一步一步走进加拿大（新：移民故事：从杀猪工到运输公司老板）

[亮灯]

打工轶事

[FONT=宋体]练习口语的机会到了。我把我能想到的词都用上，把事情说明白了。她们听后首先表态说，这半个小时的工资会补发给我。然后又教我一些工作中应该知道的事项。其实我不是差这半小时的工资，我是想让领导知道依万卡这么做是不对的。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]这边的公司都有这样约定俗成的做法，即如果有三个人投诉一个主管的话，那这个主管就当不下去了。像依万卡这样霸道的主管早就该下课了。只是因为没人敢得罪她，怕在日后的工作中遭到报复穿小鞋，才少有人投诉。后来才听说，这两个经理都是支持依万卡的。很有可能是依万卡对上逢迎，对下绷脸。因此才深得经理赏识。阶级斗争还真挺复杂呢。[/FONT]

 

[亮灯]

打工轶事

[FONT=宋体]一周后我收到了工资单，半小时的工资并没有如经理所说补给我。我打电话给客房经理提醒她。经理不在办公室，我就给她语音留言，告诉她我没收到补偿的工资，希望她告诉我为什么。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]很快接到了她的回话，她说：“非常非常对不起（她用的不是[/FONT]sorry[FONT=宋体]这个词），是我把这事忘了。下次发工资你就会收到了”。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]又过了两周，又一次发工资了，我还是没收到补偿。是偶然的吗？还是以为告诉我补了，我就不会再追问了？我不管事大事小，也要有一个完整的结果呀。我再次给经理打电话留言（总是在她中午吃饭的时候我才有时间），同时我的中国同事把这件事告诉了同是[/FONT]housekeeping[FONT=宋体]的工会委员劳瑞。劳瑞很关心这件事，说要帮我要回这半小时的工资，因为工会就是帮助员工解决问题的。前几天还通知我去参加工会组织的关于罢工的投票呢（这个工作是我做过的工作中每小时工资最多的了，别人比我挣得更多，竟然还要罢工，好多人想做还没机会呢。上哪说理去呀）。就是听她说经理和依万卡本是一伙的。她说我把信交给经理，她们就帮依万卡把大事化小，小事化无了。起不到警告她的作用。我谢谢劳瑞的好意，决定再给经理一次机会。我真想对经理说，如果我作为下属像你这样丢三拉四的工作，你能原谅我吗？看来加拿大的某些管理人员水平也不过如此。[/FONT]

 

[亮灯]

打工轶事

[FONT=宋体]说结果吧。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我总算收到了补偿给我的半小时工资，同时还有经理给我[/FONT]Email[FONT=宋体]确认的回信，维权又一次胜利了。我在意的不是这区区几刀钱，通过这件事也让依万卡知道了不能随便欺负人的道理。这之后她对我的态度[/FONT]180[FONT=宋体]度大转弯，现在是她主动和我找话说了。人都是互敬的，我照样礼貌对待她。但就在我要在心里表扬依万卡有进步的时候，又看见她在办公室和一个人争执起来，虽然我听不懂她们说什么，但我相信，有理的一定不是依万卡。真是本性难移，只能给她用这个词了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]另外，我在这次投诉的过程中，又是打电话，又是留言，写信，收发[/FONT]Email[FONT=宋体]，听说读写全用上了，都是我自己在做，所以我说日常生活中接触英语的机会也并不少吗。[/FONT]

 

[chihuahua]

回复: 打工轶事

[FONT=宋体]一周后我收到了工资单，半小时的工资并没有如经理所说补给我。我打电话给客房经理提醒她。经理不在办公室，我就给她语音留言，告诉她我没收到补偿的工资，希望她告诉我为什么。[/FONT]

[FONT=宋体]很快接到了她的回话，她说：“非常非常对不起（她用的不是[/FONT]sorry[FONT=宋体]这个词），是我把这事忘了。下次发工资你就会收到了”。[/FONT]


