- 主题发起人 novena
- 发布时间 2007-12-21
回复: 北京人在蒙特利尔
大宝同学在欢迎班没学法语吗? 我家的小宝同学学习还不错但也经常被老师告状说上课老是说话, trop de bavarder, 上周老师留言说一天点了他5次名.....今天，通过在“家园”结识的朋友告诉我，帖子里有新内容。原谅我这段时间没来家园报道罢。实在太忙了。甚至往家里打电话的次数都少了。为什么呢？
主要是因为大宝上学了。他现在是小学一年级的学生。我原以为在加拿大读小学很轻松，就是“放养”呢。其实不然，甚至我觉得比在国内还累（主要是我），因为我们没在这里上过学，不了解学校的要求，尤其是法语还不够好。辅导起他来很费劲。他的学校要求得挺严格，老师会把一周里每天学的内容、家长要帮助他学习的内容、在家里的作业等都写在一张纸上，贴在AGENDA（学校和家长交流的记事本）里。我们每天按照这个来指导他的学习。六岁的男孩很顽皮，老师经常向我们“告状”说他上课不听讲。这搞得有时我们非常“生气”。真的很生气。现在他们开始学习拼写单词了，大宝对拼写非常陌生，他也没学过汉语拼音，经常一头雾水。我只能先按汉语拼音的方法先教他拼法语的单词。宝爸告诉他“咱们家不是说法语的，你要付出更多的努力才能学得好法语”哎，谁知道大宝能不能理解呢。呵呵。
以前觉得把孩子放在法语的环境里，不用管，他自然就会法语很好了。现在看来真不是这样。离“好”差得远哩！
除了学习，他的课外活动也多了起来。今年开始让他去滑冰了。还打算“玩”点音乐（真不能说学，因为他肯定反感让他学这么多东西）。
现在，跟着孩子一起学法语，当小学生。一点不比在国内当家长压力小
回复: 北京人在蒙特利尔
上个周末，天气非常好。午饭后，哄大宝二宝呼呼。结果我也呼呼了
半梦半醒之间，听到有剪草机的声音。心里琢磨着，这天儿了，谁还剪草？（我们认为入了秋，天冷了，不用剪了，嘿嘿，终于歇歇了）醒了，看看窗外，我们的邻居两口子正在劳动。剪草、剪去那些多年生植物的叶子、扫落叶等……人家都把我家门前的落叶扫了。我赶紧叫老公出去干活！惭愧啊！
大宝二宝也醒了。大宝对扫落叶这活儿很感兴趣，拿着耙子收拾落叶，勤劳地把另一侧邻居家的也扫了
花了二个小时的时间，全家总动员，把前院的杂草、枯枝、落叶等清扫干净（后院暂时管不了那么多了）。开始帮我们扫落叶的那个邻居伸出了大拇指：“GOOD JOB!"
看来以后，咱们得主动勤劳些
上个周末，天气非常好。午饭后，哄大宝二宝呼呼。结果我也呼呼了
半梦半醒之间，听到有剪草机的声音。心里琢磨着，这天儿了，谁还剪草？（我们认为入了秋，天冷了，不用剪了，嘿嘿，终于歇歇了）醒了，看看窗外，我们的邻居两口子正在劳动。剪草、剪去那些多年生植物的叶子、扫落叶等……人家都把我家门前的落叶扫了。我赶紧叫老公出去干活！惭愧啊！大宝二宝也醒了。大宝对扫落叶这活儿很感兴趣，拿着耙子收拾落叶，勤劳地把另一侧邻居家的也扫了
花了二个小时的时间，全家总动员，把前院的杂草、枯枝、落叶等清扫干净（后院暂时管不了那么多了）。开始帮我们扫落叶的那个邻居伸出了大拇指：“GOOD JOB!"
