和老外交往的尴尬时刻

[barefeet]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

想那么多干啥，高兴多说两句，不高兴，一句“how are u" 足够了。
把自己工作做好，他们自然就尊重你了，不需要故意去迎合！
随其自然是最好的处事方式。

上周还有一个自以为很"融入"的人,被FIRE了. 原因不详,只听老板说,He doesn't know what he is, totally lost himself.

 

[北京范德彪]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

上周还有一个自以为很"融入"的人,被FIRE了. 原因不详,只听老板说,He doesn't know what he is, totally lost himself.

怎么讲是业绩不好呢还是太好了还是人机关系不好

 

[barefeet]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

怎么讲是业绩不好呢还是太好了还是人机关系不好

具体原因知道,不过他对西人同事比对华人同事热情多了,中午休息时间总和西人头待一起聊冰球,很融入的说.

 

[moon201301]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

人际交往，甚至组织家庭，都没有什么比遇到right person更重要的了。只要三观一致，志趣相投，性格合拍，语言、文化和背景上的区别都不是障碍。人的共性总是要大于特性，关键是以什么样的心态去接受。当然，跟买房买车一样，这都靠缘分。祈祷吧，行善吧

 

[haroldyan]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

具体原因知道,不过他对西人同事比对华人同事热情多了,中午休息时间总和西人头待一起聊冰球,很融入的说.

但是他老板还是评价他：He doesn't know what he is, totally lost himself.

看来是个功利，私利，自负的小人。

 

[moon201301]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

怎么讲是业绩不好呢还是太好了还是人机关系不好

有时各方面太出色了，会让某老板有压力，找个借口就把他炒了。

 

[寂寞成熟男]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

兄弟别着急，首先要了解下什么是你眼中的融入。其实论坛里所有认为自己融入本地文化的全是自娱自乐之辈，你觉得白人会随便跟你成为好朋友吗？首先说下温版的暴露姐吧？嫁了洋人就融入了，一天到晚就是她honey跟她的sex事。第二，为什么要融入？看看所有融入白人的中国人吧？以骂自己同种族的中国人为荣，以抵毁自已的祖国为乐？你一提反对意见，人家就说了。加拿大不好你滚回中国去呀？我在这边认识7、8个上海人，一对夫妇性格很好，人品不错，其余的全在骂中国人，大陆人，乡下人，然后我们其它的大陆人往汶川捐支票的时候，它们还在骂我们：SB。这可是当我面骂的，我肏，这也算是个人？

另外这边有一件人尽皆知的事，只不过涉及隐私，不愿伤人太深，只简单说下吧。那大哥英语非常之好，很象当地人，然后有个白人朋友，然后总去他家。他经常教训自己儿子和其它去他家玩的小朋友：当着白人的面必须说英语，否则不礼貌。最后出了件很伤他自尊心的事。我感觉，有一部分白人跟中国人打交道是出于各种原因，自己多深入了解下就好了，最直接说句话吧，白人跟你很懂礼貌，但他想什么，你根本不知道。我发现一个有趣的现象，虽然印度人表面冷淡，但实际上对顾客很愿意做事，忙里忙外的。伊朗人也非常之好，这完全颠覆了美国媒体对中东人和印巴人的评价。

 

[billwhite]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

我以前很融入, 近半年退出来了, 觉得无聊, 浪费时间, 就象我以前在国内的一家科研单位大家整天瞎聊一样, 我恨那样的生活.

呵呵，跟我的轨迹一样。觉得上班不能不聊天，但是聊起来没完没了，不好。。。

 

[castro]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

来加拿大6年多，工作过的两家单位都是西人老板，还全日制读了2年书，但一个老外朋友也没有。年龄越大，文化背景差距越难克服。其实我自己还是在积极转变，尽量融入当地文化，但有些情况实在玩不转：

1, 记不下老外名字，他要叫“老张、老王”可能一下记住，特别拗口的名字我可能10次才能记下，这样对人家很不“尊重”，其实实在记不下啊。

2，工作和业务上交流很快就适应了，但人家一边工作一边聊棒球、汽车、明星、西餐，咱实在插不进去嘴，偶然插一句，也是跑题；

3, small talk或者问候，基本是早晨一句good morning，晚上一句good bye, 别的吧最多俩回合就结束战斗没词了；

4，开玩笑？没门。其实中国人里我是爱开玩笑的，但和老外开玩笑就不行了，语言表达问题是一方面；有些玩笑轻重也不知道是不是合适；有些玩笑我自己感觉很好笑，包袱一抖，嘿，老外全听不懂，很尴尬；

唉，苦恼！您遇到这些情况没有，有什么建议？

 

