和老外交往的尴尬时刻

[Nautilus]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

俺也苦恼..

 

[江湖风铃]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

的确，华人很难真正融入西人文化中~

 

[白石教車匠]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

可以談有交集的主題
跟考官談天氣...路況...旅遊以及心情等等
跟小孩同學家長談音樂...課業...旅遊等等
跟西人學生談學車...交友...亂談一通等等

 

[gengjun001]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

同感。真心觉得跟老外没什么好聊的。工作业务上的事都没问题，到了party扯淡的时候就掺和不进去了

 

[寂寞梧桐]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

………

 

[moon201301]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

的确，华人很难真正融入西人文化中~

 

[oldseniu]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

的确，华人很难真正融入西人文化中~

反过来问，我为什么非要融入？我为什么非要喜欢他们喜欢的东西？作为多元文化的加拿大，我们有自己的文化和圈子，难道不是更好吗？

 

[甘帕地的阳台]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

我决的老外和我们的笑点都很一致啊，不然我们怎么会喜欢看他们的那些肥皂剧？！可能是我们的表达不到点吧。反正老板负责讲笑话，我负责笑就是了。

 

[moon201301]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

告诉大家不要刻意去交往，文化成长背景非常大影响交友的。看看孩子们，我身边的4，5岁孩子都是情不自禁地跟自己肤色一样的小朋友一起玩，他们不自觉地就坐一起吃午饭，一起玩。你会非常吃惊的：为什么那些中国移民小朋友没人教就sit一桌了呢！！！！我班上就1个韩国小女孩和一个中国小女生，其他都是白人，所以这2个黄皮肤小朋友就不自觉地走在一起了，放假回来，中国小朋友搬家了转到另一个学校了，现在的韩国小朋友好孤单啊，经常就坐在book center自己看书了，我非常留意她，所以总是拉着她的手去找朋友玩，但是总是融不进去。她语言有限是个原因，但是她为什么就能跟说中国话的小朋友玩起来呢？两人用半生不熟的英语玩得很开心，估计就是因为有着相似的外貌，让人comfortable。

去年我所工作的那家公司有两个来自香港的中年阶段的华人，还有一个三十出头的上海女士，都不friendly, 尤其对华人同胞；对白人同事特热情。

现在我工作的这家公司里华人同事之间的关系也不好，在公司里碰个面基本是面无表情的说声 Hi，我一般是主动和他们打招呼。

不管是在大街上，还是在公司里，见到的多数华人的神情、状态都不好，------- 脸上几乎没有笑容，多数时候阴着脸，几乎不与同事交流，只是埋头做自己的事。

 

[shw019]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

我以前很融入, 近半年退出来了, 觉得无聊, 浪费时间, 就象我以前在国内的一家科研单位大家整天瞎聊一样, 我恨那样的生活.

 

[寂寞旅程]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

来加拿大6年多，工作过的两家单位都是西人老板，还全日制读了2年书，但一个老外朋友也没有。年龄越大，文化背景差距越难克服。其实我自己还是在积极转变，尽量融入当地文化，但有些情况实在玩不转：

1, 记不下老外名字，他要叫“老张、老王”可能一下记住，特别拗口的名字我可能10次才能记下，这样对人家很不“尊重”，其实实在记不下啊。

2，工作和业务上交流很快就适应了，但人家一边工作一边聊棒球、汽车、明星、西餐，咱实在插不进去嘴，偶然插一句，也是跑题；

3, small talk或者问候，基本是早晨一句good morning，晚上一句good bye, 别的吧最多俩回合就结束战斗没词了；

4，开玩笑？没门。其实中国人里我是爱开玩笑的，但和老外开玩笑就不行了，语言表达问题是一方面；有些玩笑轻重也不知道是不是合适；有些玩笑我自己感觉很好笑，包袱一抖，嘿，老外全听不懂，很尴尬；

唉，苦恼！您遇到这些情况没有，有什么建议？

融入了对你有什么好处？没有融入对你又有什么坏处？你以为洋人会在公司里面和同事交朋友吗？职场上交朋友的人都是没有什么前途的！你的生活很无聊吗？

 

[一庐春秋]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

不要太为难自己

 

[rus]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

这样也好，孩子就不会和落后民族交朋友了

 

[cuke]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

haha,这个好笑

我以前很融入, 近半年退出来了, 觉得无聊, 浪费时间, 就象我以前在国内的一家科研单位大家整天瞎聊一样, 我恨那样的生活.

 

[malingny]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

反过来问，我为什么非要融入？我为什么非要喜欢他们喜欢的东西？作为多元文化的加拿大，我们有自己的文化和圈子，难道不是更好吗？

 

[malingny]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

但是，这也是事实

去年我所工作的那家公司有两个来自香港的中年阶段的华人，还有一个三十出头的上海女士，都不friendly, 尤其对华人同胞；对白人同事特热情。

现在我工作的这家公司里华人同事之间的关系也不好，在公司里碰个面基本是面无表情的说声 Hi，我一般是主动和他们打招呼。

不管是在大街上，还是在公司里，见到的多数华人的神情、状态都不好，------- 脸上几乎没有笑容，多数时候阴着脸，几乎不与同事交流，只是埋头做自己的事。

 

[木尘子]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

去年我所工作的那家公司有两个来自香港的中年阶段的华人，还有一个三十出头的上海女士，都不friendly, 尤其对华人同胞；对白人同事特热情。

现在我工作的这家公司里华人同事之间的关系也不好，在公司里碰个面基本是面无表情的说声 Hi，我一般是主动和他们打招呼。

不管是在大街上，还是在公司里，见到的多数华人的神情、状态都不好，------- 脸上几乎没有笑容，多数时候阴着脸，几乎不与同事交流，只是埋头做自己的事。

他们是香港人！

 

[木尘子]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

太闲了所以就有了这个问题，我每天6.5小时忙得团团转，午饭就半小时，也没啥时间闲聊，下班后就想着冲回家躺床上。

 

[问天]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

无论中外，和自己和的来的人交往就好。在条件不成熟的时候不要假设如果我的英语好，如果我的位置高， 如果我更加吸引人，这会带来更多烦恼。另一方面，努力融入公司团体也是应该积极努力作的。

 

[魁北瓜加拿颠]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

加拿大是拼盘，各色板块。
所以不必“融入”的干活。