关于学英语,谈点我自己的体会(说是在,也不敢说自己现在就学好了,只是属于笨人笨法,不具有借鉴意义,这个话题也是和新来卡城的另一个新移民谈起的)
知道你也在卡尔加里,可是我真的很忙,实在没时间和论坛认识的朋友多沟通和交流。
毕竟在我这个年纪要过上本地的普通生活,语言关,专业关,动手能力关,反复找专业工作关都是要一一闯的。这里没有什么捷径,全靠自己去摸索,去闯荡。
只是有一点记住, 一定要先学好语言。
语言是重中之重,语言达到和这个社会正常沟通和交流的地步,其他的关口也都迎刃而解了。
还有就是做好自己的人生规划。
比如我自己,来的时候06年12月英语测试成绩3343,LINC3的成绩,什么都听不懂,去见工面试,靠给经理画图来表达自己的意思。为了提高自己的语言,就从LINC,ESL,工作经验班,一点点走过来,那时英语很差,就开始去SAIT独part-time,基本上课什么都听不懂,全靠回家看书。这两年的全职学习过程,迅速提高了我的写作和语法,阅读。08年7月再测,成绩达到5588,听说是5,写作和阅读达到8。
于是我就知道是该强化听说的阶段了,于是从工作经验班结束之后,09年6月以后一边全心找专业工作,一边利用一切机会出去和当地各个移民服务机构打交道,和中介打交道,去CIWA做翻译义工。每周和工作经验班的老师当面谈1个小时,锻炼interview 技巧。
09年10月份之后,达到基本上有interview 就会pass.而且雇主还以为我的英语还可以。于是我同时找到了Home Depot和电力公司的工作,但工作几天之后,电力公司的小经理和同事就觉得我的英语不如面试时好了,因为确实听说达不到和本地人交流的地步。一个月就被这个公司中止了合同。
好在我一直保留着HOME DEPOT的工作,于是就安心留在那里。因为这里的听说机会太多了,公司文化是积极鼓励员工之间的交流和顾客的交流。同事又多数是白人,拉美的那些人英语和西班牙语双流利。每天可以自由地和他们交流,学他们怎么说生活用语。
那种感觉很爽的!你想啊,每天那么多人和你说英语,你也要及时回答他们,而且公司还付你工资。这比什么英语培训都强啊。现在又是7个月过去了,感觉耳朵比以前敏锐多了,突然能听懂广播了,突然能听懂同事之间的聊天了,拿起任何的电话就敢打,接起任何的来电都自如了。大片大片的英文报道也可以一目十行地看个大概了。于是一种感觉来到了:加拿大终于是我自己的国家了。
当然"突然听懂"的过程,也是一点点来的,开始是局限于自己熟悉的话题,后来是局限于熟悉的场景,而且这种状态也是一阵阵的.到现在也是听懂10%,20%,30%40%,这么点点的进步着.现在也没到百分之百地听懂所有的话题.但我会问他们.有的人喜欢冰球,有的人喜欢赌博,有的人喜欢旅游,有的人喜欢烹饪.针对不同的人,就问不同的词汇.现在我的词汇量也是很有限,所以还无法达到全听懂.
总之,学英语是一个漫长的过程,平时也许见不到什么效果.而一直坚持下去,某一天,就会突然发现,原来自己进步也不小了.
要有恒心和耐力.在加拿大和中国不一样了.不用再拼你有多少关系,多少权势,多少金钱.拼意志和耐力了.
第一次离家是在17年前,去一个自己没有去过的国度,语言不通。但是并不惧怕,可能是年轻吧,人到中年,却又要割舍自己的故土,有了太多的放不小。和LZ共鸣。16[FONT=宋体]小时,生命中不能承受之轻[/FONT]
[FONT=宋体]假如你选择终老在加拿大,那么你的后半生将从落地的那一刻起,以当地时间来记录。而你在中国的人生,定格在起飞的瞬间。[/FONT]
[FONT=宋体]北京时间[/FONT]17[FONT=宋体]日[/FONT]17[FONT=宋体]:[/FONT]35[FONT=宋体]首都机场起飞,当地时间[/FONT]17[FONT=宋体]日[/FONT]18[FONT=宋体]:[/FONT]18[FONT=宋体]到达卡尔加里机场。绝对时间相差不到一个小时。[/FONT]
[FONT=宋体]从北京到温哥华空中飞行[/FONT]11[FONT=宋体]小时,抵达时为中午[/FONT]12[FONT=宋体]点,[/FONT]6[FONT=宋体]个小时后到达卡尔加里。从北京到卡尔加里的实际行程为[/FONT]17[FONT=宋体]个小时。[/FONT]
17-1=16[FONT=宋体]。[/FONT]
[FONT=宋体]这意味着,你曾经拥有的[/FONT]16[FONT=宋体]个小时,在绝对的时间流程中消失了。[/FONT]
[FONT=宋体]当然,也可以说你实际上几乎拥有了两个[/FONT]17[FONT=宋体]日。因为在白令海峡的上空,在飞过国际日期变更线的时候,你将时针回拨了一圈。[/FONT]
[FONT=宋体]假如--仍然是假如,你选择终老在加拿大,时光就这样倒流了[/FONT]24[FONT=宋体]小时。[/FONT]
