移民杂记（连载）

[七杯茶]

移民杂记55：十二城记――列治文

[FONT=宋体]终于讲到我现在客居的这座城市了。对华人移民、特别是新移民来说，列治文（[/FONT]Richmond[FONT=宋体]）是一座很特殊的城市，她的特殊性在于：要么让你一见钟情，要么让你避之不及。或爱或恨，没有中间态度。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]什么原因导致大家的态度如此极端呢？三言五语还真说不清楚。或许下面的一组数据多少能让明眼人看出点端倪来。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]列治文市官方网站上公布的全市人口为[/FONT]173570[FONT=宋体]人，其中华人居民人数为[/FONT]78790[FONT=宋体]，占全市人口的[/FONT]45%[FONT=宋体]。需要说明的是，这是[/FONT]2006[FONT=宋体]年的统计数据，而在[/FONT]2001[FONT=宋体]至[/FONT]2006[FONT=宋体]年的[/FONT]5[FONT=宋体]年间，华裔人口递增了[/FONT]21%[FONT=宋体]，与之形成强烈对比的是当地的加拿大白人却在以[/FONT]5[FONT=宋体]年减少[/FONT]33%[FONT=宋体]的速度搬出列治文，所以我估计，按这个速度推演，写本篇杂记的时候华人在列治文突破半数也不一定。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]数据是枯燥的，它不如切身感受来得那么感性。据我在当地目测，中国人在列治文的比例远不止[/FONT]50%[FONT=宋体]，似乎应在[/FONT]80%[FONT=宋体]左右。仔细一分析，给我造成这种印象的原因有两个：一是我日常活动的范围主要是在列治文市中心，而官方统计出来的列市中心区华人居民的比例确实高于全市平均水平，是[/FONT]59%[FONT=宋体]，同样这是[/FONT]2006[FONT=宋体]年的数据，现在肯定超过了[/FONT]60%[FONT=宋体]；第二呢，华人闲来无事爱出来逛，从事服务业的也基本上都是华人，这样一来，无论你走在街上还是出入商场、餐馆，满眼见的都是同胞。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]试想一下，你远渡重洋移民到了加拿大，本以为应该是满眼神头鬼脸、满耳英格利屎，冷不丁出现在你眼前的却是这么一座与你老家城关外前些年开发出来的那片新区相差无几的城市，你会持一种什么样的态度呢？留下还是赶紧躲开？至少不会[/FONT]Whatever[FONT=宋体]吧。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]其实历史上的列治文并不是这个样子的，原来这也是个白人区。列治文的第一个居民是一澳大利亚来的地主。看看大温地图就会发现，列治文位于菲沙河入海口，是河流入海时冲出来的三角洲，一般来说这种地方土地肥沃，特别适合农业种植。当年那老地主就是看中了这一点，在列治文――准确来说是现在列治文辖区内的“海岛”（[/FONT]Sea Island[FONT=宋体]）上建了一座农场。地主在澳大利亚的老家，就叫列治文，于是地主的女儿就用了老家的名字来命名她爹经营的这家农场。到了[/FONT]1879[FONT=宋体]年，[/FONT]BC[FONT=宋体]省在大温地区批准了几个“农业开发区”，这其中就包括列治文，从那年起，列治文就算建市了。“列治文”这个名字，就是延用了本地第一家农场的名字。[/FONT]
[FONT=宋体]温哥华国际机场外景，1862年列治文的第一户居民就是出现在机场所在的Sea Island上。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]在英语国家里，“列治文”是一挺俗的地名，就跟中国的“张各庄”、“王家村”似的，恨不能哪县都有。拿加拿大来说，偏一点的我不知道，起码多伦多那边就还有一“列治文”――列治文山市。“列治文”这个中文译名也有点随意性，一些中文报刊讲到英国的[/FONT]Richmond[FONT=宋体]时似乎更喜欢译成“里士满”，不知怎么到加拿大的[/FONT]Richmond[FONT=宋体]就改“列治文”了。除此之外还有译成“里奇蒙”的。不过最雷的要属“富贵门”――半意译、半音译，听上去不忒着调。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]列治文在“海岛”上发祥，但后来发展的重点很快就转到了面积更大的“璐璐岛”（[/FONT]LuLu Island[FONT=宋体]）上了。璐璐岛是菲沙河的主三角洲岛，比海岛大得多，两个岛之间隔着菲沙河的中支流。说到璐璐岛的名字，还得提那位皇家工程兵的带队上校老穆，原来这老穆是一花痴，喜欢上了一个名叫璐璐的舞女，有一回老穆和璐璐坐船路过这里，璐璐纤手一指，问老穆：“这座岛叫什么名字？”老穆说：“暂时还没名儿呢。”话说到此，老穆忽然心血来潮，一拍大腿道：“有了，不如就叫它璐璐吧！”这可是记录在案的真事儿，听着老穆有滥用职权的嫌疑：那么多先驱、烈士的名字不用，用了一个舞女的名字来命名这么一座重要大岛，这泡妞儿的手段是不是有点过了？[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]现在的列治文市，其主市区就坐落在璐璐岛上，而澳洲地主建农场的那个“海岛”，除了一个社区之外，大部分土地都让温哥华国际机场圈走了。前面几次提到过，璐璐岛和海岛都是菲沙河三角洲岛，是泥沙冲击而成的，可以想象，列治文的海拔标高不会很高。资料显示，列治文全市面积[/FONT]47[FONT=宋体]平方英里，其中[/FONT]1/4[FONT=宋体]在海平面以上[/FONT]17[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]（约[/FONT]5[FONT=宋体]米[/FONT][FONT=宋体]多一点），其余[/FONT]3/4[FONT=宋体]在海平面以上[/FONT]1.5[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]至[/FONT]6[FONT=宋体]英尺[/FONT][FONT=宋体]之间（约[/FONT]45[FONT=宋体]公分[/FONT][FONT=宋体]到[/FONT]1.8[FONT=宋体]米[/FONT][FONT=宋体]）。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]列治文市北部西端的菲沙河河岸，夕阳下一派郊野风光。