看来以后，咱们得主动勤劳些
回复: 北京人在蒙特利尔
某天看了论坛里关于“来还是不来”的讨论。其实这个话题被讨论许久了。无非两种选择，来或是不来。痛苦的是来了后悔的和没来的矛盾的。
我们来了整三年了。第一个半年我经常在后悔中度过。因为在这里一点乐趣没有，以前在工作中能获得的“成就感”荡然无存，对未来的茫然整天困挠着我。但我老公不这样。要不是他，我早就回去了。一般来说，男人不喜欢这里，因为没有了事业。女人容易适应并喜欢，因为回归了家庭。感谢我老公愿意重新开始，从头再来。他喜欢这里的简单和安全。
我是个女人，所以看我的帖子的人会觉得我比较感性。希望不被影响什么。
这里的好与不好，没办法比较。哪里都有好，哪里都有不好，看你想要什么，看重什么。
现在孩子大些了，我心里又开始痒痒着想做点什么了。你想以前算是职场的“女强人”呢，现在全天围着锅台转但语言把我困住了。法语真是越学越迷乎了。
有时我又会想到在教会小组里认识的姐妹，我发现从台湾来的姐妹都非常平和，非常喜乐。她们非常ENJOY家庭的生活，认为相夫教子是最重要最伟大的职业。有的人说起来从大学毕业就走进家庭（还是在台湾时），她们认为这再正常不过。有的人来这儿也十几年了，用她自己的话说“我英语也不好，法语也不通，但没什么呀！我小孩给我当翻译呢！”---你看不出她有什么“自卑”，看不出她有“失败”，反倒她因为有比她能干的孩子而感到骄傲。
很多时候，我寂寞我失落时，想到她们。就释然了。
所以，既来之则安之。顺其自然，尽其所能啦！
某天看了论坛里关于“来还是不来”的讨论。其实这个话题被讨论许久了。无非两种选择，来或是不来。痛苦的是来了后悔的和没来的矛盾的。
我们来了整三年了。第一个半年我经常在后悔中度过。因为在这里一点乐趣没有，以前在工作中能获得的“成就感”荡然无存，对未来的茫然整天困挠着我。但我老公不这样。要不是他，我早就回去了。一般来说，男人不喜欢这里，因为没有了事业。女人容易适应并喜欢，因为回归了家庭。感谢我老公愿意重新开始，从头再来。他喜欢这里的简单和安全。
我是个女人，所以看我的帖子的人会觉得我比较感性。希望不被影响什么。
这里的好与不好，没办法比较。哪里都有好，哪里都有不好，看你想要什么，看重什么。
现在孩子大些了，我心里又开始痒痒着想做点什么了。你想以前算是职场的“女强人”呢，现在全天围着锅台转
但语言把我困住了。法语真是越学越迷乎了。有时我又会想到在教会小组里认识的姐妹，我发现从台湾来的姐妹都非常平和，非常喜乐。她们非常ENJOY家庭的生活，认为相夫教子是最重要最伟大的职业。有的人说起来从大学毕业就走进家庭（还是在台湾时），她们认为这再正常不过。有的人来这儿也十几年了，用她自己的话说“我英语也不好，法语也不通，但没什么呀！我小孩给我当翻译呢！”---你看不出她有什么“自卑”，看不出她有“失败”，反倒她因为有比她能干的孩子而感到骄傲。
很多时候，我寂寞我失落时，想到她们。就释然了。
所以，既来之则安之。顺其自然，尽其所能啦！
回复: 北京人在蒙特利尔
又开始了茫茫大雪季。记得三年前，面对如此的大雪，我是何等的绝望。呵呵。而今，此时此景，却是另外一翻心情。
在这里要感谢一下我的好邻居们。我居住的区域有不少中国人，大家互帮互助，非常温暖。比如说，早上大宝去上学，这大冬天儿的，以前，我是手忙脚乱地给二宝穿上雪服、雪裤、雪鞋，嘴里还催促着大宝，然后自己再“踢里突鲁”地穿上外衣，抱上二滴领着大滴往学校跑。现在邻居DW帮我们，他带着女儿去上学时经过我家门口，带上大宝一起走。我则带着二滴在屋里不必着急了。
