登陆定居 我眼中的魁北克~~写给从法国来的移民们(原创,长期更新)3月7更新,以后都在1楼更新

一剑封寒

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

支持一下楼主。

不过每个人的经历和感受大概有所不同,比如:
这里的人都很没有礼貌,不要再期待别人与你对视会说Bonjour,也不要期待你帮忙别人别人会说Merci,更不要期待别人不小心碰了你会说Pardon,当然有一些法国来的人还会保留一段时间这个礼貌,时间久了就没有了。让自己早一点粗俗,才会适应文化上的差异。
别再期待法国超市的服务员的热情了,没有bonsoiree这个词。
我碰到的大多数人倒都还行。

如果你的房顶3年没有翻修了,也会有人来告诉你的
房顶通常是20年左右才需要翻新。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

看到老是有人拿这里的口音来说事,真是好笑
中国那么大,普通话讲得都一样么?更何况两个国家
印度人英语口音那么重,也不妨碍别人理解他们

LZ的出发点是好的,想为其他人提供一些信息,比较两地的差异,但有很多信息真的很偏颇。如果标题改成“我眼中的魁北克”可能更确切些
 
最后编辑: 2011-03-06
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

楼主来魁北克多长时间了?如果一两年,写这个东西恐怕也很片面吧。也许写个“让你了解真实的法国”会更真实吧?
:wdb37:
我在中国北京生活30年了,但我肯定不敢写“让你了解真实的北京”或者真实的“中国”。
顶多写个“我所了解的北京”。

但还是支持原创,支持楼主,谢谢你的分享。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

这口音问题都是习惯就好了,但是魁省法语好像还有用词不一样。
英国英语和美国英语有很多习惯用词也不一样。

我刚来的时候,裤子说成TROUSERS,搞得别人莫名其妙,后来才知道这里说PANTS. 刚来MONTREAL,把美国说成AMERICA,人家就很不爽,后来知道应该说STATES。其实就像你说的习惯就好了。

我有一个印度朋友,刚开始真的一句都听不懂,现在已经可以领会80%以上了。其实很有好处,听了他们的英语再听本地人说英语真是太顺耳了
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

看来写的不好的地方太多了。那我今天写点好的地方吧。

  为什么我总说蒙城,因为蒙城是华人居住比较多的地方,也是移民们常来的城市。至于魁北克城,三河等地,华人也有不多。我暂时先不多写,毕竟蒙城这么大,我一时还写不完,毕竟这是长篇。而且我也强调了,这是我的个人感受,仅供参考。众口难调,每次写出东西来都会有不同的声音,非常理解,如果这个世界大家的观点都一样,也没什么意思了。有些信息不正确的也非常欢迎大家指教。文章还会融合很多很多在这里生活了几十年的朋友的观点和经历,日后都会写出来的。我不是圣人,我就是一个普通的移民,我所写的就是我的感受,您如果有意见不喜欢也可以不看我的文章,我只希望尽一己之力,表达一个不同的观点,让大家在网络上铺天盖地的各种文章中能辩证的看待。
  
  免费
  魁省因为有别与其他省份,福利上来说相对好一些。就加拿大整体说,社区建设也都很完整。基本上你交的税,政府都会拿来做些有意义与大家的事情。免费的设施很多,比如游泳馆。基本上,每个社区都有几个游泳馆,有的甚至就是在你所在的楼里,甚至还有桑拿之类的,都是免费的。蒙城的游泳馆对于本地居民都是免费的,有的甚至无论你是不是本地居民都是免费的,所以你会看到非常多的小朋友下午去游泳,还有一些中年妇女来上游泳课。一般来说晚上8点后,人就少了,我常常在8点的时候去,游一个小时,我们这里9点关门,而且就在家对面,很惬意。好像私人游泳馆一般,因为8点后就那么几个人,也都相熟。聊聊天,游泳,很不错,很放松,也是和本地人融入的方式之一。

  图书馆也是免费的,针对于本地居民,不过这个在大部分的省也都是免费的。但的确很方便,我老婆考驾照的时候,就直接去图书馆借的材料回来看的,你也可以在图书馆里看,那里有工作台,有电脑,有私密空间,常常你会看到一些搞学术研究的把那里当成自己的家,DVD和CD也可以借,只要你有图书馆的卡,都是免费,没有押金,没有佣金,什么都没有,有的就是信任。加拿大非常讲诚信,和法国一样,口头上的承诺一样大家都遵守。你会觉得生活很美好,不用怀疑什么,你也会慢慢的觉得,自己也要守诚信,有人说老外都是笨蛋,那是因为好多老外都很单纯,他们不会撒谎,不会想借口,什么都是直接说。当然,也有不好的。

