家庭旅馆 国内机票版 海运专栏 房版

也讲讲俺的移民经历

回复: 也讲讲俺的移民经历

我们这栋公寓里住着一位西人叫杰瑞,杰瑞不象法国裔不象英国裔不象德国裔也不象意大利裔,虽然每天早晨走出晚上进入公寓时背个双肩包用连着衣服的帽子把头盖得严严实实单从裸露的半个脸上还是能看出是个地地道道的西方人但是我始终没能断定他到底是哪个人种的后裔。

杰瑞每次在门口碰见我都会热情地打招呼,虽然我的蹩脚英文仅仅能用来打招呼稍微复杂一点的句子我只能哼哼哈哈不懂装懂答非所问。又一次在公寓门口碰到杰瑞,热情地打过招呼后他由衷地对我说:每次经过你家门前都能闻到很香的饭菜。他特别强调了“每一次”和“特别喜欢闻”。我自豪地对他讲,那当然,我的烹饪技术无与伦比:味美引出洞中仙。但是这些话背被我翻译得惨不忍睹使杰瑞很难理解,他很纳闷:香味会招来老鼠?

得到了杰瑞的赞誉,我烹饪的风味愈加丰富了:我爆鲜鱿爆蛤蜊我炒龙虾炒螃蟹我熘鸡米熘虾仁蒸排骨蒸水鱼我焖牛腩我闷猪手我烧鸭掌烧猪脑外加每日老火煲靓汤总之晚饭时间飘香四溢。

突然有一天晚上地板下面就不时传来悉悉索索的声响。不好,难道真是俺家的菜香引来了洞中仙?老婆说不可能啊,楼上的老张住这里N多年,从没有听他说过公寓有过老鼠。

第二天下班后我正在厨房炒菜,卧室里突然传来老婆的惊叫:有老鼠!俺拿着起锅铲就想冲过去,想想锅铲铲老鼠不卫生又换成菜刀,再想想菜刀剁老鼠太残忍,最终我拿起两只拖鞋光着脚冲进卧室。老婆怪罪:这种速度,别说老鼠,就是乌龟也跑了。我反驳:兔子都没有跑过乌龟。

其实老婆并没有看见老鼠而是发现几粒老鼠屎。

就因为这几粒老鼠屎,我们的晚饭是吃得不香了睡觉也睡得不安了。不知是家里太脏了还是饭菜太香了?也许是儿子到处吃零食撒的碎末引来老鼠?家丑不可外扬,赶紧,打扫卫生清理杂物让老鼠无处容身!经过大家的收拾整理房间变得格外干净,每日傍晚我家的厨房依旧飘香四溢。但是夜里还是不时能听到地板下墙壁里时隐时现唧唧的老鼠声音,令人着急上火又无可奈何。

这天下班后我又在厨房努力钻研烹饪技法,老婆坐在计算机前沉醉于网络世界思考着国际形势瞬息万变,儿子在客厅观摩他的卡通片猫和老鼠《汤姆AND杰瑞》。
突然听到儿子大叫:爸爸!杰瑞出来了!
儿子说他看见一只长的象杰瑞一样的小老鼠从暖气管道里跑出来钻进到衣柜底下了。
啊,这还了得!我们全家动手紧急大搜捕:我前去移柜子拉抽屉逐个排查,老婆手持扫把站在一边随时准备出击,儿子手拿擀面杖断后。折腾许久最终还是没抓到。
我告诉儿子:下次见到老鼠要迅速地向我汇报。

家里来了这样的不速之客实在让人伤脑筋,我夜不能寐。
深夜,我拎着两只拖鞋起来巡视,看到老婆枕头边放着扫把,儿子怀中搂着擀面杖,甚是不安:我一定要把这只老鼠逮捕归案!

