如何提高英文发音的准确性?

[soleil_lee－太阳李]

不用回国，我记得在加拿大有专门教学生纠正英语发音的职业，我也曾想过去做，类似ESL那种班，教新移民英语发音，面对一帮中东印巴非洲人，我会很有自信

Speech-language pathologist?

 

[soleil_lee－太阳李]

母语的确影响学外语的正确发音。
母语没有的音，不容易掌握，这个好理解。
但母语有的音，也会影响外语发音。大家有没有注意到，字母C，很接近普通话的 “西”，国人本应没困难，但偏偏发不好，很多人（尤其北京人）把 C 念成 say，我估计是潜意识造成，非得把英语发音和汉语发音拉开距离，觉得才像外语

C 念成 say - 法语读法

 

[shw019]

母语的确影响学外语的正确发音。
母语没有的音，不容易掌握，这个好理解。
但母语有的音，也会影响外语发音。大家有没有注意到，字母C，很接近普通话的 “西”，国人本应没困难，但偏偏发不好，很多人（尤其北京人）把 C 念成 say，我估计是潜意识造成，非得把英语发音和汉语发音拉开距离，觉得才像外语

把idea读成美音的I dear, 无缘无故地给单词加上个尾音r, 很难听的，就像说"请坐"， 说成"请坐儿"。

 

[shw019]

C 念成 say - 法语读法

原来是这样

 

[soleil_lee－太阳李]

把idea读成美音的I dear, 无缘无故地给单词加上个尾音r, 很难听的，就像说"请坐"， 说成"请坐儿"。

舌头没压平

 

[reed]

C 念成 say - 法语读法

其实法语读 C 只是口型松一点，不至于念成 say 那么夸张

 

[reed]

把idea读成美音的I dear, 无缘无故地给单词加上个尾音r, 很难听的，就像说"请坐"， 说成"请坐儿"。

美音虽然有尾r，但好像 idea 不明显

 

[reed]

除了语音，还有语调会也受母语影响。

本来 ABCD 都是平声，但连着念的时候，国人往往不自觉地套用汉语的声调，一声和四声交替，变成 A 必 say 地。

香港人说的英语，一听就是粤语腔。

努力摆脱母语影响是发音正确的关键。

 

[reed]

Speech-language pathologist?

不确定

 

[Ab412]

v 要咬住下嘴巴 发 f 的样子 嗓子再震动 ，叫做爆破。。

 

[Ab412]

lol

 

[AZURR]

更多的时候，别人听不懂，不是因为你的发音，而是因为你的遣词造句，你用汉语思维，创作一些句子，但你还不是培根。
在正确场合说正确的话，其实都是套话。别人要为你买单，你怎么说？Seriously? 表达惊喜的居多。你发音再不准也不会让人误解。你要是把中文的客套直译过去就可能让人一头雾水。让您破费了--It costs you a fortune.

 

[dave]

我刚来加拿大的时候，一说英文就想説日语，因为毕竟和日本人打了接近20年的交道，后来，我母亲离世后，我第二次来加拿大， 知道这次是要呆在加拿大了，于是去NSCC学了一年多的语言，再后来参加了当地的诗歌组织，疫情之前，每个月搞一次诗歌朗诵活动， 通过朗诵自己的诗歌来提高或者说校对自己的发音，可惜，现在因为疫情，活动停了。 我现在和我同事英语交流基本没问题。 毕竟来加拿大也10几年了。

 

[AZURR]

我刚来加拿大的时候，一说英文就想説日语，因为毕竟和日本人打了接近20年的交道，后来，我母亲离世后，我第二次来加拿大， 知道这次是要呆在加拿大了，于是去NSCC学了一年多的语言，再后来参加了当地的诗歌组织，疫情之前，每个月搞一次诗歌朗诵活动， 通过朗诵自己的诗歌来提高或者说校对自己的发音，可惜，现在因为疫情，活动停了。 我现在和我同事英语交流基本没问题。 毕竟来加拿大也10几年了。

大师，听说要断网 10 年了。世尊可有什么启示？
具体请 搜 Solar tsunami.

