- 主题发起人 Julie-Paralegal
- 发布时间 2009-12-31
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择
看来这个适用于upper Canada；lower mainland的BC，大温地区有所不同：
在BC，paralegal不用考证，文凭为两年，degree为四年。文凭比较适合有degree的，想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士；degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习，之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的，不可以直接向客户提供法律指导，除此之外，工作内容和律师基本一样。
在BC，paralegal与legal assistant有着很大的不同，其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释：她不立足于基本的文秘工作，而是要具有更多的法律专业，是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易，因为加拿大的学期短（一个学期只有13周），老师又要在有限时间内完成教学计划，只能布置大量得课下阅读。事实证明，有法律基础的同学读起来是有那么点优势，但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年，能够有很多工作经验，这对以后的深造或者就业都有着直接的作用，但最终，如果想成为真正的律师还必须读法学院。
看来这个适用于upper Canada；lower mainland的BC，大温地区有所不同：
在BC，paralegal不用考证，文凭为两年，degree为四年。文凭比较适合有degree的，想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士；degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习，之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的，不可以直接向客户提供法律指导，除此之外，工作内容和律师基本一样。
在BC，paralegal与legal assistant有着很大的不同，其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释：她不立足于基本的文秘工作，而是要具有更多的法律专业，是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易，因为加拿大的学期短（一个学期只有13周），老师又要在有限时间内完成教学计划，只能布置大量得课下阅读。事实证明，有法律基础的同学读起来是有那么点优势，但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年，能够有很多工作经验，这对以后的深造或者就业都有着直接的作用，但最终，如果想成为真正的律师还必须读法学院。
最后编辑: 2010-01-26
SW奉上
thanks add SW
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择
出去玩了几天，回来发现这里还是这么热闹，感谢大家的参与和分享各自的经验。
非常抱歉的是，我不是电脑精英，不知道怎样组群，还希望能人指点。
看来想要学习法律的人还不少，但是真正能够坚持下来的而且确实把它当作终身职业的人只是其中的一部分。希望我们中越来越多的人可以坚持下来，而且可以帮助越来越多的需要帮助的人。
今年三四月份，我可能还会有几次关于paralegal 和一些法律诉讼常识的讲座，（去年大约举办了三四次，在不同的地点）都是对新移民提供免费服务的公益机构的活动，也是我自己的义工工作之一。如果有人感兴趣，可以告诉我，我会通知您参加。
出去玩了几天，回来发现这里还是这么热闹，感谢大家的参与和分享各自的经验。
非常抱歉的是，我不是电脑精英，不知道怎样组群，还希望能人指点。
看来想要学习法律的人还不少，但是真正能够坚持下来的而且确实把它当作终身职业的人只是其中的一部分。希望我们中越来越多的人可以坚持下来，而且可以帮助越来越多的需要帮助的人。
今年三四月份，我可能还会有几次关于paralegal 和一些法律诉讼常识的讲座，（去年大约举办了三四次，在不同的地点）都是对新移民提供免费服务的公益机构的活动，也是我自己的义工工作之一。如果有人感兴趣，可以告诉我，我会通知您参加。
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择
楼主 有来温哥华吗？ 我要参加 ！！！ 我试着建群好几天都是系统繁忙...不知道咋搞的 建好了马上上来汇报
我已经决定了要申请paralegal的diploma课程，查了温哥华full time的就是capilano university 和个vanouver career college有。不知道信息是否对 其他的要不就是part time要不就是criminal的。 现在比较偏向capilano了 但是不知道具体最后应该怎么定，向楼主提醒和强调的看co-op，最后的实习是自己找还是学校安排的是吗？
楼主 有来温哥华吗？ 我要参加 ！！！ 我试着建群好几天都是系统繁忙...不知道咋搞的 建好了马上上来汇报
我已经决定了要申请paralegal的diploma课程，查了温哥华full time的就是capilano university 和个vanouver career college有。不知道信息是否对 其他的要不就是part time要不就是criminal的。 现在比较偏向capilano了 但是不知道具体最后应该怎么定，向楼主提醒和强调的看co-op，最后的实习是自己找还是学校安排的是吗？
回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择
先介绍一下自己：国内机关（法律部门）工作几年，专职律师工作几年。10年春天登陆温哥华。本来是打算登陆多伦多，也联系了那边的college；但因为个人情况改道温哥华。
由于本人法律硕士毕业，也一直从事法律专业，所以从未打算放弃法律方向。比较半天，本人的如意算盘是：先到college读PARALEGAL课程，争取能尽快就业，然后再争取到law school读法律，今后看看能不能有机会考个律师牌。
现在是万里长征的第一步：找college。
JULIE，能否给咱们详细讲讲申请paralegal的具体手续和过程？还有些什么注意事项？
多谢先。给你加声望了。
先介绍一下自己：国内机关（法律部门）工作几年，专职律师工作几年。10年春天登陆温哥华。本来是打算登陆多伦多，也联系了那边的college；但因为个人情况改道温哥华。
由于本人法律硕士毕业，也一直从事法律专业，所以从未打算放弃法律方向。比较半天，本人的如意算盘是：先到college读PARALEGAL课程，争取能尽快就业，然后再争取到law school读法律，今后看看能不能有机会考个律师牌。
现在是万里长征的第一步：找college。
JULIE，能否给咱们详细讲讲申请paralegal的具体手续和过程？还有些什么注意事项？
多谢先。给你加声望了。
