨。

 

[sabre]

你这个消息已经老旧了，美国刚刚开始实验一种最新疫苗，以后所有的冠状病毒（Sar-1，SAR-2以及中东呼吸综合症等）对人类都无害了。这相当于一下解除了某些流氓国家的核武装。对冠状病毒的改造研究，再也不能武器化了。

Military programs aiming to end pandemics forever

Bill Whitaker reports on the Pentagon projects that helped combat COVID-19 and may help end pandemics forever.

www.cbsnews.com

我最近看了一个60 minutes的报道，

Military programs aiming to end pandemics forever​

Bill Whitaker reports on the Pentagon projects that helped combat COVID-19 and may help end pandemics forever.

It might surprise you to learn that many of the innovations deployed to counter the coronavirus were once obscure Pentagon-funded projects to defend soldiers from contagious diseases and biological weapons. The life-saving vaccine developed in record time owes a debt to these programs. To learn more, we met the man who has been leading the rapid vaccine effort, retired Colonel Matt Hepburn. An army infectious disease physician, he spent years with the secretive defense advanced research projects agency or DARPA, working

on technology he hopes will ensure COVID-19 is the last pandemic.

Dr. Matt Hepburn: If we wanna say we can never let this happen again, we're gonna have to go even faster next time.

Eight years ago, Dr. Hepburn was recruited by DARPA.

Dr. Matt Hepburn: The DARPA director was very clear. "Your mission is to take pandemics off the table."

Bill Whitaker: It sounds impossible.

Dr. Matt Hepburn: Of course, and that was the beauty of the DARPA model. We challenge the research community to come up with solutions that may sound like science fiction. And we're very willing to take chances with high-risk investments that may not work. But if they do, we can completely transform the landscape.

 

[n_delta]

凡是DARPA资助的计划都是划时代的，Internet的诞生就是DARPA的计划。

 

[Bingoye]

今年65岁的卡里科告诉路透社， 自己和mRNA技术死磕近40年，曾是老同事眼中的笑话。“他们最后一次嘲笑我，是7年前，他们得知我要加入BioNTech，一个找不到官网的公司。” “但现在，他们都知道BioNTech了。”

2012年，卡特琳·卡里科（右一）和丈夫、女儿在伦敦奥运会上。/Katalin Karikó

屡次求职、被降职，mRNA技术研究遇冷

1955年10月17日，卡里科出生于匈牙利一个小镇，索尔诺克。博士毕业后，她供职于匈牙利塞格德大学生物研究中心。

上世纪80年代初，卡里科在匈牙利科学院下属生物研究中心进行博士后研究。期间，她参与了一项临床试验，对一些艾滋病、血液病和慢性疲劳患者进行双链RNA（dsRNA）治疗，并查阅大量关于mRNA的资料。

早在1961年，科学界发现，在DNA和蛋白质之间有个“中间人”，负责传递信息。科学界命名为mRNA。理论上，若能操控、制造mRNA，就能命令细胞、只生产特定蛋白质。一时间，mRNA的结构、功能和代谢成为研究热点。

当时的匈牙利经济发展水平远远落后于西欧，在科学研究方面看重“投入产出比”。30岁那年，迟迟没有成果的卡里科，被塞格德大学解雇。

再求职的卡里科原想在欧洲，找个离家近的工作。但未如愿。最终，位于美国宾夕法尼亚州的天普大学向她伸出橄榄枝。

临行前，卡里科卖掉家里唯一值钱的东西，一辆汽车。她把卖车得来的900英镑，缝进女儿的泰迪熊里。1985年的一天，她和丈夫、两岁多的女儿，来到美国。

1980年，卡里科在匈牙利科学院下属生物研究中心的RNA实验室，进行博士后研究。/Katalin Karikó

这一段工作持续4年，团队因经费短缺被解散。随后，卡里科以全职教授身份，加入 宾夕法尼亚大学医学院。入职后，她申请的第一批经费，是为开展“ 基于mRNA基因疗法的相关研究”。从这时开始，mRNA成为她的“首要关注点”。

接下来近10年，是卡里科职业生涯的至暗时刻。

1990年，美国威斯康辛大学首次证实，给实验鼠直接注射体外转录的mRNA，能使其产生特定蛋白质。这揭示了mRNA技术用于疫苗研究的可能性。2年后，又有研究者将编码激素的mRNA，直接注射至小鼠大脑中，发现有缓解尿崩症的作用。这说明mRNA具备成为治疗性药物的潜力。

但这些没有开启一片繁荣。后续大量研究都扑街了。“原因众所周知。mRNA非常不稳定，在到达靶细胞前，就会被机体防御系统破坏。更严重的是，机体会本能视mRNA为入侵者，诱发严重的免疫反应，甚至导致死亡。”卡里科对STAT回忆，她坚信，自己能解决这个技术障碍，将mRNA技术用于治疗囊性纤维化和中风等。

“只要有钱。”卡里科为了梦想，到处申请经费，包括政府拨款、企业支持，甚至是找同事“援助”。“我每晚都在工作，寄出一封又一封申请信。”卡里科告诉STAT，“回复就是不、不、不。”

卡特琳·卡里科近影。/STAT

可用性差、安全性低、进展缓慢，mRNA技术逐渐趋冷，变成“科学上的一潭死水”。1995年，因为拿不到经费，没有项目或成果，卡里特在宾夕法尼亚大学的教职，被降至最低级别。