[FONT=宋体]为什么要提列治文的海拔标高呢？因为很多新移民对在列治文安家有一个顾虑，就是“水患”。对此一些移民网站上还起过争论，“倒列”派攻击列治文是地质灾害危险区，特别是水灾的隐患极大；而“挺列”派则称“列治文水患说”是危言耸听，有人还举例说前两年大雨，本拿比积水成患，而列治文则安然无恙。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]其实说到地质灾害，我通过观察卫星地图发现，恐怕整个大温地区都应当属于地灾高危区。因为从地图上看，大温及温哥华岛这一片，就像是一块掉在地上被摔碎了的饼干，给人的感觉是其地质构造十分脆弱。不过，上述印象和感觉纯属一个地质外行的主观臆断，不足为信。但是北美西海岸地区是一条大地震带可是我从[/FONT]Discovery[FONT=宋体]电视节目上看来的，那可不是瞎说。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]至于列治文的水患，我觉得首要的威胁不是来着雨水，强降雨对低洼地区的影响最大，比如本拿比市的中部地区，雨下大了一时排不出去，不足为怪，而列治文地势平坦，其地下排水系统应该效率不会太低。我认为值得关注的是菲沙河的洪水，列治文历史上的几次大水灾都是菲沙河泛滥造成的，当然后来列治文沿岛一圈都加了护堤，最近几年在抗洪方面没出过什么大事也是事实。还有人在印尼海啸和美国新奥尔良出的那档子事以后，担心水会从海上过来。这方面的事我拿不太准，但是从地图上看大温这一带的海域是片内海，外围让温哥华岛和其他若干大小岛屿围得死死的，这片水面能掀起大多浪头来还真不好说，不过，列治文的地势也确实低了点，周围又是河又是海的，再加上又处在地震带上，而泥沙冲击而成的土层地质又不稳定，这几个因素一叠加，让人心里不踏实也属正常。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]待续……[/FONT]

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

沙发

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

楼主也是个新移民，怎么对温哥华的典故了解得这么多呀， 素材真是全面呀！推荐给在温留学的儿子看， 谢谢！

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

楼主: 我们是温哥华教育局的，您们是列治文教育局的，可能有些差别。儿子一个人来读9年级下半学期。2月1日测试后，那天到学校上课接到成绩是上esl-2, 恰好和您女儿的级别一样，我觉得好象低了点。他那一批考的孩子10年级、11年级的拿到手的都是esl-2. 儿子说考的时候就觉得语法难点, 其他都还容易的. 我在加的朋友说来的孩子考出来的绝大多数都2级. 那么请问, 理论上一般需多长时间才能出得来, esl是上多久可以考一个级别? 担心如果时间长了出不来，以后正常的课程就会往后推， 到了11、12年级就会压力太大，有什么好的建议给我们? 谢谢!

