回复: 一步一步走进加拿大
那个复杂的回答,是101同学在网上看到的对更换枫叶卡的回答,我觉得这个回答不是很准确,欢迎对枫叶卡问题理解得更清楚的同学发言。对短登的同学来说,弄清楚这个问题很重要。
我来试一下:
枫叶卡,是一张出入境卡。一般在短登之后一个月左右即收到,五年计时开始。若2005年2月22日登陆,则有效期从2005年3月1-2010年3月1日。在此期间执枫叶卡都可进入加拿大国境,不管在2005年3月1-2010年3月1日之间是否累计住满2年,哪怕只住了一天,也能进,只是那样未免太冒险。
在2010年3月1日时,枫叶卡过期失效,需要更换新卡。若枫叶卡过期时,执卡人已经在加拿大境内,一样可以居住生活,只是不能再出入境,因为失去了出入境的证明(枫叶卡)。
若提交申请更新枫叶卡的日期是:2009年5月1日(以填表时间为准)。则需从2009年5月1日向前推五年,即从2004年5月1-2009年5月1日之间累计在加拿大境内住满730天。
若提交申请更新枫叶卡的日期是:2010年3月1日(以填表时间为准)。则需从2010年3月1日向前推五年,即从2005年3月1-2010年3月1日之间累计在加拿大境内住满730天。
若提交申请更新枫叶卡的日期是:2012年10月1日(以填表时间为准)。则需从2010年3月1日向前推五年,即从2007年10月1-2012年10月1日之间累计在加拿大境内住满730天。
___________________________________________________________________________________
法律规定,五年的时间段,只能从您每次打算进入加拿大国境的那天(或是您提出枫叶卡的申请的那天)起算,倒数回去五年。只要您能证明在这个五年段的时间里,满足住满两年的要求,就没有问题了。
这个翻译看上去是不对的。应该是:只要在这个五年段的时间里,能够满足住满两年的要求。
例如,某人是1999年移民报到的。2005年10月
不可能,02年就该换拿到枫叶卡,获得了枫叶卡。如果此人在2006年7月回加拿大时,移民官要问的问题是,从2006年7月起算,倒数回去五年,是否有住满两年。(移民官不是从此人获得枫叶卡的日期开始,即从2005年10月开始,往后计算,算到2010年7月,要求此人在此段时间内住满两年的)。
我搜索了一下这个例子,版本好多,有说2003年拿枫叶卡,有说2005。可能写的人是基于2002年后换成枫叶卡的老移民而言的。最好把英文原文贴上来看。
Since 2002, Citizenship and Immigration Canada (CIC) requires that Permanent Residents of Canada hold a valid permanent resident card ("PR card"). The PR card is to be used as a valid identity document for persons travelling abroad and returning to Canada by car, bus, airline or any other means of transportation. Therefore, it is important to have a valid PR card in order to be allowed to enter Canada.
Persons who receive their permanent residence after 2002 will automatically receive their first PR card upon landing in Canada. Other permanent residents who hold Record of Landing documents but who have not yet applied for a PR card will need to make an application to CIC.
Typically, when a permanent resident makes an application for a PR card, it takes a few weeks for the card to arrive in the mail. If you need to travel outside of Canada for an emergency situation, and your card has expired, there are ways to request expedited processing.
The PR card is issued for a period of five years, after which it can be renewed if the Canadian resident has met the Residency Requirements.
Once you have received your Permanent Residence Card, you must meet certain residency requirements in order to be able to periodically renew your card and maintain your Permanent Resident status.
The general requirement for maintaining permanent residence in Canada is that the resident must be physically present in Canada for at least two years (730 days) in the previous five years.
For example, if you received your permanent resident card in
January 2004, and the card expires in January 2009, to maintain your status in Canada, you must accumulate at least 730 days in Canada between January 2009 and January 2009. This also means that you may live outside of Canada for any period of three years within the five year period.
The previous rule that the permanent resident must return to Canada every 6 months no longer applies. As long as the permanent resident can show that they have resided in Canada for at least two years, they will be automatically eligible to maintain their permanent resident status.