柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 4

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Median Hourly Rate by Years Experience - Job: Kitchen Chef (Canada)



Median Hourly Rate by City - Job: Kitchen Chef (Canada)

Median Hourly Rate by State or Province - Job: Kitchen Chef (Canada)

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Median Hourly Rate by Years Experience - Job: Pastry Chef (Canada)



Median Hourly Rate by City - Job: Pastry Chef (Canada)

Median Hourly Rate by State or Province - Job: Pastry Chef (Canada)

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Median Salary by Years Experience - Job: Sous Chef (Canada)



Median Salary by City - Job: Sous Chef (Canada)

Median Hourly Rate by Years Experience - Job: Sous Chef (Canada)

Median Hourly Rate by City - Job: Sous Chef (Canada)

Median Hourly Rate by State or Province - Job: Sous Chef (Canada)

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Median Hourly Rate by Years Experience - Job: Kitchen Chef (Canada)



Median Hourly Rate by City - Job: Kitchen Chef (Canada)

Median Hourly Rate by State or Province - Job: Kitchen Chef (Canada)

Median Hourly Rate by Years Experience - Job: Pastry Chef (Canada)



Median Hourly Rate by City - Job: Pastry Chef (Canada)

Median Hourly Rate by State or Province - Job: Pastry Chef (Canada)

谢谢马儿，这个CHEF里面又分好多个级别的呢。

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

谢谢马儿，这个CHEF里面又分好多个级别的呢。

好象工资也不很高,这样以后师长自己开店时,人力的成本可以少一点...

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

恩，那个网站里是大概有4个，头三个目前还讲好像还没啥参考价值，嘿嘿~
Executive Chef
Sous Chef
Head Chef/Cook
Pastry Chef 糕点师傅（金三顺？？）
Kitchen Chef

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

貌似笔译为主

那俺去干这个吧,俺本来奏喜欢翻译工作呢,8过以前都是为了好玩的...

 

[走过]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

黎明前顶帖~

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

那俺去干这个吧,俺本来奏喜欢翻译工作呢,8过以前都是为了好玩的...

Median Salary by Years Experience - Job: Interpreter or Translator (Canada)



Median Salary by City - Job: Interpreter or Translator (Canada)

Median Salary by State or Province - Job: Interpreter or Translator (Canada)

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好象工资也不很高,这样以后师长自己开店时,人力的成本可以少一点...

A DAY~!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

黎明前顶帖~

过过长途跋涉后也不好好休息休息啊?

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Median Salary by Years Experience - Job: Interpreter or Translator (Canada)



Median Salary by City - Job: Interpreter or Translator (Canada)

Median Salary by State or Province - Job: Interpreter or Translator (Canada)

8错8错,谢谢马儿!

俺要求8高,只要够吃饭,能自己养得活自己奏OK了!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

8错8错,谢谢马儿!

俺要求8高,只要够吃饭,能自己养得活自己奏OK了!

偶还想上学

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

马儿:不知翻译工作要什么资质证书吗?

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

马儿:不知翻译工作要什么资质证书吗?

待偶查查看，貌似应该是要的

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

偶还想上学

嫩上学!

嫩还年轻,是应该乘着年轻负担轻,多学点!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

待偶查查看，貌似应该是要的

谢谢哦!

俺十多年前刚出校门时,没事干好玩还发表过50多篇译文呢.

俺可以去考一个的!读书是俺最稀饭的事情了!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Through the CTIC (Canadian Translators and Interpreters Council) you can obtain the titles of certified translator, certified conference interpreter, certified court interpreter and certified terminologist. To become a certified translator you need to sit an examination which is held annually on the same day in a number of cities across Canada. However, a language professional who has had at least 5 years of professional practice may apply for certification on dossier. They also say that a third alternative, certification by internship (mentoring), will soon be available.

 

[Amy-Geng]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

大家好！

 

[Amy-Geng]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

弱弱地问前辈一下：学位公证和清华认证是一回事吗？我做了清华认证后还用做学位公证吗？