[FONT=宋体]又过了两周，又一次发工资了，我还是没收到补偿。是偶然的吗？还是以为告诉我补了，我就不会再追问了？我不管事大事小，也要有一个完整的结果呀。我再次给经理打电话留言（总是在她中午吃饭的时候我才有时间），同时我的中国同事把这件事告诉了同是[/FONT]housekeeping[FONT=宋体]的工会委员劳瑞。劳瑞很关心这件事，说要帮我要回这半小时的工资，因为工会就是帮助员工解决问题的。前几天还通知我去参加工会组织的关于罢工的投票呢（这个工作是我做过的工作中每小时工资最多的了，别人比我挣得更多，竟然还要罢工，好多人想做还没机会呢。上哪说理去呀）。就是听她说经理和依万卡本是一伙的。她说我把信交给经理，她们就帮依万卡把大事化小，小事化无了。起不到警告她的作用。我谢谢劳瑞的好意，决定再给经理一次机会。我真想对经理说，如果我作为下属像你这样丢三拉四的工作，你能原谅我吗？看来加拿大的某些管理人员水平也不过如此。[/FONT]

我想这个经理是故意的。不要放弃，一定要有个说法，坚持就是胜利。不是钱的问题，而是要让她知道如何尊重员工。

 

[popiston]

回复: 一步一步走进加拿大

精彩。谢谢楼主！

 

[情系枫叶国]

回复: 打工轶事

[FONT=宋体]说结果吧。[/FONT]

[FONT=宋体]我总算收到了补偿给我的半小时工资，同时还有经理给我[/FONT]Email[FONT=宋体]确认的回信，维权又一次胜利了。我在意的不是这区区几刀钱，通过这件事也让依万卡知道了不能随便欺负人的道理。这之后她对我的态度[/FONT]180[FONT=宋体]度大转弯，现在是她主动和我找话说了。人都是互敬的，我照样礼貌对待她。但就在我要在心里表扬依万卡有进步的时候，又看见她在办公室和一个人争执起来，虽然我听不懂她们说什么，但我相信，有理的一定不是依万卡。真是本性难移，只能给她用这个词了。[/FONT]


[FONT=宋体]另外，我在这次投诉的过程中，又是打电话，又是留言，写信，收发[/FONT]Email[FONT=宋体]，听说读写全用上了，都是我自己在做，所以我说日常生活中接触英语的机会也并不少吗。[/FONT]

你忍气吞声，她就认为你可以随便欺负，反正不会有什么后果，你投诉她了，她在下次欺负你之前，就想着这个人可不是随便欺负的，否则，要被投诉的，于是变得对你有礼貌起来了，对其他人还是如此，这叫狗改不了吃屎，如果其他人也勇敢的投诉她，她就老实了。现在是其他人不敢投诉她，这说明，这个酒店的工会还没有充分给员工宣传自己的作用，因为毕竟都是新移民，有许多在自己原来的国家已经忍气吞声习惯了，到这里依然是能忍则忍，于是。把这个的东欧女人的毛病就越惯越坏了。

看来以后不管到哪里了，最好先认识工会的人，或者知道谁是工会的，或者干脆自己成为工会委员。

 

[马丫]

回复: 一步一步走进加拿大

你和伊万卡斗智斗勇坚持到底不放弃实在是佩服多干点活其实不在乎，绝不能让他们欺负，毛主席不是说过吗“与人斗其乐无穷”你做的好，为你骄傲在这里谢谢你回到家就先回我的贴，也谢谢你的表扬，年龄我是前辈，家园我是新人儿子有什么进展我会向你汇报，只是干会计的就会写阿拉伯数字，文字不怎么样，

 

[chihuahua]

回复: 打工轶事

[FONT=宋体]说结果吧。[/FONT]

