感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续更新）

[家园观察员]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

正好要用，多谢楼主了

 

[wangduoyangyang]

[FONT=宋体]15. 出生公证 （证明申请人与邀请人的关系）[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]没有出生公证怎么办呀？当时就没有给老人家我的出生证，这种情况是不是就没办法申请父母探亲签证了？[/FONT]

可以的。
让老人家拿着你们的户口本和身份证去公证处就可以办理。有的地区好像还要求父母所在单位开证明。握爸妈就是这么办的。你可以让家里人打电话到你们当地公证处问一下。

 

[wangduoyangyang]

正好要用，多谢楼主了

不客气！：）


另，

附件里有大家找的核对表（在签证中心网站下载）和英文的核对表（ＣＩＣ官网下载的）。

 

[我爱肖邦]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

那我就放心了，太感谢了！

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

那我就放心了，太感谢了！

不客气，祝好运！

 

[马达加斯加]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

好贴，好贴，感谢楼主

 

[rainbowjiejie]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

谢谢lz的快速回答。再多问一句，我现在是full time student，没有收入，也可以做邀请人吗？

1。不好意思，加拿大这边我还真不清楚啊，我们的结婚证是在国内公证的。
2。建议你们两人一起做邀请人，这样关系就好证明啦。
祝好运。

 

[wangduoyangyang]

好贴，好贴，感谢楼主

不客！不客！：）

 

[wangduoyangyang]

谢谢lz的快速回答。再多问一句，我现在是full time student，没有收入，也可以做邀请人吗？

可以啊，你们夫妻俩一起做邀请人没问题。这样邀请人与申请人的关系证明也简单些。而且我觉得签证官会看你们的家庭收入，比如去年两个人报税的记录，还有你们两人的银行存款，无论是个人账户还是联名账户。这样显得更充分一些吧，呵呵。

 

[wangduoyangyang]

谢谢楼主这么热心，能帮我回答一个问题吗？我父亲当过二十几年的兵，又是党员，在政府部门工作过，我是一定要填schedule 1的了，那他当兵的经历和党员身份我可以隐瞒不填吗？或者填了会有可能导致签证通不过吗？

我个人觉得倒是不用刻意隐瞒吧，因为这样的情况的申请人不是一个两个，之前我也看过有的网友说他们有这样的情况也顺利拿到签证。所以这个理论上讲应该和拒签与否没有直接关系。应该还是别的条件更重要。祝好运！

 

[yueer]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

需要提供邀请人的房屋证明吗？

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

需要提供邀请人的房屋证明吗？

我们是租的房子，没有提供，不过我看以前也有人交过租房合同的。不知道用处有多大。

但如果是自己在这边买的房产，就最好提供吧， 毕竟可以帮助证明邀请方的稳定性。

 

[过客1112222]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主，既然你说现在的中文文件要找专门部门翻译？那么你提供的模板我们也用不着了吧？你是这个意思吗？

 

[wangduoyangyang]

楼主，既然你说现在的中文文件要找专门部门翻译？那么你提供的模板我们也用不着了吧？你是这个意思吗？

哦，是这样的，目前来看还是可以自己翻译的，虽然CIC官网上说自己不能翻译了，但中国签证中心地网站上却说可以。因此我们亲自打电话问了北京签证中心，得到的答复是自己翻译的没问题。所以最终用了自己的翻译也成功得到签证。不知道这样矛盾的状态会持续多久，呵呵。只是想给大家提个醒，趁现在准备好了就赶快递交，应该没问题。

 

[过客1112222]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

哦，是这样的，目前来看还是可以自己翻译的，虽然CIC官网上说自己不能翻译了，但中国签证中心地网站上却说可以。因此我们亲自打电话问了北京签证中心，得到的答复是自己翻译的没问题。所以最终用了自己的翻译也成功得到签证。不知道这样矛盾的状态会持续多久，呵呵。只是想给大家提个醒，趁现在准备好了就赶快递交，应该没问题。

很好，楼主，谢谢你的信息，很及时，我还有一个疑问，不知道你是否留意，签证中心的网页关于疑问哪里有两个问题很矛盾，其中一条是说申请人必须亲自申请。而另一条又提出申请人可以请代理或邮寄申请。我现在就像知道如果在非北京的签证中心，是否可自己直接邮寄到北京申请？

 

[wangduoyangyang]

很好，楼主，谢谢你的信息，很及时，我还有一个疑问，不知道你是否留意，签证中心的网页关于疑问哪里有两个问题很矛盾，其中一条是说申请人必须亲自申请。而另一条又提出申请人可以请代理或邮寄申请。我现在就像知道如果在非北京的签证中心，是否可自己直接邮寄到北京申请？

据我所知，签证中心必须亲自或由代理人递交，不接受邮寄。如果邮寄可以选择大使馆。区别是签证中心交钱多，审理时间短，一周内。邮寄审理时间长，有的一个月，好像两个月的都有，我打电话他们的工作人员也没给出具体答复，说审理时间不一定。

 

[A.M]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

请问，父母的结婚证要吗？另外，替父母填表，用交使用代理那张表吗？

 

[wangduoyangyang]

请问，父母的结婚证要吗？另外，替父母填表，用交使用代理那张表吗？

如果俩人都来应该提供吧，我们没交因为光我婆婆自己来。也有这样的情况，比如妈妈申请，但房和车都在爸爸名下，那最好也提供结婚证。
另外，理论上说只要不是本人填都得要那张表，不过我个人认为咱们家里人自己填就不用了吧，嘿嘿。据我所知，都是找中介或外人，才会填的。

 

[潇然lxf]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

请问一下大家， 教育和就业细节表只需要填高中后及近10年的工作背景，还是所有都得写啊？如果全写，会好多呀。

 

[wangduoyangyang]

请问一下大家， 教育和就业细节表只需要填高中后及近10年的工作背景，还是所有都得写啊？如果全写，会好多呀。

有可能的情况下尽量写的完整些吧，我记得在哪里看过填表指南说一页不够可以另附一页。