[FONT=宋体]时间驻足,痴人说梦;但是你做到了。[/FONT]
[FONT=宋体]只有你,一个移民,才能做到。[/FONT]
16[FONT=宋体]小时,跨越两天。[/FONT]
[FONT=宋体]然而,因为移民,它却被轻描淡写--它是如此之轻,甚至在时间的逻辑上都没有存在的理由。[/FONT]
[FONT=宋体]可它,对你,却是一生中最重要的瞬间,不,漫长的一段。对你,它是那么的沉重,让你永远刻骨铭心:它改变的不是时间,也不是地点,而是你自己。[/FONT]
[FONT=宋体]一生中,会有多少瞬间,让我们刻骨铭心。然而,正因为刻骨铭心,才使我们不得不将其淡化,甚至忘却。[/FONT]
[FONT=宋体]一生中,我们会有多少瞬间,让家人刻骨铭心。然而,正因为刻骨铭心,不得不让我们的家人将其淡化,甚至忘却。[/FONT]
[FONT=宋体]航班在春节鞭炮尚未散尽的硝烟中准时起飞。熟悉的一切,逐渐变得模糊。但是,有一样却变得越来越清晰。[/FONT]
[FONT=宋体]那是父母的脸。似乎有好多年没有好好看看这两张脸了。可是今天,在进入安检通道的最后一刻,我看见,那两张脸是笑着的。[/FONT]
[FONT=宋体]不错,已届古稀的他们没有落泪,甚至没有伤感。[/FONT]
[FONT=宋体]父母的轻松让我也感受到了些许轻松,就像是出一趟远差。[/FONT]
[FONT=宋体]落地后,我连续打了好几次电话,总是父亲接,我就觉得奇怪,父亲的解释是母亲有点感冒。可是,过了好几天我才知道,在我走之后,母亲就卧床不起,其实在我走前些天她就在靠药物维持,以便能坚持送我到机场。[/FONT]
[FONT=宋体]直到这时我才明白,父母告别时是多么坚强!他们将最难割舍的亲情化作脸上的轻松笑容,只是为了让远行的儿女不要牵挂。[/FONT]
[FONT=宋体]到达卡尔加里的时候,夜空中正飘着大雪。还没走到取行李的地方,就已经看到女儿的身影。女儿先我数月登陆,见到我似乎也不是特别兴奋,话不多,不到十岁的孩子忙前忙后给我找行李车取行李。等一切收拾好,等朋友的车来接的时候,女儿突然问我:“爸爸,你能不能多住几天再走?”我说,爸爸不走了。女儿似乎还不信,我说是真的。直到这时,她才一下子跳起来,大喊一声“ye”![/FONT]
[FONT=宋体]原来女儿并不平静,因为心里装着一个问题,而她不敢轻易提问,也许是怕得到一个她不想要的答案![/FONT]
[FONT=宋体]后来有很多次,女儿在不经意间给我说起她来这里的孤独。环境陌生,语言不通,冰天雪地。她说除了和我视频,没事就听那个从国内带来的[/FONT]MP4[FONT=宋体],里面的歌都听烂了。[/FONT]
[FONT=宋体]可想而知,女儿多么怕我再回去。[/FONT]
[FONT=宋体]怎么会回去呢?爸爸就是为了你才来的,将来再苦再累,爸爸也会坚持下来![/FONT]
[FONT=宋体]父母脸上的笑容,是儿女们心中难以承受之轻。[/FONT]
[FONT=宋体]女儿脸上的平静,是父母们心中难以承受之轻。[/FONT]
[FONT=宋体]在移民中,中年人是一个特殊的群体。[/FONT]
[FONT=宋体]因为我们上有老,下有小。[/FONT]
[FONT=宋体]我们因此而沉重,有时沉重得让我们只能把它看轻。[/FONT]
[FONT=宋体]可是这多么难![/FONT]
[FONT=宋体]唯一一个明确而且激烈反对我移民的是我的亲叔叔。虽然我始终没给不识字的叔叔说明白是怎么回事,但是他知道出国就是刷盘子洗碗,让他没脸在村里人面前说出口。我老家那个村子很在乎有人“在外面”,尤其在北京,不管你干什么,沾亲带故的人都会理直气壮说他们“中央有人”。叔叔说,你不能走,咱们村的干部这些年过年都来给我拜年,邻居都看见了,他们要是知道你出国了,管不着他们了,再像文化大革命那样欺负咱们怎么办?我说不会再有文化大革命了,再说我本来就管不着他们。可是叔叔说,有人早就看上我那块地了,你在北京他们不敢动。当然,我不可能因为这些改变。无可奈何的叔叔只好给我立了条规矩,让我坚决不能告诉村里的人出国了,要是有人问,就说领导重用,派到外国出差了,回来就提拔。[/FONT]
[FONT=宋体]“怎么好好的官就不当了,钱也不挣了呢?”叔叔到现在还问我。每次想起叔叔的疑问和叮嘱,我都想,怎么才能让他老人家理解我们的选择?[/FONT]
[FONT=宋体]离开的时候,除了血缘最近的几个人,大多数相熟的人我都没有明确说不回来了,以后再慢慢给他们解释吧。无非就是换个地方生活,为什么不彼此都轻松些呢?[/FONT]
[FONT=宋体]我在夕阳的余晖中离开北京,向北,在茫茫黑夜中穿越西伯利亚荒原,再向西,向南,在阿拉斯加的上空,天亮了。[/FONT]
[FONT=宋体]我看见万里晴空下连绵起伏的落基山雪峰,看见大西洋海岸峭壁怀抱的蓝色峡湾。[/FONT]