  看病也是免费的,出事下你的太阳卡(医疗保险卡)就可以了,一分钱都不需要交。这点法国其实也是,拿出carte vital就可以了,基本上是一个道理,但蒙城真的是不要钱,不像法国有时候有的医生先收费,然后再退,或者你没有买mutuelle只能百分之七十之类的,魁省太阳卡还是方便了很多。不过看病和法国一样,慢死你,这个我想从法国来的朋友不会有感觉的,大家都习惯了。不过魁省买药是要自己掏钱的,除非你买个保险,除非你的公司给你的保险里包括了。不然可没有法国的医药还报销这一说。

  学英语免费,报名费30,课本费180,除此以外你上课就是了,每周20个小时,学几个月都可以。学法语,也免费,甚至倒给你钱。前面提过,因为魁省为了不忘自己是说法语的,大量推广法语,这里的广告法对于法语的规定甚至比法国还严格,在法国,还会引用很多英语,举例说,还允许肯德基叫做KFC呢,可是魁省之内KFC改名了,叫做PFK (Poulet Frit Kentucky),完全按照法语来的。所以政府愿意出钱让你学习法语,有很多人来了找不到工作就先学法语,很不错的,因为法语老师很多还是法国人来的,发音好很多。再者就是上学了,基本上移民和公民在这里上全日制的大学都可以申请到补助,留学生可就没有了,不仅没有还要好几倍与移民的学费。留学在魁省真不如去法国的,法国公立学校大部分是没有学费的,只有一点点的注册费用而已。

  如果你怀孕了,当然是女同胞们,你又多了好多免费的福利,每个周政府会给你免费的牛奶,你都喝不完。。。因为老喝都不想喝了。如果你在怀孕前已经正式工作了一年,恭喜你,你可以在你产假期间照样拿钱而可以安心在家调养身体,这就是父母金了,其实这些其他的帖子很多了,我就不仔细说了。大致就是这样了。

  还有很多帮助新移民的讲座和机构都是免费的,指导你融入这里,融入这个社会,比如emplois quebec,都是免费给你修改简历,免费帮你找工作的政府机构,还有很多移民服务中心。还有些机构,比如找工作的中介,都是免费的,你把简历送给他们,他们会帮你修改,给你建议,按照你的特点帮你找工作,我曾经有一份工作是中介帮我找到的。他们的佣金是从公司获取的,所以你从中介找到的工作,工资可能会比正常范围的稍微低一点。

  还有什么呢,也欢迎大家补充,因为我从在法国对福利这个概念就很模糊,我选择的是生活环境,福利这种东西往往也是你自己缴税劳动所换,年轻力壮,当然是想着怎么多挣钱才好了。

  不过说实话,也许正是因为所谓的福利拴住了一些人们,好多人其实根本不会法语,仍旧挤在这里,一边说着这里的不好,一边多生孩子申请补助,又申请低保之类的。当然,每个人有每个人的生活方式,每个人无论做什么也有自己满足的心态,我总觉得人活着自己高兴就好了,不需要看别人的脸色。有个朋友来了这里11年多,从留学到移民,虽然一直在餐馆打工,可也买了房子,生活也很好,虽然11年了他也不会法语,英语也不好。人么,总有自己的生活技能和态度的,积极的活着,拥有自己的幸福,远比无所事事还忿忿不平来的好多了。


  
  昨天下雨把我的车洗刷一新,今日又下雪了~~

  希望大家以一颗平和心看待我的文章,如果您觉得看不下去了,欢迎您另开帖子表达您自己的观点来帮助大家,我的长篇肯定不能在几日内就阐述一个完整的概念,我因为上班的缘故,每日只能写一点,能不能持久也是看大家的支持了。我几乎走遍了欧洲,也在加拿大几个主要城市多伦多,温哥华,渥太华,魁北克城,以及美国纽约等转悠过,也都有朋友,我日后会把这些都写出来的。可以肯定的是目前写的都是片面的,我之所以这么写,是想把这种情绪表达出来,让大家慢慢的了解国外的生活,我相信大部分的人来到这里的一开始都不是很高兴的,或多或少都有我前面几篇所写的内容的情绪的,但是我们为什么会继续在这里呢?自然是因为热爱这里,有离不开这里的理由。

  再次谢谢大家的理解和支持!
 