有中国在一起我觉得真好，很温暖，很踏实。
又开始了茫茫大雪季。记得三年前，面对如此的大雪，我是何等的绝望。呵呵。而今，此时此景，却是另外一翻心情。
在这里要感谢一下我的好邻居们。我居住的区域有不少中国人，大家互帮互助，非常温暖。比如说，早上大宝去上学，这大冬天儿的，以前，我是手忙脚乱地给二宝穿上雪服、雪裤、雪鞋，嘴里还催促着大宝，然后自己再“踢里突鲁”地穿上外衣，抱上二滴领着大滴往学校跑。现在邻居DW帮我们，他带着女儿去上学时经过我家门口，带上大宝一起走。我则带着二滴在屋里不必着急了。
有中国在一起我觉得真好，很温暖，很踏实。
回复: 北京人在蒙特利尔
一口气又看了遍楼主的帖子,眼泪又一次的不住的往下流,为什么?早在北京时,我就已经看过这个帖子,那时的我看完了后只是信心满满,豪气冲天,因为天真的以为自己能够克服这些困难.但是,这一次看完这个帖子,确是因为自己的感同身受.一家三口从北京来这里已经近三个月,面临的问题如楼主所说,一样也不少.我依然还在等COFI,LG也在选学校,孩子早已经上学(欢迎班),从最初的不适应,到现在的天天很快乐,她是适应的很快.但是在快乐的过后却总还是问我:妈妈,我们为什么要到这里?我们什么时候能回中国?我心酸而无语.有时候,真的在想:自己的选择是对还是错?难舍的亲情,如日中天的事业...到了这里,举步维艰,难道就为了自己一个小小的心愿,就是想看看外面的世界?但是,心里另外的一个我却又不住地安慰着我:一切都会好起来的,面包会有的.看到楼主这个帖子,再一次的给自己打气吧!加油!一切都会好的!
一口气又看了遍楼主的帖子,眼泪又一次的不住的往下流,为什么?早在北京时,我就已经看过这个帖子,那时的我看完了后只是信心满满,豪气冲天,因为天真的以为自己能够克服这些困难.但是,这一次看完这个帖子,确是因为自己的感同身受.一家三口从北京来这里已经近三个月,面临的问题如楼主所说,一样也不少.我依然还在等COFI,LG也在选学校,孩子早已经上学(欢迎班),从最初的不适应,到现在的天天很快乐,她是适应的很快.但是在快乐的过后却总还是问我:妈妈,我们为什么要到这里?我们什么时候能回中国?我心酸而无语.有时候,真的在想:自己的选择是对还是错?难舍的亲情,如日中天的事业...到了这里,举步维艰,难道就为了自己一个小小的心愿,就是想看看外面的世界?但是,心里另外的一个我却又不住地安慰着我:一切都会好起来的,面包会有的.看到楼主这个帖子,再一次的给自己打气吧!加油!一切都会好的!
最后编辑: 2010-12-23
回复: 北京人在蒙特利尔
不是的。
孩子，他们本能地也会区分肤色，区分种族。他们会迷惑自己到底是哪里人。孩子的压力可能我们不会理解，也可能会忽视。
不知再过些年会怎么样？那时我们极有可能不再为他的法语英语着急，而是为他的中文了。虽然他入了加籍，但我们依旧坚定地认为他是中国人……
如果我能持续写下去，朋友们也持续支持下去，到时咱们一起回过头来看看今天。不知那是什么样的感受呢
恩。我非常理解你这样的感受。我想，在这里的多数人都经历过这样的心情。甭说你才来三个月，就是来三年了，夜深人静时，有时也会想。说实话，因为LG现在开始工作了，我们的心才算真正安定下来。我家老大，三岁多来的，今年暑假我带他回北京呆了二个月。今年夏天那么热，搞得我很狼狈。我以为他不会喜欢北京了---那么热，人那么多，他还总问为什么有臭味儿呀。但是，但是，回加拿大后，他还是多次表示：妈妈，我喜欢北京。咱们什么时候回去呀？我问他为什么喜欢北京？他说因为那里小朋友多……呵呵。但是在这里他同样也是快乐的。只不过，我们同样不能天真地想：他们会自然而然地融入当地。不会的。我们听朋友讲过，作为二代移民，其实他们更难。我们作为第一代移民，好多东西不会，或者不能融入当地，会自我开脱地认为这是应该的。我们能走出国门就已经很“伟大”了；并且会不自觉地把期望转移到孩子身上，压力也转移到了他们身上；理所应当地认为他们一定会比我们强……
