回复: 我在多伦多话家常里短啦!(连载ING)
亲历Emergency
继拨打911之后,一向健康的小宝由于我的疏于照顾,生病了,我们连夜去急诊,去的是The Scarborough, Hospital Emergency,护士那里出示健康卡,录入信息,询问病情,然后转到前台登记,记得要提供家庭医生的信息,如果有需要跟踪治疗的,资料会转入家庭医生那里。
给宝宝贴上纸的小标签之后,由护士带入急症室,然后就是等待。期间护士会测血压,心跳,体温。急症室里,很多年老的人显然是有备而来,带了水,食物,打算长期抗战。我们没有经验,啥也没带,光着急就跑去了,听说急症有吃的,我们没有遇到,所以这一听说,不靠谱哈。
给小宝做了抽血检查,结果几个小时之后出来,护士还是比较有经验,一针下去就输出了血,免了小宝的痛苦,还很周到的想到是否需要多次抽血,所以安装了抽血针头,用支架支持住,先前小宝一直“羡慕”爸爸带着手模担架,这次自己带上了,她撅着小嘴说“破,破了”,那样子真是让人心疼。
接着还是等,其间有位中国的同胞,大声唱青藏高原,过了没多久,就是一阵喧闹的谩骂,用粗暴和简单的词语诉说自己10点来看症,12点还没有轮到她,“what are you doing?you all garbages!"
我和LG面面相觑,觉得很丢脸。后来巧遇了一位说国语的护工,她说这个华妇过段时间就会来闹一次。无语的很,也许移民真的改变了很多人的人生,有人欢喜有人忧啊。
PS,急忙出去,忘记带小宝的尿布,儿科门诊都有的提供呢,还有一次性奶嘴,生理盐水口服的那种,并且安排我们在带独立洗手间的儿童病房等候,我和老公都笑称:虽然等的比较久,可是因为这些人性的设施,还是安慰不少。
进出医院的急症,儿科门诊好几次,LG要忙着上班,我则带着小宝跑医院,生活显然不容易,夫妻也容易吵架,这个时候涵养显得很重要哈,有一方爆发,就得有一方隐忍,否则会图增伤害。
先生说,闲下来,我们该去一去教会,让信仰洗刷一下灵魂,洗净我们的追逐和欲望,放慢我们的脚步,感受和体验很多人想要的,却得不到的宁静生活。
还得继续跑医院,寄以此文来祝福一下我的孩子,早日康复,不要留下让我们都遗憾的后遗症,也希望和先生的沟通能够顺畅一些,不要移民移掉了自己原本的初衷。
我们的专科医生是个华裔,会广东话和英语的男士,由于我不懂医用专业术语,也听不懂广东话,所以每次去看医生,我们都是一身冷汗,医生说要验尿蛋白(urine protein PRO),偶滴个神,这我哪里听得懂呢,于是医生想了个办法让我懂-----pee(尿的意思),egg(蛋的意思),whrite(白色)。HOHO,偶明白了,pee egg whrite 尿蛋白~!#¥%……
找到规律就好啦,后来小宝拉肚子拉得厉害,啥也吃不下,医生在电话里告诉我,可以喝米粥(rice gruel),俺也是没听明白,pardon?sorry?了几次,医生说:rice warter cook!@#$%%^&*$%^&*
呵呵,非常感动,这里专科医生的敬业精神,估计每次他跟我这个妇人对话,都是一种折磨,每次我们say byebye的时候,感觉他都是深呼吸一口,对于BABY,一般都是保守的,排除法治疗,很少主张用药,希望尽量发挥自身的抵抗力,免疫力。免得以后没药可用。
妈妈们,特别是英语不好的妈妈们,要记得学一些医用术语哦,比如腹泻啊,发烧啊,呕吐啊,腹痛,过敏,要准备一些单词呢,以备不时之需哦。
亲历Emergency
继拨打911之后,一向健康的小宝由于我的疏于照顾,生病了,我们连夜去急诊,去的是The Scarborough, Hospital Emergency,护士那里出示健康卡,录入信息,询问病情,然后转到前台登记,记得要提供家庭医生的信息,如果有需要跟踪治疗的,资料会转入家庭医生那里。
给宝宝贴上纸的小标签之后,由护士带入急症室,然后就是等待。期间护士会测血压,心跳,体温。急症室里,很多年老的人显然是有备而来,带了水,食物,打算长期抗战。我们没有经验,啥也没带,光着急就跑去了,听说急症有吃的,我们没有遇到,所以这一听说,不靠谱哈。
给小宝做了抽血检查,结果几个小时之后出来,护士还是比较有经验,一针下去就输出了血,免了小宝的痛苦,还很周到的想到是否需要多次抽血,所以安装了抽血针头,用支架支持住,先前小宝一直“羡慕”爸爸带着手模担架,这次自己带上了,她撅着小嘴说“破,破了”,那样子真是让人心疼。
接着还是等,其间有位中国的同胞,大声唱青藏高原,过了没多久,就是一阵喧闹的谩骂,用粗暴和简单的词语诉说自己10点来看症,12点还没有轮到她,“what are you doing?you all garbages!"
我和LG面面相觑,觉得很丢脸。后来巧遇了一位说国语的护工,她说这个华妇过段时间就会来闹一次。无语的很,也许移民真的改变了很多人的人生,有人欢喜有人忧啊。
PS,急忙出去,忘记带小宝的尿布,儿科门诊都有的提供呢,还有一次性奶嘴,生理盐水口服的那种,并且安排我们在带独立洗手间的儿童病房等候,我和老公都笑称:虽然等的比较久,可是因为这些人性的设施,还是安慰不少。
进出医院的急症,儿科门诊好几次,LG要忙着上班,我则带着小宝跑医院,生活显然不容易,夫妻也容易吵架,这个时候涵养显得很重要哈,有一方爆发,就得有一方隐忍,否则会图增伤害。
先生说,闲下来,我们该去一去教会,让信仰洗刷一下灵魂,洗净我们的追逐和欲望,放慢我们的脚步,感受和体验很多人想要的,却得不到的宁静生活。
还得继续跑医院,寄以此文来祝福一下我的孩子,早日康复,不要留下让我们都遗憾的后遗症,也希望和先生的沟通能够顺畅一些,不要移民移掉了自己原本的初衷。
我们的专科医生是个华裔,会广东话和英语的男士,由于我不懂医用专业术语,也听不懂广东话,所以每次去看医生,我们都是一身冷汗,医生说要验尿蛋白(urine protein PRO),偶滴个神,这我哪里听得懂呢,于是医生想了个办法让我懂-----pee(尿的意思),egg(蛋的意思),whrite(白色)。HOHO,偶明白了,pee egg whrite 尿蛋白~!#¥%……
找到规律就好啦,后来小宝拉肚子拉得厉害,啥也吃不下,医生在电话里告诉我,可以喝米粥(rice gruel),俺也是没听明白,pardon?sorry?了几次,医生说:rice warter cook!@#$%%^&*$%^&*
呵呵,非常感动,这里专科医生的敬业精神,估计每次他跟我这个妇人对话,都是一种折磨,每次我们say byebye的时候,感觉他都是深呼吸一口,对于BABY,一般都是保守的,排除法治疗,很少主张用药,希望尽量发挥自身的抵抗力,免疫力。免得以后没药可用。
妈妈们,特别是英语不好的妈妈们,要记得学一些医用术语哦,比如腹泻啊,发烧啊,呕吐啊,腹痛,过敏,要准备一些单词呢,以备不时之需哦。