柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 4

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

self-contained
adj.

沉默寡言的

独立的; 自足的, 自恃的; 自治的; 自制的

【机】(本身)设备齐全的; 整套装在一起的; 装备在一个容器里的

(公寓等)独门独户的; 出入各别的

[喻]独立的; 自给自足的
self-contained and self-sufficient
自给自足的

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Cast pearls before swine. 对牛弹琴。

To sing for them is to cast pearls before swine.
为他们唱歌真是犹如对牛弹琴。
Their hints about his behaviour were (like) water off a duck's back.
他们示意他举止不当,如同对牛弹琴.
He has no ear for music. It's casting pearls before swine to take him to the concert.
他不懂音乐，带他去听音乐会，犹如对牛弹琴。
Trying to get Paul to agree to spend more money on amenities is like talking to a brick wall.
要想说服保罗在使用便利设施上多花些钱如同对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。
Jokes are lost on him.
对他讲笑话是对牛弹琴。
Never cast your pearls before swine.
不要把珍贵之物送给不识货的人；勿明珠暗投；勿对牛弹琴。

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

re-skilling/reskilling 对失业者的再就业培训

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

expenditure 是文语，“开支，支出”多用在如“政府开支，国防开支”等正式词语中。

enpense 是普通语，“花费，开支”但也可以做正式书面语。

 

[joehe]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

周四报到!

 

[icebird]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

俺是来陪读滴

 

[老豹]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好久没来了 花园的XDJM们 问个好！

 

[钟爱保时捷]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

二爷真早啊！

师长早！

俺来咯！各位议员早！LBC开始广播啦！

oliver代表LBC感谢众位议员一直以来的支持！开心！

感谢龙虾！继续支持！嘎嘎

今天是2009年5月7日星期四，北京使馆囤积了大量的ME后要开始发签证啦！

各位大人早晨好!

师秘早！

师长在坚持登陆前的英语提高，自学的啦！

向师长学习！

 

[麽麽茶]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

俺也来学学

 

[fqgrace]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长在坚持登陆前的英语提高，自学的啦！

跟师长报个到，顺便告诉师长我也在刻苦学习英语，好累啊！但很快乐！白岩松的话痛并快乐着，虽然我的DM还没来，呵呵

 

[fqgrace]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好久没来了 花园的XDJM们 问个好！

老豹是在加拿大吧？女儿好吗？喜欢那吗？我也有个女儿，不知老豹忘了吗？

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

作者: lemon25
师长出一道很深刻的题目，大家要认真回答：


*请问, 美女是一种耗材么? 为什么? 请至少给出3种理由
1.
2.
3.

...

补充:

4.美女是富有生命的耗材,所耗之材大到可以将国家的财力,人力消耗殆尽,如为了争夺旷世美女海伦,阿伽门农的希腊军进攻帕里斯的特洛伊城的十年攻城战;小到伴随着每个美女的一生,家庭财富的1/N需要消耗在美女对于容颜保护的需求上。


5.美女又是可以创造财富的非耗材:昔日,多少家庭因为美女的原因而得以鸡犬升天,权倾一时;今日,又有多少美女利用自己得天独厚的条件,相较于丑女们少付出了N多的辛苦,就比较轻易地走向了商业上的成功.


6.美女们既可以是祸国殃民的"红颜祸水",一如妲己和杨玉环,是耗材;也可以是安邦定国的"美丽使者",一如和亲的文成公主,不仅不是耗材,反而起着抑制耗材的巨大作用.

7.美女们终其一生耗费了无数的珠宝首饰,化妆用品和成衣包鞋,毫无疑问属于耗材,但另一方面,却利用人皆具有的爱美之心,带动了所有的女性,催生了包含以上行业在内,并且外加美容美体,医药保健,艺术修养等等等等一系列行业的蓬勃发展,创造了无数的就业机会和社会财富...

8.美女们令追求她们的男人们为之耗费了大量的精力物力和财力,当属耗材之类;同时,世界上又有多少的男人,为了美女们的存在而发奋图强,因而最终改变了自身的命运,从这个意义上说,美女们挖掘出了男人们巨大的潜力,是人才的创造者而非消耗者...

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长在坚持登陆前的英语提高，自学的啦！

带着俺们一起学习!COOL!

 

[snowy_tingting]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

早早早

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长早！



感谢龙虾！继续支持！嘎嘎



师秘早！

向师长学习！

宝二爷早!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好久没来了 花园的XDJM们 问个好！

老豹好!小宝贝可爱无比!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

跟师长报个到，顺便告诉师长我也在刻苦学习英语，好累啊！但很快乐！白岩松的话痛并快乐着，虽然我的DM还没来，呵呵

格瑞丝好!一起加油吧!嫩的DM也快到了!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

俺是来陪读滴

冰鸟大人好!陪读的厚黑学学得怎么样了?

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

俺也来学学

麽麽茶好!准备工作做得差不多了吧!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

早早早

婷婷早!