不是的。
孩子，他们本能地也会区分肤色，区分种族。他们会迷惑自己到底是哪里人。孩子的压力可能我们不会理解，也可能会忽视。
不知再过些年会怎么样？那时我们极有可能不再为他的法语英语着急，而是为他的中文了。虽然他入了加籍，但我们依旧坚定地认为他是中国人……
如果我能持续写下去，朋友们也持续支持下去，到时咱们一起回过头来看看今天。不知那是什么样的感受呢
回复: 北京人在蒙特利尔
欢迎你及全家人来做客呵~生宝宝时需要帮助的话，尽管来电话。出门在外都不容易：）我给你发悄悄话，告诉你联系方式了居然一口气看完了~看到好多地方都忍不住想哭~特别是现在也是刚来不久就怀孕了~也不认识什么朋友~虽然老公照顾得无微不至~但还是觉得心里酸酸的~
好喜欢楼主姐姐的乐观啊~给了很多动力~也有好多细腻敏感的东西时不时触动着我~~加sw~
很想认识楼主姐姐呢~也很喜欢小孩子~想和你们家两个小帅哥玩儿~
回复: 北京人在蒙特利尔
好久没发贴啦~登陆家园网，就看到这样的“提示”。呵呵。我爱家园。这里真的像是一个大家园。
春节了，这几天没忙别的，整天在家呼朋唤友大吃大喝了。每当酒足饭饱后，就大呼几声“罪恶呵！”---因为这么吃下去，太对不起自己的形象啦！冬天本来运动就少，再这么大吃大喝，长肉肉我们都盼着春天赶紧来，能去大公园走走玩玩，能打开窗透透新鲜空气……
昨晚做了个奇怪的梦。梦里，我在一幢摩天大楼的顶层，那是一家大公司的高管办公层，一进那层楼就能看到HR的办公室。我在楼梯那儿发呆，被一个人呵斥了“你不该上这儿来！一楼是你的位置！”---一楼的前台，是我的新岗位。梦里我不甘地对他讲：“我本来就是在这儿的！”然后还对自己说：“为什么我又从头再来了啊！”
你看，这是我的梦。我以为我不想过去了。其实，那一切还在我心底。我不想承认也罢。这也如同我来加拿大后的生活写照：我从那高高的云端，掉到了谷底……
还好，放弃的只是曾经的十年。我手里还有的，不止一个十年。
加油！同时祝大家新年行大运！
好久没发贴啦~登陆家园网，就看到这样的“提示”。呵呵。我爱家园。这里真的像是一个大家园。
春节了，这几天没忙别的，整天在家呼朋唤友大吃大喝了。每当酒足饭饱后，就大呼几声“罪恶呵！”---因为这么吃下去，太对不起自己的形象啦！冬天本来运动就少，再这么大吃大喝，长肉肉
我们都盼着春天赶紧来，能去大公园走走玩玩，能打开窗透透新鲜空气……昨晚做了个奇怪的梦。梦里，我在一幢摩天大楼的顶层，那是一家大公司的高管办公层，一进那层楼就能看到HR的办公室。我在楼梯那儿发呆，被一个人呵斥了“你不该上这儿来！一楼是你的位置！”---一楼的前台，是我的新岗位。梦里我不甘地对他讲：“我本来就是在这儿的！”然后还对自己说：“为什么我又从头再来了啊！”
你看，这是我的梦。我以为我不想过去了。其实，那一切还在我心底。我不想承认也罢。这也如同我来加拿大后的生活写照：我从那高高的云端，掉到了谷底……
还好，放弃的只是曾经的十年。我手里还有的，不止一个十年。
加油！同时祝大家新年行大运！
Similar threads
2024-10-27有新回复
全楼:0.00
牛虻