次日我就飞奔沃尔玛买来8个老鼠夹。各暖气下衣柜边厨房角落凡是有可能老鼠出没的地方我都布下了地雷。功夫不负有心人,一只小小的象杰瑞一样的老鼠没能抵挡住老鼠夹上花生奶酪饼干虾仁带子叉烧等八种不同的美味佳肴因贪嘴而丧命。

以后持续几天里再也没有听到老鼠的声音了。但是我们始终没有放松警惕每当夜幕降临我和儿子在家里四处布雷!

这天,我下班后正在厨房埋头炒菜整个身心都陶醉在菜香之中,突然听到儿子大叫:爸爸,杰瑞来了!我迅速丢下铲子脱了拖鞋抓在手中以最快得速度冲了过去。

原来是住在楼上的西人杰瑞来敲门。
他一脸认真地告诉我:菜香真的引来了老鼠,整个公寓都在进行灭鼠活动。
不难看得出这个西人对我得烹饪技术佩服得五体投地对中国的饮食文化仰慕得四脚朝天。

晚上,公寓的管理员送来几张粘老鼠的粘纸说是公寓的下水道破裂,有一批老鼠进入公寓。晕!到底是不是我炒菜的香味引来了老鼠?

深夜,厨房里传出来清脆的老鼠夹的拍打声“啪~~~~!”。
老婆一脸忧愁:哎,又该搬家了!


妙笔生花,精彩绝伦!:wdb17::wdb17::wdb17:


舞戈,你真是我们华人的骄傲呵!:wdb19::wdb19::wdb19:


你要努力呵,我们这么多的XDJM,都支持你没商量!:wdb9::wdb9::wdb9:
 
最后编辑: 2008-12-05
回复: 也讲讲俺的移民经历

我们这栋公寓里住着一位西人叫杰瑞,杰瑞不象法国裔不象英国裔不象德国裔也不象意大利裔,虽然每天早晨走出晚上进入公寓时背个双肩包用连着衣服的帽子把头盖得严严实实单从裸露的半个脸上还是能看出是个地地道道的西方人但是我始终没能断定他到底是哪个人种的后裔。

杰瑞每次在门口碰见我都会热情地打招呼,虽然我的蹩脚英文仅仅能用来打招呼稍微复杂一点的句子我只能哼哼哈哈不懂装懂答非所问。又一次在公寓门口碰到杰瑞,热情地打过招呼后他由衷地对我说:每次经过你家门前都能闻到很香的饭菜。他特别强调了“每一次”和“特别喜欢闻”。我自豪地对他讲,那当然,我的烹饪技术无与伦比:味美引出洞中仙。但是这些话背被我翻译得惨不忍睹使杰瑞很难理解,他很纳闷:香味会招来老鼠?

得到了杰瑞的赞誉,我烹饪的风味愈加丰富了:我爆鲜鱿爆蛤蜊我炒龙虾炒螃蟹我熘鸡米熘虾仁蒸排骨蒸水鱼我焖牛腩我闷猪手我烧鸭掌烧猪脑外加每日老火煲靓汤总之晚饭时间飘香四溢。

突然有一天晚上地板下面就不时传来悉悉索索的声响。不好,难道真是俺家的菜香引来了洞中仙?老婆说不可能啊,楼上的老张住这里N多年,从没有听他说过公寓有过老鼠。

第二天下班后我正在厨房炒菜,卧室里突然传来老婆的惊叫:有老鼠!俺拿着起锅铲就想冲过去,想想锅铲铲老鼠不卫生又换成菜刀,再想想菜刀剁老鼠太残忍,最终我拿起两只拖鞋光着脚冲进卧室。老婆怪罪:这种速度,别说老鼠,就是乌龟也跑了。我反驳:兔子都没有跑过乌龟。