 

[七杯茶]

回复: 移民杂记（连载）

楼主: 我们是温哥华教育局的，您们是列治文教育局的，可能有些差别。儿子一个人来读9年级下半学期。2月1日测试后，那天到学校上课接到成绩是上esl-2, 恰好和您女儿的级别一样，我觉得好象低了点。他那一批考的孩子10年级、11年级的拿到手的都是esl-2. 儿子说考的时候就觉得语法难点, 其他都还容易的. 我在加的朋友说来的孩子考出来的绝大多数都2级. 那么请问, 理论上一般需多长时间才能出得来, esl是上多久可以考一个级别? 担心如果时间长了出不来，以后正常的课程就会往后推， 到了11、12年级就会压力太大，有什么好的建议给我们? 谢谢!

1、ESL考二级，正常，确实多数人都是这个级别；

2、所谓“二级”是总评级，其中阅读、写作、口语等分别有具体的成绩，了解自己的弱点在哪，才能有重点的加强学习；

3、一般来说，中国学生应该语法好、听力和口语差（这与中国的英语教育特点有关），个人认为如果语法基础好，听力和口语提高起来应该快，如果您的孩子感觉语法难，应在这方面下功夫；

4、每学年结束前有一次升级测试，以决定下学年该学生应上何等ESL级别，其他时间没有测试；

5、暑期班有ESL班，但结课后没有升级考试，开学后仍需按放假前测试的出的级别在新学年上课；

6、正常来说一学年升一级，跳级的是极少数；

7、中国留学生在当地一个最大的问题，是不与或极少与当地学生以及其他国家的留学生接触，抱成一个小团体，平时上课、住宿、休息、娱乐、逛街都在一起，这会极大地影响英语水平的提高。一定要离开中国人，多与讲英语的学生交朋友，这觉得这一点特别重要；

8、ESL四级时才可以开始学习10年级英语，而12年级英语学完后才可以拿到正式的中学毕业证书，如果没学完12年级英语，有一个类似中国的“肄业证书”，上大学会有严重影响；

9、如果ESL升级延误了后面的英语课程学习，一个方法是利用暑期班（暑期班有10、11、12年级的英语课）往上赶，再不行就继续再读一年，另一个方法是放弃后面的来不及学的高中英语课，改考雅思。

 

[七杯茶]

回复: 移民杂记（连载）

楼主也是个新移民，怎么对温哥华的典故了解得这么多呀， 素材真是全面呀！推荐给在温留学的儿子看， 谢谢！

呵呵，我对历史有兴趣。因为温哥华是移民城市，对这个城市的兴趣就有加上了一个当地移民族裔的变迁，在图书馆看的书多是都是这方面的，在温哥华的日子很无聊，去图书馆看书、研究研究自己所居住的这个城市，就成了打发时光的手段。

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

谢谢楼主，　相当有用！

 

[dicksonywt]

回复: 移民杂记（连载）

很有参考价值，真的很有帮助，希望多说说当地的人文。

 

[chy119007]

回复: 移民杂记（连载）

期盼下文快快出现！

 

[七杯茶]