 

[dave]

大师，听说要断网 10 年了。世尊可有什么启示？
具体请 搜 Solar tsunami.

不用世尊説，中国古人的三元九运早就说了。我以前也说过多次（其实不是我说，是中国古人说） 2020-2040这20年是归一的时刻，归一意味着减法， 所以，没有好事，太阳风暴这个事早就听说了，还有更邪乎的，説尼比鲁会再次光临地球，尼比鲁据说上面存在着外星生命。 玛雅人就是和他们有关， 这些我都不再关注了，因为这是一种因缘，该来时必来。 顺其自然，就活好当下吧！

 

[yeriver]

更多的时候，别人听不懂，不是因为你的发音，而是因为你的遣词造句，你用汉语思维，创作一些句子，但你还不是培根。
在正确场合说正确的话，其实都是套话。别人要为你买单，你怎么说？Seriously? 表达惊喜的居多。你发音再不准也不会让人误解。你要是把中文的客套直译过去就可能让人一头雾水。让您破费了--It costs you a fortune.

完全赞同。我也觉得发音可以排最后，语法词汇量最重要。说起来我们语法学最多但那些都不是口语用的。即便中国人日常说普通话也不会是书面正式的长句。很多单词我来了加拿大才第一次听过比如amazing。在中国英语学了13年，过了六级，老托福上了600，然并卵。。

我刚来时参加教新移民找工作的免费program。班上一个孟加拉大叔口音很重。老师是本地白人，80%听不懂，一个劲parden, 邹眉头。 我说的大概30%老师听不懂。但是3天后，我发现大叔讲的我还是80%听不懂，老师100%听懂了，两人交流没问题。一周后课程结束时，我讲的老师还是30%听不懂。所以口音重对母语是英语的人他们很容易适应，但是语法颠三倒四或者不是人家常用的说法就无解了。

 

[shw019]

我来加拿大之前英文语法和词汇就没问题，交流障碍主要是听力太差，其次是发音不准。

 

[lyoo]

更多的时候，别人听不懂，不是因为你的发音，而是因为你的遣词造句，你用汉语思维，创作一些句子，但你还不是培根。
在正确场合说正确的话，其实都是套话。别人要为你买单，你怎么说？Seriously? 表达惊喜的居多。你发音再不准也不会让人误解。你要是把中文的客套直译过去就可能让人一头雾水。让您破费了--It costs you a fortune.

更多的时候，别人听不懂，不是因为你的发音，而是因为你的遣词造句，你用汉语思维，创作一些句子，但你还不是培根。
在正确场合说正确的话，其实都是套话。别人要为你买单，你怎么说？Seriously? 表达惊喜的居多。你发音再不准也不会让人误解。你要是把中文的客套直译过去就可能让人一头雾水。让您破费了--It costs you a fortune.

非常赞同，正确的词句胜口音。当然能够畅通的表达自己后再进一步提高发音那是另外一个level了。

 

[lyoo]

我来加拿大之前英文语法和词汇就没问题，交流障碍主要是听力太差，其次是发音不准。

那你是高一级的追求了

 

[AZURR]

非常赞同，正确的词句胜口音。当然能够畅通的表达自己后再进一步提高发音那是另外一个level了。

斯坦森的英国口音，RENO大叔的法国口音，经常遇到好莱坞同行们的善意的取笑，但也拥有了独特的魅力和粉丝群。斯坦森把它写进了剧本里娱乐观众。
斯坦森忽悠穷碧房产经纪，装逼德克萨斯牛仔，飙几句得克萨斯英语，还真像那么回事。但随后就露出了英国口音，美女经纪扭头自语：英国口音。那个一脸的鄙视是好莱坞美女的本来面目。这个电影的结尾，美女经纪得到了斯坦森的一大笔钱，再也不在乎寄居房东--她妈妈的叨叨了。值得再看一遍的电影。