最后编辑: 2011-03-06
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

巴黎,我住过一段时间,的确美,世界只有一个巴黎,不是浪得虚名。然而我认为蒙城在加拿大应该是很独特的一个城市,尤其是文化是其魅力之所在,至于旧了一些,有历史原因,不过也是一种韵味。但不是说魁省就没缺点,我认为魁省最大的缺点就是不宽容,一味的强调法语,强化101法案等,其实也就间接地损害了一些英语人士的利益,包括子女教育,自身发展等等,所以很多人选择了离开(2009--2010年间20多万人离开了魁省,占总人口的3%,加上后补充进来的人口,包括移民,人口净减少1.3%),然后导致整个魁省的竞争力下降,经济下滑,我们也间接受到影响。所谓,海纳百川有容乃大,魁省正在走向自闭,这种大趋势估计很难改变了,所以我不看好魁省的未来,但魁省也不会很快衰败,毕竟这是一个经济门类齐全的地区,不是依靠单一的某种产业支柱畸形发展,百足之虫死而不僵,魁省这碗温吞水会持续下去,,,我在这里生活很长时间了,喜欢这里的文化,喜欢这里的节奏,喜欢这里踏踏实实的感觉,假如再有一次选择的机会,我也不会生活在巴黎,巴黎人纽约客,出了名的虚伪,美丽的景致不能当饭吃,精致的生活靠奋斗我们在加拿大也可以得到。
如果再说长远的打算,还是想以后离开魁省,原因只有一个,不想把孩子留在这温吞水里生活。

一点感想,个人观点,不对的地方,请大家海涵
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

看来你还真不太了解魁北克。

原来我还真不太相信,我朋友讲过他的公司竟然有这样的一个中国人。看到你的原创,我相信了。

我朋友的那家IT公司中国人非常多,几乎所有的中国人都不会说法语,而且公司几乎所有的文件全是英语的,开会也是用英语,平时中国人和其它的魁北克人也是用英语讨论问题。

这位从法国来的中国人来后,和其它的中国人和魁北克人一起讨论问题时,这位常常只说法语,有时要等魁北克人提醒她,最好还是用英语, 这样大家都能理解。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

真搞不懂为什么这些法国来的都很看不起魁北克,一边骂着魁瓜一边享受着这里的福利。既然法国如你们说的天堂,为什么还要来这里忍受魁瓜的“不礼貌”,回你们的法国去享受去吧。

有故意突出其法国经历之嫌。
有人经常问法国法语和Q式法语有什么区别,我就没有感觉到有什么区别,就如同北方普通话和南方普通话一样。可有人在北京呆过之后,就硬说南方普通话很土,因为它发音与北京话不太一样。
还有人Q式法语太土听不懂,可我到现在也听不懂广东话,上海话,温州话,福建话,四川话仔细地听基本可以听懂,倒也没有发现我在中国就生活不下去了,你在任何一个地方都可以呆下去。因为大家都可以讲普通话,在Q省也一样,大家都通用国际法语(非法国法语),所以一样可以生活和工作,并没有非常地不便。
法国法语也不是一样的,巴黎就把其它地方叫外省,南方口音也不一样,Alsace口音更有意思了。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

有故意突出其法国经历之嫌。
有人经常问法国法语和Q式法语有什么区别,我就没有感觉到有什么区别,就如同北方普通话和南方普通话一样。可有人在北京呆过之后,就硬说南方普通话很土,因为它发音与北京话不太一样。
还有人Q式法语太土听不懂,可我到现在也听不懂广东话,上海话,温州话,福建话,四川话仔细地听基本可以听懂,倒也没有发现我在中国就生活不下去了,你在任何一个地方都可以呆下去。因为大家都可以讲普通话,在Q省也一样,大家都通用国际法语(非法国法语),所以一样可以生活和工作,并没有非常地不便。
法国法语也不是一样的,巴黎就把其它地方叫外省,南方口音也不一样,Alsace口音更有意思了。

北京话是带有浓重口音的普通话,不少一口京腔的人在南方让人觉得油嘴滑舌,不稳重不可靠不礼貌。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

看来你还真不太了解魁北克。

原来我还真不太相信,我朋友讲过他的公司竟然有这样的一个中国人。看到你的原创,我相信了。

我朋友的那家IT公司中国人非常多,几乎所有的中国人都不会说法语,而且公司几乎所有的文件全是英语的,开会也是用英语,平时中国人和其它的魁北克人也是用英语讨论问题。

这位从法国来的中国人来后,和其它的中国人和魁北克人一起讨论问题时,这位常常只说法语,有时要等魁北克人提醒她,最好还是用英语, 这样大家都能理解。

有人英语不行就抱着法语说事儿~真正的人才是该说英语的场合拿得出英语~该说法语的场合拿得出法语~特别是不要企图拿自己的长处来掩盖自己的短处~

还有很多人拿这边的口音来嚼舌根~我也是从法国过来的~过来后刚开始的确觉得这边的口音有些奇怪~但大部分人都说的是francais academique~都能听懂~就算有人带些口音~也比很多中国人说法语的口音要好些吧~

管中窥豹:wdb40::wdb40:
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
回复: 让你了解真实魁北克~~(原创,长期更新)

那应该先把标题改为“我眼中的魁北克”,否则就是典型的文不对题。
这个标题不错,我采纳了。谢谢。另外真不真实是大家自己感受的,可能你看的不是这样,欢迎你另外开帖子谢谢你觉得是什么样子,以便能帮助大家。谢谢
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部