“换个人，这种时候都会想辞职，或者换个研究方向。这太可怕了。”卡里科回忆，同一年，她被诊断“疑似患癌”，丈夫签证被拒、滞留匈牙利，“我花了那么多时间做的研究，却没有结果。我想去其他地方，做其他事情。我觉得，也许自己不够出色、聪明。”

“目标明确、充满斗志是我们家的传统。被打倒时，我知道如何振作起来。只有真正热爱学术研究的人，才能坚持下来。”她告诉《每日电讯报》。

我们需要这样的科学家！

 

[格林尼治时间]

40多年前，匈牙利裔美国科学家卡塔琳·卡里科（Katalin Kariko）只不过是人群中一个毫不起眼、执拗的女科学家，因为没有科研经费，没有科研成果，被匈牙利和美国的大学撵来撵去。
在她的不懈坚持下，卡里科成为mRNA疫苗技术的发明人之一。在这一技术的启发下，一个人创立了Moderna公司，另一个人组建了BioNTech。

卡里科的成功，一是选择了合适的土壤。
35年后，回忆当年的决定，卡里科庆幸自己离开了匈牙利，如果还呆在那，现在就是一个“不停抱怨的平庸科学家”。她相信，到美国后，那种一切从头开始，一切要靠自己，为了更好生活的挣扎，促成了自己的成功。在匈牙利，“关系”是非常关键的成功要素，整个国家，不是最好最聪明的人取得财富和名声，而是靠关系来运作。
美国对基础科学的宽容和慷慨，也给了她助力，尽管她的研究常年没有成果，拿不到研究经费，但依然能维持生活。中后期，大量的研究经费让她能笑到最后。对基础研究的宽容和慷慨，美国确实是全球做的最好的之一。

二是做自己热爱的事情，无条件相信自己。
基础研究很辛苦、很沉闷，研究者要甘于寂寞和清贫，只有真的是热爱学术研究的人，才能坚持下来。
在哈佛的一次演讲中，卡里科强调她的成功“特别地依赖于失败”，因为她所研究的是未知领域，路上遭遇了无数的障碍。但她没有放弃，她是个工作狂，经常全年无休，包括新年的那一天都在工作。有时候累了就睡在办公室的沙发上。她享受工作，热爱研究，梦想着信使RNA技术能治疗所有的疾病。她的科研成果是惊人的，她的论文引用次数接近12000次，这是非常高的引用数字。


她的努力也激励着女儿——Susan Francia。
卡里科把自己的这份执拗和坚强传递给了她的女儿，后者是两届奥运会金牌得主。Francia是赛艇运动员，在北京奥运会和伦敦奥运会拿到了金牌。坚持和天赋，卡里科把这两个最好的基因，都传给了女儿。

 

[sabre]

40多年前，匈牙利裔美国科学家卡塔琳·卡里科（Katalin Kariko）只不过是人群中一个毫不起眼、执拗的女科学家，因为没有科研经费，没有科研成果，被匈牙利和美国的大学撵来撵去。
在她的不懈坚持下，卡里科成为mRNA疫苗技术的发明人之一。在这一技术的启发下，一个人创立了Moderna公司，另一个人组建了BioNTech。

卡里科的成功，一是选择了合适的土壤。
35年后，回忆当年的决定，卡里科庆幸自己离开了匈牙利，如果还呆在那，现在就是一个“不停抱怨的平庸科学家”。她相信，到美国后，那种一切从头开始，一切要靠自己，为了更好生活的挣扎，促成了自己的成功。在匈牙利，“关系”是非常关键的成功要素，整个国家，不是最好最聪明的人取得财富和名声，而是靠关系来运作。
美国对基础科学的宽容和慷慨，也给了她助力，尽管她的研究常年没有成果，拿不到研究经费，但依然能维持生活。中后期，大量的研究经费让她能笑到最后。对基础研究的宽容和慷慨，美国确实是全球做的最好的之一。

二是做自己热爱的事情，无条件相信自己。
基础研究很辛苦、很沉闷，研究者要甘于寂寞和清贫，只有真的是热爱学术研究的人，才能坚持下来。
在哈佛的一次演讲中，卡里科强调她的成功“特别地依赖于失败”，因为她所研究的是未知领域，路上遭遇了无数的障碍。但她没有放弃，她是个工作狂，经常全年无休，包括新年的那一天都在工作。有时候累了就睡在办公室的沙发上。她享受工作，热爱研究，梦想着信使RNA技术能治疗所有的疾病。她的科研成果是惊人的，她的论文引用次数接近12000次，这是非常高的引用数字。


她的努力也激励着女儿——Susan Francia。
卡里科把自己的这份执拗和坚强传递给了她的女儿，后者是两届奥运会金牌得主。Francia是赛艇运动员，在北京奥运会和伦敦奥运会拿到了金牌。坚持和天赋，卡里科把这两个最好的基因，都传给了女儿。

她女儿长的比她漂亮

 

[xqgg09]

支持授予10次诺贝尔奖，如果不是mRNA疫苗，这次人类会非常惨。

放屁

拯救世界还得靠美国，所谓魔高一尺，道高一丈。

你怎么不说是匈牙利前女共党拯救人类呢？