再就业进行时：我在列治文的洗衣店

[闹闹和点点]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

我也是，
前边的叫准备或储备， 不叫浪费，

40岁以前开的那叫含苞欲滴，40岁以后才是胸花怒放；柳传志就是40岁那年才开始创业的，现在联想世界排名第二；我看好军刀大师和海伦的前景，相信你们不会让我失望的。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

人说阅历是财富，厚积薄发，这话说的是人家军刀，可不是我。

我是目光短浅，只瞄准这今后的三年五载，总是惦记着回家过年和党给的那点社保和医保。

来了3年，才想明白，与其消极抱怨地挨日子，不如积极面对它。

女人不一定要有事业，但一定要有事做。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

关于招学徒，问的人很多，在这里一起说说，恕不一一回复。

学徒基本3天之内，就会知道结果，行不行，适合不适合。比如，有的男士，有的是力气可是使不上，有的性格慢悠悠却烫的自得其乐。

过了三天，双方感觉都可以的话，继续熟练操作练习，2周基本能独立工作，10刀每小时，完全能够胜任后，12刀每小时（实习培训期间，法定最低工资标准）。工作时间每天5小时，每周5天或六天，希望家住列治文，英语口语要5级以上.

印度大婶12月要回国休假一个月，她不在期间，我的前店主夫妇回来帮我，因此正好借这个机会培训新人。

如果再有问题，请挂签名档我店里的电话，谢谢。

。。。。。。

已找到合适人选，谢谢大家的来电。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

求翻译：

新进了一种药水，为万无一失，求翻译：

Quickly get rid of stains on shirt collars and cuffs.
This is pretty effective stuff.Simply apply at full strength,scrub and wash immediately to get rid of ground-in soil and pesky oil stains.

谢谢

 

[sabre]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

太棒了，在海姐姐的帖子里还能及时掌控打折信息，明儿就去买。

真会拍马屁，

 

[虎头妈妈]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

发现这有一个沙龙......
叫海伦讲坛得了！

 

[enjoylifecanada]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

求翻译：

新进了一种药水，为万无一失，求翻译：

Quickly get rid of stains on shirt collars and cuffs.
This is pretty effective stuff.Simply apply at full strength,scrub and wash immediately to get rid of ground-in soil and pesky oil stains.

谢谢

大概意思：快速去除衣领及袖口污渍。本品非常有效。充分涂抹，揉搓，立即冲洗，就可以简单去除污渍，油渍。

 

[闹闹和点点]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

多年前，我曾经听一个比利时籍华人讲过：在欧洲，洗衣店和面包店永远都会有生意做。

这个人的名字叫白品洲，祖籍浙江，他在国内开创了一个洗衣品牌：福奈特法国高质干洗。

福奈特的广告词：
1、不是所有污渍都可以洗掉的。
2、FORNET：为了干净。

白品洲语录：作为大众服务行业的洗衣店，我们在经营的时候，如果每天都能认真的满足顾客的一个愿望，那么，坚持下来就会发现：你赢得了客人，赢得了市场，当然你也会是市场竞争中的胜利一方。

把我知道的这些送给海伦，呵呵~~~~

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

大概意思：快速去除衣领及袖口污渍。本品非常有效。充分涂抹，揉搓，立即冲洗，就可以简单去除污渍，油渍。

谢谢。groud-in 的意思是什么？
很多衣领净是不需要立即冲洗的，甚至喷上后，需要停留一段时间，让其发生反应。
这个要求立即冲洗，有点特别。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

多年前，我曾经听一个比利时籍华人讲过：在欧洲，洗衣店和面包店永远都会有生意做。

这个人的名字叫白品洲，祖籍浙江，他在国内开创了一个洗衣品牌：福奈特法国高质干洗。

福奈特的广告词：
1、不是所有污渍都可以洗掉的。
2、FORNET：为了干净。

白品洲语录：作为大众服务行业的洗衣店，我们在经营的时候，如果每天都能认真的满足顾客的一个愿望，那么，坚持下来就会发现：你赢得了客人，赢得了市场，当然你也会是市场竞争中的胜利一方。

把我知道的这些送给海伦，呵呵~~~~

法国男人会把口袋里仅剩的一点钱去买一支玫瑰。

我们的培训老师讲过，我们是在清洗，而不是在翻新。

我现在基本上能够满足顾客的一个愿望，那就是简单的缝缝补补，不需要做工来做，我动手能够解决的，免费为客人解决。

再有就是对所有老人，每次都给予9折优惠，而不是只在周二或者周五。

其实，超过10位以上的老人告诉我，他们在这个店洗衣服超过20年，我不知道经纪告诉我的这个店18年历史是否准确，还是老人们记错算错了。如果做经营的长远打算，对于这个特殊的固定消费群体，根据他们的共同需求，在隔壁再开发出一个经营项目，是可行的。只是我人到中年有些懒，安于现状，不愿意再多操心，再过多尝试了。

 

[钢琴超市]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

真会拍马屁，

惭愧惭愧。就图混个脸熟，洗衣服打折阿。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

惭愧惭愧。就图混个脸熟，洗衣服打折阿。

军刀是在鞭策你，去给他投一票，摇摇他的马尾巴。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

从沈阳大姐那里知道的，写出来给姐妹们看。你们知道一件衣服（非名牌(⊙o⊙)哦），在它被摆在店面销售之前，是怎样出炉的吗？说出来，简单的你都不会相信。

首先，下订单的人，拿着他选定的样衣，来加工厂下单，（按型号，颜色）
工厂接到订单后，先去买便宜而接近的布料，剪床裁剪，加工间工人缝纫，将所有白色成衣按照订单，分头染色成几种颜色，熨烫整形，最后交货结算。很快，你就可以买到了。