移民杂记56：十二城记――列治文（中）

[FONT=宋体]前文书说到列治文最早是作为“农业开发区”而建市的，而且直到今天在城市的东部地区仍保留着大片的农业用地，但是这座城市早期的发展，却与渔业加工有着重要的关系。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]俗话说靠山吃山、靠水吃水，大温哥华地区是既靠山、又靠水，所以是山水通吃。列治文正位于江海交汇处，如果只吃地皮不吃水，无疑是巨大的资源浪费。大温水域盛产三文鱼，鲜鱼捕捞上岸后必须经过加工才能贮存和运输。[/FONT]1871[FONT=宋体]年菲沙河口出现了第一家渔业罐头厂。列治文璐璐岛西南端的[/FONT]Steveston[FONT=宋体]，建有一座渔人码头，码头旁边就是罐头厂，渔船在这里靠岸，然后就地加工装罐。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]为解决位于[/FONT]Steveston[FONT=宋体]的罐头厂的产品运输问题，[/FONT]1893[FONT=宋体]年加拿大太平洋铁路计划延至[/FONT]Steveston[FONT=宋体]。而[/FONT]1902[FONT=宋体]年，[/FONT]BC[FONT=宋体]省电气铁路公司（[/FONT]BCER[FONT=宋体]）名下的温哥华至[/FONT]Steveston[FONT=宋体]电气客运线路开通。到了[/FONT]1912[FONT=宋体]年，[/FONT]BC[FONT=宋体]省政府更是喊出了一句响亮的口号：把[/FONT]Steveston[FONT=宋体]建成西海岸的主要港口和城市！[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]很显然，列治文真正以一座城市的形象出现，是在[/FONT]Steveston[FONT=宋体]这个码头区，而不是那个澳洲土地主土里刨食的[/FONT]Sea Island[FONT=宋体]。只可惜，当年[/FONT]BC[FONT=宋体]省省领导那项宏伟的政绩工程没能完全实现，今天加拿大西海岸的主要港口和城市仍然是温哥华，而[/FONT]Steveston[FONT=宋体]呢，已经作为“历史文化遗产”给贡起来了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]虽然说列治文早期是白人建市、现在是华人聚集，但是还有一个族裔也在这座城市的历史上留下了深深的痕迹，那就是日本人。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]日本弹丸小岛，岛民别的不会，打鱼很在行，听说温哥华这边鱼肥水美、遍地黄金，就大量往这边涌。到二战前，日本人控制着[/FONT]BC[FONT=宋体]省半数渔船，海面上的事几乎是他们说了算。而列治文[/FONT]Steveston[FONT=宋体]靠近渔人码头和罐头厂这一带，更是日本人大量聚集，几乎就是一座“日本村”。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]但是好景不长，珍珠港事件暴发后，加国政府一口咬定：小日本人人心怀叵测，看着都像奸细，万一这帮骑兜裆布、穿趿拉板儿的家伙把“神风特攻队”招来，温哥华就是珍珠港第二！于是政府在[/FONT]1942[FONT=宋体]年通过法令：将日本人驱除出海岸线[/FONT]100[FONT=宋体]英里[/FONT][FONT=宋体]范围内，房产没收充公。这招够狠，流离失所的日本人不是“一夜回到旧社会”的问题，基本上跟囚徒差不多，除了跑回国的，全部被遣送至内陆农业区的劳动营。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]禁令直至[/FONT]1949[FONT=宋体]年方才解除，但是列治文[/FONT]Steveston[FONT=宋体]战前繁荣的日本社区却再也没有恢复到原来的规模。我们说现在的大温地区是“百夷杂处、多元文化”，可这其中的日本人却不是很多，估计是让加拿大政府给伤透了心了。在列治文，虽然街上的日本餐馆随处可见，但多数实际上是中国人或韩国人经营的。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]作为这座城市的发祥地，[/FONT]Steveston[FONT=宋体]是列治文市最有历史感的社区，也是当地的一个游览景点。去过美国旧金山的都知道那里有一个“渔人码头”，但是那个渔人码头现在只剩下了游览观光的功能，而[/FONT]Steveston[FONT=宋体]的渔人码头在具有旅游价值的同时，今天还在实际使用着。每天早晨，打鱼归来的渔民们会把渔船靠在码头上，就着船舷向游人和市民出售新鲜海鲜，价格当然要比超市里的便宜。[/FONT]