[FONT=宋体]我总算收到了补偿给我的半小时工资，同时还有经理给我[/FONT]Email[FONT=宋体]确认的回信，维权又一次胜利了。我在意的不是这区区几刀钱，通过这件事也让依万卡知道了不能随便欺负人的道理。这之后她对我的态度[/FONT]180[FONT=宋体]度大转弯，现在是她主动和我找话说了。人都是互敬的，我照样礼貌对待她。但就在我要在心里表扬依万卡有进步的时候，又看见她在办公室和一个人争执起来，虽然我听不懂她们说什么，但我相信，有理的一定不是依万卡。真是本性难移，只能给她用这个词了。[/FONT]



[FONT=宋体]另外，我在这次投诉的过程中，又是打电话，又是留言，写信，收发[/FONT]Email[FONT=宋体]，听说读写全用上了，都是我自己在做，所以我说日常生活中接触英语的机会也并不少吗。[/FONT]

我想分享一点我的经验。我的英语听力也不行，当人家叽里呱啦一大堆时，我往往只能听懂只言片语。这时你一定不能马虎过去，尤其在重要问题上，例如签合同，工作安排等等。要回问她“你是不是希望我” 这样可以减少听力不行造成的错误。我老板也经常告诉我们，听不懂一定要问。她说，听不懂对你们来说很正常，但不问就不对了。
当然，这些只是适用在工作中，面试时可不能一直问。

 

[亮灯]

回复: 打工轶事

我想这个经理是故意的。不要放弃，一定要有个说法，坚持就是胜利。不是钱的问题，而是要让她知道如何尊重员工。

我就是像你这么想的。

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

精彩。谢谢楼主！

欢迎常来。大连也是我LG的故乡。

 

[亮灯]

回复: 打工轶事

你忍气吞声，她就认为你可以随便欺负，反正不会有什么后果，你投诉她了，她在下次欺负你之前，就想着这个人可不是随便欺负的，否则，要被投诉的，于是变得对你有礼貌起来了，对其他人还是如此，这叫狗改不了吃屎，如果其他人也勇敢的投诉她，她就老实了。现在是其他人不敢投诉她，这说明，这个酒店的工会还没有充分给员工宣传自己的作用，因为毕竟都是新移民，有许多在自己原来的国家已经忍气吞声习惯了，到这里依然是能忍则忍，于是。把这个的东欧女人的毛病就越惯越坏了。

看来以后不管到哪里了，最好先认识工会的人，或者知道谁是工会的，或者干脆自己成为工会委员。

你说得对，这也是我从工作中得出的结论。近日，我们酒店的工会正在酝酿罢工，要求改善一些工作条件。看来前几天投票支持罢工的人挺多，我因为在另一处上班，没有时间参加罢工投票，也没有时间参加即将举行的罢工了。拉下这一空很遗憾。真想亲身体验一次资本主义国家的罢工。

罢工期间不能上班，工会会发工资。但比上班时的小时工资要低一些。

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

你和伊万卡斗智斗勇坚持到底不放弃实在是佩服多干点活其实不在乎，绝不能让他们欺负，毛主席不是说过吗“与人斗其乐无穷”你做的好，为你骄傲在这里谢谢你回到家就先回我的贴，也谢谢你的表扬，年龄我是前辈，家园我是新人儿子有什么进展我会向你汇报，只是干会计的就会写阿拉伯数字，文字不怎么样，

谁说你就会写数字？伊万卡的“伊”字，你写得就比我写的正确。我是随手就写了那个“依”，你写的才是习惯上的翻译字。

 

[shirleyyu08]

回复: 一步一步走进加拿大

大姐，你好！我刚到Surrey1个月, 住在Fraser Heights朋友家里，在国内就看到你的贴子，很佩服你，想跟你联系见个面，好吗？

 

[亮灯]

回复: 打工轶事

我想分享一点我的经验。我的英语听力也不行，当人家叽里呱啦一大堆时，我往往只能听懂只言片语。这时你一定不能马虎过去，尤其在重要问题上，例如签合同，工作安排等等。要回问她“你是不是希望我” 这样可以减少听力不行造成的错误。我老板也经常告诉我们，听不懂一定要问。她说，听不懂对你们来说很正常，但不问就不对了。
当然，这些只是适用在工作中，面试时可不能一直问。