大姐所在的工厂，缝纫间5个工人，染坊是一个印度大婶，这几个是长期主力。剩下的，都是老板接到订单后，现罗列人马赶工。

我知道有的朋友不愿意在加拿大商场买中国产地的成衣，觉着MADE IN CANADA 的会好些。那我再告诉你们一个信息，我知道有一家工厂，专门从中国购进各种床品被品和浴帘，来了之后 拆下商标，换成本地产的标牌出售。售价在字面上和中国差别不大，只不过中国是几百人民币，这里卖几百加元。还有一家工厂，什么都不加工，专门收各类换商标的活，他们什么牌子的，什么产地的标签都有，你要什么样子的标牌，他就给你做好并钉在商品上。

 

[非矿工]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

谢谢。groud-in 的意思是什么？
很多衣领净是不需要立即冲洗的，甚至喷上后，需要停留一段时间，让其发生反应。
这个要求立即冲洗，有点特别。

ground-in在这里应该是指已经渗入（到衣服纤维内部）的意思。So, ground-in and pesky oil stains可翻译为“纤维内部令人讨厌的油渍”

 

[Cathy_Zhu]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

从沈阳大姐那里知道的，写出来给姐妹们看。你们知道一件衣服（非名牌(⊙o⊙)哦），在它被摆在店面销售之前，是怎样出炉的吗？说出来，简单的你都不会相信。

首先，下订单的人，拿着他选定的样衣，来加工厂下单，（按型号，颜色）
工厂接到订单后，先去买便宜而接近的布料，剪床裁剪，加工间工人缝纫，将所有白色成衣按照订单，分头染色成几种颜色，熨烫整形，最后交货结算。很快，你就可以买到了。

大姐所在的工厂，缝纫间5个工人，染坊是一个印度大婶，这几个是长期主力。剩下的，都是老板接到订单后，现罗列人马赶工。

我知道有的朋友不愿意在加拿大商场买中国产地的成衣，觉着MADE IN CANADA 的会好些。那我再告诉你们一个信息，我知道有一家工厂，专门从中国购进各种床品被品和浴帘，来了之后 拆下商标，换成本地产的标牌出售。售价和中国差别不大，只不过中国收人民币，这里收加元。还有一家工厂，什么都不加工，专门收各类换商标的活，他们什么牌子的，什么产地的标签都有，你要什么样子的标牌，他就给你做好并钉在商品上。

说到这个同样衣服不同颜色的问题, 我曾经在JOY买过同样的内衣, 不同颜色. 结果, 那件烟灰色的穿着特别不舒服, 我只好仍了, 而另外一件白夹黑条的, 还行. 是不是最好就是白色的, 没有经过染色, 可我不喜欢纯白的内衣.

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

说到这个同样衣服不同颜色的问题, 我曾经在JOY买过同样的内衣, 不同颜色. 结果, 那件烟灰色的穿着特别不舒服, 我只好仍了, 而另外一件白夹黑条的, 还行. 是不是最好就是白色的, 没有经过染色, 可我不喜欢纯白的内衣.

双色印染小工厂做不到，是买来的已经印染好的布料，这样衣服的造价就高了。同样质地的同批布料，有疵点的会被染成深色，浅色的基本不会有疵点，但质地没有区别。

 

[Michaelzhangxc]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

洗衣机是波轮还是滚筒的？不要用波轮洗衣机洗皮面旅游鞋。

请问helen，滚筒的洗衣机可以洗孩子的旅游鞋？

第一次听说，要是能洗可太好了，男孩子的鞋穿的脏。

 

[Helen钱]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

如果不是很贵的皮面旅游鞋，可以洗，也可以烘干到6成干，拿出来，将鞋子里面塞满填充物，（如报纸等包上一层保鲜膜），放到锅炉房或者地热的表面晾干就可以。洗的时候，最好在洗衣机干衣机里放些其他的小垫子，小毯子什么的，或者不掉色的两条软质的牛仔裤，这样会保护鞋子不被碰伤。

 

[Michaelzhangxc]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

如果不是很贵的皮面旅游鞋，可以洗，也可以烘干到6成干，拿出来，将鞋子里面塞满填充物，（如报纸等包上一层保鲜膜），放到锅炉房或者地热的表面晾干就可以。洗的时候，最好在洗衣机干衣机里放些其他的小垫子，小毯子什么的，或者不掉色的两条软质的牛仔裤，这样会保护鞋子不被碰伤。

谢谢helen，这么快就回复我啦，找时间试试看。

 

[Davidsy]

回复: 再就业进行时：我在列治文的洗衣店

如果不是很贵的皮面旅游鞋，可以洗，也可以烘干到6成干，拿出来，将鞋子里面塞满填充物，（如报纸等包上一层保鲜膜），放到锅炉房或者地热的表面晾干就可以。洗的时候，最好在洗衣机干衣机里放些其他的小垫子，小毯子什么的，或者不掉色的两条软质的牛仔裤，这样会保护鞋子不被碰伤。