回复: (ZT)18岁女孩泪洒加拿大,我的移民生活苦不堪言
无责任引用,咔咔
http://forum.iask.ca/showthread.php?p=3632904#post3632904
“我转原文与第一段相关的文字,大家就知道文学城对原文的串改是多么的利害。几乎是进行了再创造,塑造了一个悲惨绝伦的移民家庭。
家里办好技术移民的时候我正读初一。那时候教育局总是在说要减负,虽然课还是重,但是初中生活总体算轻松;我成绩不很拔尖,考试前猛突击一阵却也能拿到不错的分数。所以,妈妈说要出国的时候,我并不热衷。
老爸是高校教师,老妈是国营单位的科研所成员。他们的工资不算很低,但发展前途也不大,生活不咸不淡一直过。他们的朋友有些是混得极好的,有好几个也都在美国或澳洲有不错的收入。虽然爸爸总是说他出国是为我好,但是我觉得,不甘现状才是他的主要理由。
总之,不管什么原因,我们出国了。
。。。。。。
老爸已经租好了房子,置了基本家具。我们一下飞机就得以立刻倒头睡觉,
对加拿大的初印象,到还是不错的。比起老爸当时被移民中介提供的新移民接待员拉到没床的地下室渡过一夜的悲惨,
我们很幸福,非常幸福~
。。。。。。
记得第一节课老师教法语字母表,
因为我当时正很仔细地看着她,就让我读。而我根本没任何概念,只有老老实实按英语发音读了一遍。不知道谁说了一句什么,全班的中欧人一起大笑,中间还夹杂着快速的俄语对话。
也许他们不是嘲笑我,也许只是觉得我的反应搞笑而已。但是当时我呆坐在座位,脑子里嗡嗡做响。我已经不是小学一二年级一被男生欺负就哭鼻子的年龄,但是当时的难堪自卑羞愧,到现在依然记得
。。。。。。
那时候老爸在报名四个月后被安排到政府的法语班里学法语(简称COFFI)。每月有600$进账,但是远远不敷家用。
老爸很想得开,他说干什么活不是一样干,就到处找兼职工。后来他每天晚上在一家杂货店干三个小时点货上货的杂活,是黑工,只能拿每小时5$。
但是老爸一直很乐观,每天晚上回来上网下下围棋是他最大的消遣,到也挺自得其乐。他在国内是教书先生,自学程序设计,本来也没指望能找到什么专业工作。
。。。。。。
一年之后我从欢迎班毕业,虽然写起作文来错误百出、说话结结巴巴、但是听老师讲课总算能搞懂大部分内容了。
进了正规班,一下子多认识很多人。和欢迎班20个人在一个班每天都由同一个老师统一教的制度不同,是每门课固定一个班。后来知道很类似国内大学的概念,就是你每门课的同学和教室都不同。天天抱着书在走廊上走来走去,
每堂课和不同的人打招呼,到是很快就把学校里的其它中国人都认了个脸熟。很快也有了比较好的朋友,中午一起吃饭、放学一起回家、放假一起滑冰游泳逛街、课间一起疯疯颠颠又闹又笑,好像和国内没什么不同。 每天讲冷笑话、互相损互相开玩笑、挑住一点语病使劲挤兑,我们在吵吵闹闹里成为朋友。
那是一段比较快乐的日子。
那时候认识了很多人,包括后来成为我室友的优雅的颓废同学。
原作者从头到尾再她的文章里面没有出现过她家是“猪窝”这个词,是后来被某些“特殊用心”的人串改的。”