[FONT=宋体]渔人码头上卖鱼的渔船。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]码头上有一些店铺、餐馆，周末的时候岸边长椅上会坐满闲人，要一份[/FONT]Fish and Chips[FONT=宋体]，边吃边看海鸟，一脸心满意足的样子。[/FONT]
[FONT=宋体]渔人码头附近的一家“小吃店”，这里的Fish and Chips很受欢迎。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT][FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]从渔人码头沿着长长的散步栈道一直向东，可以走到历史上那个著名的渔业罐头厂，如今那儿已被弄成了一个旧址博物馆，供游人免费参观。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]渔人码头往东，靠近江边一线，近年来建了一些低密度的多层公寓和[/FONT]Townhouse[FONT=宋体]，而离开江边往岛内方向走，就是大片的[/FONT]House[FONT=宋体]老区了。[/FONT]Steveston[FONT=宋体]在列治文，应该算得上是一个“好区”，虽然在今天看来这里的位置略显偏远，也不及市中心繁华热闹，但毕竟辈份在那儿摆着，一百年积累下的历史与传统，不是后生晚辈们三五年就学得来的。[/FONT]Steveston[FONT=宋体]的新房，比如公寓和[/FONT]Townhouse[FONT=宋体]什么的，不比市中心的同类物业更便宜；而那些看上去面相挺老的[/FONT]House[FONT=宋体]，在二手房市场上的开价也着实不低。因为社区里住着不少还没来得及被华人挤兑走的白人老住户，再加街面上的那些老店也多是西人开的，所以在列治文这座“华人城市”里，[/FONT]Steveston[FONT=宋体]是个难得能让人感受到点异国情调的社区。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]列治文的城市发展，最早是从[/FONT]Steveston[FONT=宋体]开始往北逐渐延伸，后来开始跳跃式地开发现在市中心这片区域，最后市区覆盖了整个璐璐岛的西部。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
Steveston[FONT=宋体]北面的社区叫[/FONT]Seafair[FONT=宋体]，如果[/FONT]Steveston[FONT=宋体]算是老区的话，[/FONT]Seafair[FONT=宋体]就是一个比较老的居住区。社区的最西边就是海堤，堤顶上的碎石路非常适合骑自行车或是散步，靠近海堤的房子是近几年新建的，以[/FONT]Townhouse[FONT=宋体]居多，再往里基本上都是[/FONT]House[FONT=宋体]。感觉[/FONT]Seafair[FONT=宋体]这边的华人就比[/FONT]Steveston[FONT=宋体]多多了，看得出来居民对住宅的“豪华”程度普遍有追求，社区里大部分房子都翻建过了，看上去比南边的“老区”气派了不少。[/FONT]
[FONT=宋体]Seafair靠近海堤的Townhouse区。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
Seafair[FONT=宋体]再往北，就到了璐璐岛的西北角的[/FONT]Thompson[FONT=宋体]。这是一个近些年开发出来的新社区，房子更新，华人也更多。特别是[/FONT]1[FONT=宋体]号路北端以西、靠河边那一片儿，有人称那是列治文的“豪宅区”，小区里不太起眼的[/FONT]House[FONT=宋体]都在百万左右，稍大一点、新一点的标价就会在[/FONT]150[FONT=宋体]万以上甚至超过[/FONT]200[FONT=宋体]万。该社区划片儿归口的[/FONT]Burnett[FONT=宋体]中学，在列治文是最近几年排名最高的公立中学之一，所以华人新移民就更爱往那块儿扎。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]不过，这个社区也有个缺点：离机场太近了。[/FONT]Thompson[FONT=宋体]紧靠着菲沙河的中支流南岸，北岸就是温哥华国际机场所在的[/FONT]Sea Island[FONT=宋体]，如果住在河边那排房子里，推开二楼的窗户，可以清楚地看到飞机在机场跑道上滑翔、起飞、降落。比机场跑道更近的是那条河，那条河其实也是“跑道”――水上飞机的“跑道”。飞机整天擦着房檐飞，近得恨不能拿个崩弓子都能给崩下来，那噪音得多大呀，受得了受不了？！[/FONT]
[FONT=宋体]从Thompson往北望，又一架飞机降下来了。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]待续……[/FONT]

