国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

[heartinfall]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

聚会与交流

各位，下周六越华社将有一个专门为学习法律专业人士的交流会，从学习law clerk, paralegal, lawyer,以及实习，考牌，执业 等问题的交流， 有人感兴趣吗？
有没有正在学习或从事法律行业的同行愿意与我和大家一起分享自己的一点经验。
有兴趣的朋友，请与我联系。谢谢。

很希望这个聚会能有个文字性的东西发到网上，让我们这些没有在多伦多的人也可以看看。Julie能不能帮我问问有没有人在Trios college学paralegal?我很为是不是上私校纠结呢。一是因为学费贵，二是怕私校的1年制学习时间不够我提高英语，出来找不到工作。谢谢Julie了。

 

[heartinfall]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我的英语不好，所以先申请了law clerk，把法律英语提高一下，等明年再转paralegal，谢谢Julie开的这个帖子，真的非常有用。

 

[panjiayue]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

收获很多。

 

[Julie-Paralegal]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今天去fanshawe college ，没有预约，居然见到law clerk 课程的头头，他说明年应该就有paralegal了。我的英语不好，所以先申请了law clerk，把法律英语提高一下，等明年再转paralegal，他们这个paralegal是针对本科学历以上的人开的1年制课程，加起来我也就是用2年时间读完。所以我终于可以不再纠结了。谢谢Julie开的这个帖子，真的非常有用。

欢迎参加我们的交流会。

 

[mezzo]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今天申请college, 竟然所相中的都在waitlisted上, 不知道怎么办了. 要是再等一年或者半年, 时间浪费的就多了.

 

[木文]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好久没来了，还是很热闹。我准备9月份入学温莎的St.Clair College的Paralegal了。温莎关于这方面的讲座和信息太少 或者是我么注意到。楼主能不能把多伦多的讲座有些视频或者文字的信息贴上来呢？ 我们都很想分享...
冰激凌玫瑰 你加了群没么？我没收到你的申请 要不你再试一次 如果还不行 直接加我的QQ 108661414 我把你拉到群里

 

[402898511]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

好一句：“天道酬勤”。

 

[yuchen_1079]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

欢迎参加我们的交流会。

交流会过了吗？

 

[yuchen_1079]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

我的英语不好，所以先申请了law clerk，把法律英语提高一下，等明年再转paralegal，谢谢Julie开的这个帖子，真的非常有用。

law clerk和paralegal的课程本来就有一部分重合，所以如果先读paralegal应该也没问题。不过你申请的什么学校，PARALEGAL和LAW CLERK都只要一年吗，好快啊！

 

[yuchen_1079]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

今天申请college, 竟然所相中的都在waitlisted上, 不知道怎么办了. 要是再等一年或者半年, 时间浪费的就多了.

继续申请，waiting list不代表你没希望。

 

[yuchen_1079]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

很希望这个聚会能有个文字性的东西发到网上，让我们这些没有在多伦多的人也可以看看。Julie能不能帮我问问有没有人在Trios college学paralegal?我很为是不是上私校纠结呢。一是因为学费贵，二是怕私校的1年制学习时间不够我提高英语，出来找不到工作。谢谢Julie了。

为什么要选择私校呢，你如果在多伦多，就有公校SENECA和HUMBER可以选，学费又便宜，学制两年。

 

[llzllxf]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教楼主或者哪位前辈：申请读法学院JD或者college的paralegal、law clerk专业，对于新移民来说学费始终是个问题，所以应该如何申请贷款和补助（L&B）呢？
谢谢哈～

 

[heartinfall]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

law clerk和paralegal的课程本来就有一部分重合，所以如果先读paralegal应该也没问题。不过你申请的什么学校，PARALEGAL和LAW CLERK都只要一年吗，好快啊！

我不在多伦多，申请的这个公立学校目前没有paralegal，可能明年会有，所以我只能暂时先读law clerk.

 

[Julie-Paralegal]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

请教楼主或者哪位前辈：申请读法学院JD或者college的paralegal、law clerk专业，对于新移民来说学费始终是个问题，所以应该如何申请贷款和补助（L&B）呢？
谢谢哈～

申请贷款和学费的问题我不十分清楚，有木有哪位朋友解答一下，哈，谢了。

 

[gwyh0221]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

与楼主同行，感谢楼主分享实用的信息和经验，收藏

 

[beeknight]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

安省政府公开招聘法庭同声传译

安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额，英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。

均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。

周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时，每周28.75小时。

必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"！

详情：
http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841

 

[yuchen_1079]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

安省政府公开招聘法庭同声传译

安省Ministry of the Attorney General公开招聘同声传译。其中英语-普通话有2个名额，英语-粤语1个名额。工作地点为多伦多。

均为permanent flexible part-time职位。属于OPSEU工会成员。

周薪1,055.60 ~ 1,223.65。每年1500小时，每周28.75小时。

必须于2011年5月3日前在网上申请。申请时别忘了看在页面底端"How to apply"第3项的"job specification"！

详情：
http://www.gojobs.gov.on.ca/Preview.aspx?JobID=35841

多谢楼上热心贴！

 

[Kirktao]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

哈哈，发现原来和我纠结的人一样多啊～

读paralegal总有点小不甘心；但JD又耗时耗力，着实不该让女生受这份苦；多大的ITLP又申请不了，那个NCA的认证给印度人不给我们

 

[Kirktao]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

不晓得这里有复旦的师兄、师姐吗？

 

[51sucess]

回复: 国内法律背景工作的新移民加拿大的就业选择

看来这个适用于upper Canada；lower mainland的BC，大温地区有所不同：
在BC，paralegal不用考证，文凭为两年，degree为四年。文凭比较适合有degree的，想通过短期的教育相对容易的前提下转入法律field的人士；degree比较适合高中毕业生。文凭在两年在校学期期后有个半年的实习，之后才可以毕业。工作中是在律师的指导下的，不可以直接向客户提供法律指导，除此之外，工作内容和律师基本一样。
在BC，paralegal与legal assistant有着很大的不同，其一同一直没有一个官方的界定。就不前BC省的最新解释：她不立足于基本的文秘工作，而是要具有更多的法律专业，是律师的紧密助手。
Paralegal 文凭读起来并不容易，因为加拿大的学期短（一个学期只有13周），老师又要在有限时间内完成教学计划，只能布置大量得课下阅读。事实证明，有法律基础的同学读起来是有那么点优势，但英语一定是块硬骨头要啃。
以paralegal的身份在legal firm工作几年，能够有很多工作经验，这对以后的深造或者就业都有着直接的作用，但最终，如果想成为真正的律师还必须读法学院。

没想到大温地区的paralegal 和legal assistant有这么大的不同，谢谢楼主了！