找language exchange容易吗?我怎么一直没找到呢?二、“无声”的多彩新世界。
由于我们选择了五月底登录,到这边时正是温哥华最好的季节。每天享受着阳光、美景、人与动物和谐相处的新生活,只是我们成了半聋哑人。毕业多年不用英语实在生疏了很多,何况从来口语和听力都是中式英语最困难的部分。但是还有一点很重要的是,我们丧失了语言交流的自信。刚来的时候租了一对年轻夫妇的townhouse,他们比我们早来两年多,其中那位男士的英语很好。他们帮了我们很多忙,还开车带我们出去玩,去他们常去的餐厅吃饭。这样一来,每次需要讲英语的时候,我们自然就会把他搬出来,因为口语本来就不好,在他面前更是丧失了信心,怕说错了被笑话。其实现在知道这是不好的,一旦过多依赖别人,自己就会缺乏信心,并养成惰性。所以首先要建立自信,敢于并勤于练习口语。回想起那时候,我们随便办点什么小事都如临大敌,打个电话还要先打腹稿;出去溜狗碰到其他邻居,聊上两句就没词儿了,或者人家热情洋溢地说一堆,我们假装听懂了,实际上只猜出个大概,甚至更惨;别人随便换一种问好的方式,我就开始犯糊涂,为什么他们不只说 how are you?……呵呵,现在想起来很有意思。
后来我们参加了中侨的找工作培训,那其实成了我来加拿大后的第一个英语培训,因为不光要听老师讲,还要发言,还要做面试练习。而且认识了来自不同国家的同学,与他们聊天是练英语的好机会,虽然大家可能都半斤八两,但是至少能帮助你突破自我心理的第一关。
再后来机缘巧合,我认识了一个外国朋友,做language exchange,我们经常在一起聊天,我教他一点中文,他帮我练习口语,刚开始我总是要不停的查字典,多亏人家有耐心。慢慢的我们交流越来越顺畅,我的口语提高很快。呵呵,顺便臭美一下,我算是有语言天赋的人哦,我妈妈说我九个月就会说“妈妈抱”了,在幼儿园里也是说话最早最利索的小朋友。另外,这也是刚来的时候心里比较痛苦的一个原因:“我一个在国内能说会道的人,到这儿突然成了半聋哑了,不让我说话想憋死我啊?!”
讲到这里,有一点小小的建议:在交流中,自信很重要,要认为我们英语不好是天经地义的(在不断努力提高英语水平的基础上),因为是second language,因此,即使说着一口很烂的英语也要在战术上藐视对方(不要说得鬼鬼祟祟,低声下气的),态度要坦然自若、大方得体,don‘t be shy。这样别人才会尊重你,不然时间久了,人数多了,很多老外会认为,中国人都很shy,或者中国人气质不好、没有自信。所以不管为你自己还是为了我们的民族形象,请理直气壮的说英语,理直气壮的犯错误,特别是当你在接受服务的时候,对方听不懂你的英语,着急的是他们,不是你。
下回分解~~~~
转告你老公,能娶你这样的老婆子,真是他八辈子修来的好福气。让他没事多扭扭,看能再摇多点下来不?三、一棵“开花”的摇钱树(下)
摇钱树,啊不,我老公当时一副有兴奋又有点沮丧的复杂表情,跟我说那个面试他的经理是本地人,说话很快,他很多都没听太懂,感觉不是很好,看来没戏了。我说没事,没事,怎么可能第一次就成功呢?!就当练兵了。咱们去吃好吃的吧!……
没想到过了两天,竟然收到了这个公司的邮件,让老公在一个网站上做测试题。我们一下又紧张起来。那个网站上的测试每个注册用户只能做一次,而且每次考题是随机抽取并有计时的。于是老公留了个心眼儿,先用不同用户名做了两遍,一方面熟悉考试模式,另一方面也回忆一下相关知识。又根据做的结果,临阵磨了一下枪。于是乎正式使用公司给的注册帐号开始考试,我在一边无声的看着,随时准备做好后勤工作。结果网络真的出了问题,中途停顿了几分钟,我们急坏了,好在很快又恢复过来,无线网络就是这点不好,早知道当时买根网线接上。终于做完了,一点“完成”,成绩当场就出来了,竟然还没有第一次练习的分数高!damn it!老公不太开心,我也傻眼了,我的摇钱树什么时候才能开花呢…… 只好又继续化悲痛为食量……
没想到,那个公司对我家摇钱树情有独钟,竟然又发邮件让他再去面试。老公绝望地说:“老婆~~~我要崩溃了,我不想再面试了~~~~” 呵呵……我又一次做好本职工作(形象设计师),并“驾着”老公上了“刑场”。这次大概等了一小时,他出来以后很伤心,像祥林嫂一样跟我念叨那个技术主管不是本地人,讲一口流利的俄罗斯式英语,他们俩基本上连写带画的交流,有时候那个本地经理在旁边看着着急还冲过来给他们俩翻译两句……特别是最后,那位技术主管问他还有没有其他面试,老公诚实地说:“有。”那位说:“Good luck!”一句话,把可怜的老公头脑中的最后一个肥皂泡也捅破了。夫妻俩又抱头痛哭,嘿嘿,我说:“老公,别伤心,实在不行你就去挖蚯蚓吧!”老公:@#¥%&
从来没见过这么死乞白赖的公司,又打电话让我老公去见 President,要不是我查了字典知道这也是总裁的意思,我们就差点买票去美国见“小不死”了,嘿嘿(我老公在旁边抗议我用侮辱他智商的言辞来取悦读者,一巴掌拍扁他,继续写作事业)。经过我们反复琢磨,猜测这次应该是好消息了,于是老公壮烈说:“老婆,如果这次真的是好消息,咱俩直接就去Tiffany给你买礼物!”我什么都没说,转身冲到卫生间关上门。当晚周围的邻居都听到了一阵令人汗毛倒立的恐怖笑声,据说还有人报了警……
当摇钱树又一次走出那个我守候已久的大厅,他又是一副愁眉苦脸的样子。我冰雪聪明地问:“想蒙我啊?你小子还嫩点儿!说,工资是多少?!”他怏怏不乐地说:“总裁说话太快了,我没听清楚!也不好意思再问。”“你怎么这么笨啊!”#@¥%…&×*^$%$% 移民前天真的我们,万万没想到当老公在加拿大找到第一份专业工作的时候,我们俩竟然首先吵了一架,呵呵……
就这样,我们登录两个月后,我家的摇钱树终于“开花”了……
由于这是老公第一次投简历和面试的公司,因此他也没有太多找工作的经验。另外他的专业是软件开发,找工作的难度相对其他专业较低。但是他的经历使我们明白,语言好固然重要,但不是最重要。不要因为语言不好就迟迟不投简历,甚至直接去打labour工,你永远都不会准备到最充分,最重要的是让雇主知道你能做这份工作,面试中要保持自信;面试的时候不要死背准备好的生硬“课文”,最好能和雇主愉快的聊天,人家要雇的是一个可靠、亲和、有趣的团队成员,而不是死板木讷的背书机器。另外,我个人认为大家不要只注重软件,面子工程也很重要,如果你是雇主,你是不是也会倾向于选择一个装束、举止得体的候选人?这方面找工作培训里的面试演练很有帮助,老师会录制并回放你的面试过程让大家点评。
待续……