今天好开心,好开心, 不知道怎么形容自己的心情了!一定要留个深深地脚印在这里!
要说是过了把瘾也可以吧,总之,咱们那个老百姓啊,今儿是真高兴啊~!O(∩_∩)O哈哈~
传授中国文化,多么有意义的事情啊!在我来加拿大前,我的导师就告诉我,有机会多给老外讲讲中国的文化,还发email叮嘱我。
虽然我来这时间不长,说句实话英语也不是很好。但是,能有机会让更多的人认识中国,知道中国,了解中国,对我来说可谓是意义重大,我义不容辞,全力以赴!
三天前,也就是星期一让我准备给孩子和老师们讲授中国文化。三天的时间,不对,应该是2天了,因为星期一下午跟我说的,时间太短了!我们国家地大物博,文化久远,五千年的历史如何清楚明了的展示给加拿大的孩子和老师呢?而且还要用英文啊,好艰巨啊。要是再多点时间就好了。
来不及了,只能往上冲啊!从古至今久远历史;从地图展示、国旗意义;从长城、长江、鸟巢水立方、万人打太极,从古代故事到现代儿歌......同时还要考虑到孩子们易懂易接受!我还把儿歌翻译成了英文,可能不是很完美,但是自我感觉琅琅上口,这可以算是我的处女作吧!或者我可以申请个版权啥的O(∩_∩)O哈哈~
(记得刚来不久的时候,我去$店买胸针,想买加拿大和中国国旗的,卖东西的小姑娘居然不知道中国国旗啊!当时我就给她上了一小课,呵呵~)
今天有更多的孩子知道了中国,他们会告诉他们的家长;还有很多的老师成年人,回去会和家里说中国。
不过,今天稍稍遗憾的是,由于准备材料的时间太短了,我的表述可能不是很完美。还有就是最后提到孔子的地方,本想做个结尾,就是:有朋自远方来不亦乐乎,欢迎所有的朋友来中国!同时也是为了再展示一下孔圣人,给他们留个印象,可是这段他们给删掉了。可能是觉得孩子们太小还不太明白。
不管怎样了,上完课后,孩子们学会了“你好”、“欢迎来中国”等等,喔噢,我真的是太开心了!能尽自己微薄之力,好一下自己,可以说这是我来这两个多月最大的成就喽~O(∩_∩)O哈哈~
哦,对了,同时在这里感谢借我中国结的老板和小妹啊!幼儿园的孩子们和老师们都特别喜欢,羡慕,都说太漂亮了!
哦,对了,还有我的roommate,启发了我不少灵感,一并感谢了~!
要说是过了把瘾也可以吧,总之,咱们那个老百姓啊,今儿是真高兴啊~!O(∩_∩)O哈哈~
传授中国文化,多么有意义的事情啊!在我来加拿大前,我的导师就告诉我,有机会多给老外讲讲中国的文化,还发email叮嘱我。
虽然我来这时间不长,说句实话英语也不是很好。但是,能有机会让更多的人认识中国,知道中国,了解中国,对我来说可谓是意义重大,我义不容辞,全力以赴!
三天前,也就是星期一让我准备给孩子和老师们讲授中国文化。三天的时间,不对,应该是2天了,因为星期一下午跟我说的,时间太短了!我们国家地大物博,文化久远,五千年的历史如何清楚明了的展示给加拿大的孩子和老师呢?而且还要用英文啊,好艰巨啊。要是再多点时间就好了。
来不及了,只能往上冲啊!从古至今久远历史;从地图展示、国旗意义;从长城、长江、鸟巢水立方、万人打太极,从古代故事到现代儿歌......同时还要考虑到孩子们易懂易接受!我还把儿歌翻译成了英文,可能不是很完美,但是自我感觉琅琅上口,这可以算是我的处女作吧!或者我可以申请个版权啥的O(∩_∩)O哈哈~
(记得刚来不久的时候,我去$店买胸针,想买加拿大和中国国旗的,卖东西的小姑娘居然不知道中国国旗啊!当时我就给她上了一小课,呵呵~)
今天有更多的孩子知道了中国,他们会告诉他们的家长;还有很多的老师成年人,回去会和家里说中国。
不过,今天稍稍遗憾的是,由于准备材料的时间太短了,我的表述可能不是很完美。还有就是最后提到孔子的地方,本想做个结尾,就是:有朋自远方来不亦乐乎,欢迎所有的朋友来中国!同时也是为了再展示一下孔圣人,给他们留个印象,可是这段他们给删掉了。可能是觉得孩子们太小还不太明白。
不管怎样了,上完课后,孩子们学会了“你好”、“欢迎来中国”等等,喔噢,我真的是太开心了!能尽自己微薄之力,好一下自己,可以说这是我来这两个多月最大的成就喽~O(∩_∩)O哈哈~
哦,对了,同时在这里感谢借我中国结的老板和小妹啊!幼儿园的孩子们和老师们都特别喜欢,羡慕,都说太漂亮了!
哦,对了,还有我的roommate,启发了我不少灵感,一并感谢了~!
最后编辑: 2010-08-13