其实老婆并没有看见老鼠而是发现几粒老鼠屎。

就因为这几粒老鼠屎,我们的晚饭是吃得不香了睡觉也睡得不安了。不知是家里太脏了还是饭菜太香了?也许是儿子到处吃零食撒的碎末引来老鼠?家丑不可外扬,赶紧,打扫卫生清理杂物让老鼠无处容身!经过大家的收拾整理房间变得格外干净,每日傍晚我家的厨房依旧飘香四溢。但是夜里还是不时能听到地板下墙壁里时隐时现唧唧的老鼠声音,令人着急上火又无可奈何。

这天下班后我又在厨房努力钻研烹饪技法,老婆坐在计算机前沉醉于网络世界思考着国际形势瞬息万变,儿子在客厅观摩他的卡通片猫和老鼠《汤姆AND杰瑞》。
突然听到儿子大叫:爸爸!杰瑞出来了!
儿子说他看见一只长的象杰瑞一样的小老鼠从暖气管道里跑出来钻进到衣柜底下了。
啊,这还了得!我们全家动手紧急大搜捕:我前去移柜子拉抽屉逐个排查,老婆手持扫把站在一边随时准备出击,儿子手拿擀面杖断后。折腾许久最终还是没抓到。
我告诉儿子:下次见到老鼠要迅速地向我汇报。

家里来了这样的不速之客实在让人伤脑筋,我夜不能寐。
深夜,我拎着两只拖鞋起来巡视,看到老婆枕头边放着扫把,儿子怀中搂着擀面杖,甚是不安:我一定要把这只老鼠逮捕归案!

次日我就飞奔沃尔玛买来8个老鼠夹。各暖气下衣柜边厨房角落凡是有可能老鼠出没的地方我都布下了地雷。功夫不负有心人,一只小小的象杰瑞一样的老鼠没能抵挡住老鼠夹上花生奶酪饼干虾仁带子叉烧等八种不同的美味佳肴因贪嘴而丧命。

以后持续几天里再也没有听到老鼠的声音了。但是我们始终没有放松警惕每当夜幕降临我和儿子在家里四处布雷!

这天,我下班后正在厨房埋头炒菜整个身心都陶醉在菜香之中,突然听到儿子大叫:爸爸,杰瑞来了!我迅速丢下铲子脱了拖鞋抓在手中以最快得速度冲了过去。

原来是住在楼上的西人杰瑞来敲门。
他一脸认真地告诉我:菜香真的引来了老鼠,整个公寓都在进行灭鼠活动。
不难看得出这个西人对我得烹饪技术佩服得五体投地对中国的饮食文化仰慕得四脚朝天。

晚上,公寓的管理员送来几张粘老鼠的粘纸说是公寓的下水道破裂,有一批老鼠进入公寓。晕!到底是不是我炒菜的香味引来了老鼠?

深夜,厨房里传出来清脆的老鼠夹的拍打声“啪~~~~!”。
老婆一脸忧愁:哎,又该搬家了!
看了你的文字,让我更相信,了什么是文采飞扬、什么是无以伦比,什么是精英人才,佩服,我一直在想你该出书了,你继续吧,会有人为你出版的。我想你该是作家。
 

cold88

识途老马
回复: 也讲讲俺的移民经历

我这两天在想一个问题,象舞戈这样的人才,在加拿大虽然生活愉快,但是毕竟屈才了。怎样才能让这样的兄弟活得更爽,扬眉吐气?是哪些因素限制束缚了他?能不能给他出点好主意,改变处境活得更好啊?
 
回复: 也讲讲俺的移民经历

看了你的文字,让我更相信,了什么是文采飞扬、什么是无以伦比,什么是精英人才,佩服,我一直在想你该出书了,你继续吧,会有人为你出版的。我想你该是作家。

俺早就帮问过了,要出书,舞戈还得再努不少的力呀!


俺真想帮忙,奈何有劲使不上呵。:wdb4::wdb14::wdb5:
 
乖乖聋地洞

加拿大的大萝卜还真是不少。不是鸭血汤滋养的才女,就是盐水鸭催生的才子。喜欢大萝卜。:wdb10:
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部