感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续更新）

[yueer]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

Hi yueer,

参见 http://www.vfs-canada.com.cn/images/TRV_Kit_Guide_2010_10_EN.pdf
instruction说明：

"If you or your family member answered “Yes” to any of questions 3 to 7 under “Background Information,” you or your family member must also submit a completed “Schedule 1” form (IMM 5257 Schedule 1), completed in English or French AND Chinese"

如果3～7没有回答yes，是不需要填写schedule1的。大部分情况应该是都不需要：）

谢谢！

 

[ESSE]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

恭喜并谢谢分享。。
想请教几个问题：
1。申请表5257里曾用名一栏，我妈妈的现名和曾用名里的方和芳同音，填英文是一样的，怎么填？
2。现职业一栏里，退休教师是填教师还是退休？如果填退休，前面的时间是填退休的时间吗？表中要求注明退休，如何注明呢？
3。我的三张表一起DOWN下来的，可是只有申请表填写正常，但教育和就业表没法填入内容，家属表没法保存，如何解决呢？

希望大家指点下，多谢了！！
3。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

1.这个问题俺也不晓得呀，还得请有相同经历的同学帮帮你。
2。要填退休，不用填教师。然后填退休的时间。
3。你找找前几天有一个叫做＂教育表和家属表分开了＂的帖子，里面有好心网友转化好格式的表格，可以编辑的！

 

[kittyhuang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

我们倒是没准备，不过网站上写了＂may be required＂无犯罪记录。我们当时时间有点紧就没弄。建议如果不麻烦就去当地派出所开一个吧。准备充分总没坏处。万一使馆让补料就又得耽误时间了。

后来没有去开，好像也不是必须的。11/3签证中心递材料，11/4护照返回签证中心，11/5去护照，顺利签出！谢谢你的帖子和家园网友们。

 

[kittyhuang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

恭喜并谢谢分享。。
想请教几个问题：
1。申请表5257里曾用名一栏，我妈妈的现名和曾用名里的方和芳同音，填英文是一样的，怎么填？
2。现职业一栏里，退休教师是填教师还是退休？如果填退休，前面的时间是填退休的时间吗？表中要求注明退休，如何注明呢？
3。我的三张表一起DOWN下来的，可是只有申请表填写正常，但教育和就业表没法填入内容，家属表没法保存，如何解决呢？

希望大家指点下，多谢了！！
3。

我用的是现用名，就是护照上面的名字。

 

[wangduoyangyang]

后来没有去开，好像也不是必须的。11/3签证中心递材料，11/4护照返回签证中心，11/5去护照，顺利签出！谢谢你的帖子和家园网友们。

哇！又是一条好消息啊。恭喜恭喜！

 

[wwyyaa]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

好东东

 

[吉人天相]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

这么详细的介绍，太谢谢了，我正需要。

 

[art_8283]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

退休金存折,和医保卡及医保本这类文件楼主是递交的原件还是复印件＋翻译件？
十分感谢

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

好东东

呵呵。 这个版里有好多好东东，办探亲一定要看。 我也是看了好多才开始着手准备的。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

这么详细的介绍，太谢谢了，我正需要。

不客气。好好准备吧。 祝好运。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

退休金存折,和医保卡及医保本这类文件楼主是递交的原件还是复印件＋翻译件？
十分感谢

是老公的姐姐带着我婆婆去交的， 应该都是原件加翻译的。我让他们把原件都带去了。 医保卡最后人家收没收我不确定。我问问哈。

 

[lucky羊]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

正需要，多谢楼主，非常详细。另外，旅游探亲签证如果获得批准，都是几天就可以获批吗？不会等上几个月吗？也想让父母来玩玩，想春节的时候来～

 

[wangduoyangyang]

正需要，多谢楼主，非常详细。另外，旅游探亲签证如果获得批准，都是几天就可以获批吗？不会等上几个月吗？也想让父母来玩玩，想春节的时候来～

对。五个工作日就搞定了。但是得亲自递交资料，邮寄就不行啦。春节来的话现在可以准备啦，预留出被抽查体检的时间。

 

[meiyi]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

一定要结婚公证书吗？还是只要结婚证加翻译件啊？

因为移民的时候结婚证已经公证过了呀！

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

一定要结婚公证书吗？还是只要结婚证加翻译件啊？

因为移民的时候结婚证已经公证过了呀！

我们交了结婚公证。
不过我个人认为结婚证加翻译应该也没问题吧。

 

[yueer]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

父亲去世，申请母亲来探亲，房子是父亲的名字，需要什么证明吗？

 

[雨中漫步1990]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

请教如何查询探亲签证进度呢？给LZ献花了，我是10月25日递交使馆资料，到现在11月11日还没消息呢。中介说让耐心等着吧，不知道自己能否查询进度。谢谢！

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

父亲去世，申请母亲来探亲，房子是父亲的名字，需要什么证明吗？

个人认为这样的话，有你父母的结婚证应该能证明吧。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

请教如何查询探亲签证进度呢？给LZ献花了，我是10月25日递交使馆资料，到现在11月11日还没消息呢。中介说让耐心等着吧，不知道自己能否查询进度。谢谢！

你好，我们的材料交到签证中心，有个链接可以查。
https://www.visaservices.firm.in/canada-china-tracking/chinese/onlinetracking.aspx

但是交到使馆的我也不确定。你试试看哈。