Michelle Libra
流金歲月 感恩惜福
回复: [八卦江湖]八卦章小姐和赵二妈的那点子事(转载)
这句话的意思是说Ms. Zhang’s relationship（章小姐的关系）是private and personal的，或者my relationship（我的关系）也是private and personal。她的关系是她的关系，我的关系是我的关系，我们任何一个人的关系都是隐私的和个人的。你们媒体都不要侵犯，也不要传播我们分手的谣言（spread rumors of a separation），但是我们也没说我们没分手啊，也就说，分没分，你们不要管，也不要说。 接到这个声明，中国的媒体马上说，他们发声明了，没有分手――估计这都是邓姐买通好媒体，让媒体这么说的，否则中国媒体的英文水平也不至于这么差吧？这点小把戏都看不出来？ 邓姐同时告诉章小姐：你给我shut up！ 然后开始找人和赵二太太私下沟通。 赵二太太这边一张扬，第一个教训她的是她先生。说：你别在外边给我惹麻烦，行不行？你还嫌我不够乱的是吧？ 赵二太太也知道事情有点闹大了，她就怕她先生。 这个事情，不像媒体估计的那样。赵二太太不会重新进娱乐圈的，否则她先生说：你要进娱乐圈，你就给我卷铺盖走人！ 她都当了20年的二房了，还会去趟娱乐圈这摊浑水？ 这个事情，章小姐这边也会不了了之。因为再闹下去，最倒霉的是她，别人都是光脚的不怕穿鞋的，唯独她不行。而且她这几年在娱乐圈里混，并没有铁定跟定谁，所以也没有过硬的靠山。最早是张艺谋，后来想靠成龙大哥，现在靠邓姐。她当年交赵二太太这个姐姐，也是想找个靠山。没想到靠山没找到，变成火山了。 其实，这个事情影响最大的是她们的电影公司的计划。下一步，国外的投资没找来，国内的投资这么一闹，也难了。你总不能让老板娘拿私房钱投资拍电影吧？ 章其实是个很有想法的人，但是却做事的手法太低劣，眼光短浅，还是靠“坐大腿”这种最原始的办法忽悠办事，那哪里行吗？所以，应该送她也去耶鲁读个 MBA。这次“骗人钱”的事件，章可得罪了不少人，更可悲的是她可能现在才知道这个事情麻烦惹大了，估计以后她在国内发展真的会遇到很大的阻力。赵二太太这边如果想灭她，还是有这个能力的。 所以，这个事情也可能促成她下决心去美国发展。
这句话的意思是说Ms. Zhang’s relationship（章小姐的关系）是private and personal的，或者my relationship（我的关系）也是private and personal。她的关系是她的关系，我的关系是我的关系，我们任何一个人的关系都是隐私的和个人的。你们媒体都不要侵犯，也不要传播我们分手的谣言（spread rumors of a separation），但是我们也没说我们没分手啊，也就说，分没分，你们不要管，也不要说。 接到这个声明，中国的媒体马上说，他们发声明了，没有分手――估计这都是邓姐买通好媒体，让媒体这么说的，否则中国媒体的英文水平也不至于这么差吧？这点小把戏都看不出来？ 邓姐同时告诉章小姐：你给我shut up！ 然后开始找人和赵二太太私下沟通。 赵二太太这边一张扬，第一个教训她的是她先生。说：你别在外边给我惹麻烦，行不行？你还嫌我不够乱的是吧？ 赵二太太也知道事情有点闹大了，她就怕她先生。 这个事情，不像媒体估计的那样。赵二太太不会重新进娱乐圈的，否则她先生说：你要进娱乐圈，你就给我卷铺盖走人！ 她都当了20年的二房了，还会去趟娱乐圈这摊浑水？ 这个事情，章小姐这边也会不了了之。因为再闹下去，最倒霉的是她，别人都是光脚的不怕穿鞋的，唯独她不行。而且她这几年在娱乐圈里混，并没有铁定跟定谁，所以也没有过硬的靠山。最早是张艺谋，后来想靠成龙大哥，现在靠邓姐。她当年交赵二太太这个姐姐，也是想找个靠山。没想到靠山没找到，变成火山了。 其实，这个事情影响最大的是她们的电影公司的计划。下一步，国外的投资没找来，国内的投资这么一闹，也难了。你总不能让老板娘拿私房钱投资拍电影吧？ 章其实是个很有想法的人，但是却做事的手法太低劣，眼光短浅，还是靠“坐大腿”这种最原始的办法忽悠办事，那哪里行吗？所以，应该送她也去耶鲁读个 MBA。这次“骗人钱”的事件，章可得罪了不少人，更可悲的是她可能现在才知道这个事情麻烦惹大了，估计以后她在国内发展真的会遇到很大的阻力。赵二太太这边如果想灭她，还是有这个能力的。 所以，这个事情也可能促成她下决心去美国发展。