 

[hope2010]

回复: 移民杂记（连载）

七杯茶朋友，你有没有想过找个出版商出版你的这篇“杂记”呀，太有质量了。

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

爱看， 喝着铁观音，守着您的帖呢！！！！

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

1、ESL考二级，正常，确实多数人都是这个级别；

2、所谓“二级”是总评级，其中阅读、写作、口语等分别有具体的成绩，了解自己的弱点在哪，才能有重点的加强学习；

3、一般来说，中国学生应该语法好、听力和口语差（这与中国的英语教育特点有关），个人认为如果语法基础好，听力和口语提高起来应该快，如果您的孩子感觉语法难，应在这方面下功夫；

4、每学年结束前有一次升级测试，以决定下学年该学生应上何等ESL级别，其他时间没有测试；

5、暑期班有ESL班，但结课后没有升级考试，开学后仍需按放假前测试的出的级别在新学年上课；

6、正常来说一学年升一级，跳级的是极少数；

7、中国留学生在当地一个最大的问题，是不与或极少与当地学生以及其他国家的留学生接触，抱成一个小团体，平时上课、住宿、休息、娱乐、逛街都在一起，这会极大地影响英语水平的提高。一定要离开中国人，多与讲英语的学生交朋友，这觉得这一点特别重要；

8、ESL四级时才可以开始学习10年级英语，而12年级英语学完后才可以拿到正式的中学毕业证书，如果没学完12年级英语，有一个类似中国的“肄业证书”，上大学会有严重影响；

9、如果ESL升级延误了后面的英语课程学习，一个方法是利用暑期班（暑期班有10、11、12年级的英语课）往上赶，再不行就继续再读一年，另一个方法是放弃后面的来不及学的高中英语课，改考雅思。

照您说的，也就是到6月应该是这个学年有个升级考， 象我儿子这样的能参加考试吗？ 如果不能跳级， 又是一个学年才考一次，那要等到猴年马月了，学校以外有认定esl资格的机构吗？讨教

 

[情到深处]

回复: 移民杂记（连载）

文笔自然，生动有趣，熠熠生辉，功底非一般的深。送花表示支持。

 

[七杯茶]

回复: 移民杂记（连载）

七杯茶朋友，你有没有想过找个出版商出版你的这篇“杂记”呀，太有质量了。

曾在这个坛子里得到很多益处，写本贴原意就是添砖加瓦，后来各位朋友一捧也有点晕了，所以再往后写就真按着写书的路子去了。是，有这方面的想法。

 

[hope2010]

回复: 移民杂记（连载）

曾在这个坛子里得到很多益处，写本贴原意就是添砖加瓦，后来各位朋友一捧也有点晕了，所以再往后写就真按着写书的路子去了。是，有这方面的想法。

我觉得完全有可能，加油！

 

[七杯茶]

回复: 移民杂记（连载）

照您说的，也就是到6月应该是这个学年有个升级考， 象我儿子这样的能参加考试吗？ 如果不能跳级， 又是一个学年才考一次，那要等到猴年马月了，学校以外有认定esl资格的机构吗？讨教

大概是6月份吧，应该有一个升级考，学校统一安排，ESL班的学生都会参加。令郎2月份刚到，这种情况能不能参加这次考试我不清楚，可以让令郎问问ESL的老师或是辅导员，我认为至少可以坚决要求参加升级考试。

据我所知ESL考试是教育局才有资格主持，除了抵加入学时有一次定级测试外，升级考就是在每学年结束前，是定期的。应该是学校以外没有别有认定机构。

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

大概是6月份吧，应该有一个升级考，学校统一安排，ESL班的学生都会参加。令郎2月份刚到，这种情况能不能参加这次考试我不清楚，可以让令郎问问或ESL的老师是辅导员，我认为至少可以坚决要求参加升级考试。

据我所知ESL考试是教育局才有资格主持，除了抵加入学时有一次定级测试外，升级考就是在每学年结束前，是定期的。应该是学校以外没有别有认定机构。

非常感谢！是跟儿子讲了，要找esl的老师或辅导员好好聊聊，会得到各种资讯，包括借哪一类的书来提高英语。儿子一个星期的课上下来觉得esl课、科学、社会基本老师讲的都能听懂，但艺术和数学课不完全听懂，数学虽然是比国内浅，但有的题目看不懂要求，这种情况您女儿刚来时是不是这种情况呢？ 可能孩子需要有几个月的适应期，急事急不来的吧？？？

 

[最爱铁观音]

回复: 移民杂记（连载）

楼主的网名为什么叫七杯茶呢？ 是不是寓意什么养生之道啊？？

 

[七杯茶]

回复: 移民杂记（连载）

楼主的网名为什么叫七杯茶呢？ 是不是寓意什么养生之道啊？？

呵呵 没什么特别的用意，最早公司同事的QQ名好多人都有个“茶”字，什么红茶、绿茶、奶茶之类的，我就用了这个名字，其实我对饮茶不在行。不过，茶里面我也是“最爱铁观音”。