应该说，在这件事当中，没听清伊万卡的话是我的责任。我在培训的时候，或早晨领工作任务的时候，都是要把不懂的问清楚的。这次因为是打电话？因为是伊万卡？因为是活太忙怕干不完？总之，下次会吸取教训的。

你分享的经验非常有用，我写出来也是为了提醒大家的，加上你的经验意思就表达完整了。

 

[亮灯]

回复: 一步一步走进加拿大

大姐，你好！我刚到Surrey1个月, 住在Fraser Heights朋友家里，在国内就看到你的贴子，很佩服你，想跟你联系见个面，好吗？

给你发悄悄话了。请查收。

 

[shirleyyu08]

回复: 一步一步走进加拿大

亮灯大姐说的工作经历，对我们新移民启发很大，记住了

 

[未来的天空]

回复: 打工轶事

[FONT=宋体]说结果吧。[/FONT]

[FONT=宋体]我总算收到了补偿给我的半小时工资，同时还有经理给我[/FONT]Email[FONT=宋体]确认的回信，维权又一次胜利了。我在意的不是这区区几刀钱，通过这件事也让依万卡知道了不能随便欺负人的道理。这之后她对我的态度[/FONT]180[FONT=宋体]度大转弯，现在是她主动和我找话说了。人都是互敬的，我照样礼貌对待她。但就在我要在心里表扬依万卡有进步的时候，又看见她在办公室和一个人争执起来，虽然我听不懂她们说什么，但我相信，有理的一定不是依万卡。真是本性难移，只能给她用这个词了。[/FONT]


[FONT=宋体]另外，我在这次投诉的过程中，又是打电话，又是留言，写信，收发[/FONT]Email[FONT=宋体]，听说读写全用上了，都是我自己在做，所以我说日常生活中接触英语的机会也并不少吗。[/FONT]

姐姐做得太对了！
就应该这样，对这种欺负人的人就应该给她点颜色看看！毛主席教导的“人不犯我，我不犯人”，在哪里都应该是这样的！这才是咱们中国人！

 

[shirleyyu08]

回复: 一步一步走进加拿大

大姐讲的工作经历对我们新移民很有帮助，我不太会发贴，谢谢大姐，我回复的悄悄话收到了吧，我老打错，发个贴还有点难

 

[大家都好]

回复: 打工轶事

[FONT=宋体]说结果吧。[/FONT]

[FONT=宋体]我总算收到了补偿给我的半小时工资，同时还有经理给我[/FONT]Email[FONT=宋体]确认的回信，维权又一次胜利了。我在意的不是这区区几刀钱，通过这件事也让依万卡知道了不能随便欺负人的道理。这之后她对我的态度[/FONT]180[FONT=宋体]度大转弯，现在是她主动和我找话说了。人都是互敬的，我照样礼貌对待她。但就在我要在心里表扬依万卡有进步的时候，又看见她在办公室和一个人争执起来，虽然我听不懂她们说什么，但我相信，有理的一定不是依万卡。真是本性难移，只能给她用这个词了。[/FONT]


[FONT=宋体]另外，我在这次投诉的过程中，又是打电话，又是留言，写信，收发[/FONT]Email[FONT=宋体]，听说读写全用上了，都是我自己在做，所以我说日常生活中接触英语的机会也并不少吗。[/FONT]

对！对老外就要这样，他们基本上都是强盗哲学，你这次不和她计较的话，她就会觉得你软弱，下次还会给鼻子上脸，有理一定要说！和他们不能客气，在白人的字典里没有：“差不多就得了”这个词，为了自己的利益，他们什么事都干的出来。 而且，你如果这次不和他计较，他们会把你当傻子，下次还要欺负你。
为了自己的利益，就是要和他们不懈地斗智斗勇

 

[大家都好]

回复: 一步一步走进加拿大

对了，忘了恭喜姐姐的英语有如此大的进步。在实战中练习还是管用哈