[fateli]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

有时各方面太出色了，会让某老板有压力，找个借口就把他炒了。

老板不会炒能帮自己干活的人，怎么样能干都不会对老板的地位有威胁作用。

 

[寂寞成熟男]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

老板不会炒能帮自己干活的人，怎么样能干都不会对老板的地位有威胁作用。

有道理，老板不是傻瓜。除非这家伙想拉起客户另起炉灶让老板看出来了!有些香港人喜欢这么做。

 

[rus]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

兄弟别着急，首先要了解下什么是你眼中的融入。其实论坛里所有认为自己融入本地文化的全是自娱自乐之辈，你觉得白人会随便跟你成为好朋友吗？首先说下温版的暴露姐吧？嫁了洋人就融入了，一天到晚就是她honey跟她的sex事。第二，为什么要融入？看看所有融入白人的中国人吧？以骂自己同种族的中国人为荣，以抵毁自已的祖国为乐？你一提反对意见，人家就说了。加拿大不好你滚回中国去呀？我在这边认识7、8个上海人，一对夫妇性格很好，人品不错，其余的全在骂中国人，大陆人，乡下人，然后我们其它的大陆人往汶川捐支票的时候，它们还在骂我们：SB。这可是当我面骂的，我肏，这也算是个人？

另外这边有一件人尽皆知的事，只不过涉及隐私，不愿伤人太深，只简单说下吧。那大哥英语非常之好，很象当地人，然后有个白人朋友，然后总去他家。他经常教训自己儿子和其它去他家玩的小朋友：当着白人的面必须说英语，否则不礼貌。最后出了件很伤他自尊心的事。我感觉，有一部分白人跟中国人打交道是出于各种原因，自己多深入了解下就好了，最直接说句话吧，白人跟你很懂礼貌，但他想什么，你根本不知道。我发现一个有趣的现象，虽然印度人表面冷淡，但实际上对顾客很愿意做事，忙里忙外的。伊朗人也非常之好，这完全颠覆了美国媒体对中东人和印巴人的评价。

同感，在一般场合，中东人和印巴人还有大陆人感觉比较NICE，至于融入，很简单，逻辑上寄不可能，这就是一个像要求时光倒流不可能发生一样，要真正的融入只有2个路线：
1，大家是标准，好几代人以后混血产生新的统一的人种，长远看是必然的，只是按照加拿大的人口结构要看大家觉得愿不愿意看到。
2，我是标准，国人自己发展好了自然的让人家来靠拢我们，这好比中国要融入世界，并不是靠学习西方的文化或者语言，而是发展好了自己那才是真正的融世界，因为世界的标准之一就是中国，就像现在的被中国占领的部分产品领域，可以说非中国标准的就是不标准的。而从国家上讲，印菲把英语学好了，了解了西方文化了，但是其实还是不如中国讲地方话的农民工和土老板更加融入世界。
学习西方的文化或者语言有必要么，当然有了，就是为了最终抛弃西方的文化或者语言

 

[liveInMiss]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

来加拿大6年多，工作过的两家单位都是西人老板，还全日制读了2年书，但一个老外朋友也没有。年龄越大，文化背景差距越难克服。其实我自己还是在积极转变，尽量融入当地文化，但有些情况实在玩不转：

1, 记不下老外名字，他要叫“老张、老王”可能一下记住，特别拗口的名字我可能10次才能记下，这样对人家很不“尊重”，其实实在记不下啊。

2，工作和业务上交流很快就适应了，但人家一边工作一边聊棒球、汽车、明星、西餐，咱实在插不进去嘴，偶然插一句，也是跑题；

3, small talk或者问候，基本是早晨一句good morning，晚上一句good bye, 别的吧最多俩回合就结束战斗没词了；

4，开玩笑？没门。其实中国人里我是爱开玩笑的，但和老外开玩笑就不行了，语言表达问题是一方面；有些玩笑轻重也不知道是不是合适；有些玩笑我自己感觉很好笑，包袱一抖，嘿，老外全听不懂，很尴尬；

唉，苦恼！您遇到这些情况没有，有什么建议？

几个常见的话题：
1，孩子，永恒不变，记住同时孩子的年龄段，你就知道该和他聊什么；
2，homework，季节性比较强，比如春天要忙活后院儿了，夏天要烧烤了什么的
3，天气类，不是说今天天气很好什么的。。。如果周末天气很好，周一就问问有没有全家出去哪里玩什么的
4，工作。多听大家抱怨的工作内容，适当时候的问候一下进展情况，显得关心他。

不建议的话题：
1，车。除了极个别的（比如喜欢开摩托），大部分人对车没兴趣；
2，宗教。移民来自各个地方，宗教信仰五花八门，以我们在国内受到的总价教育，开口3句话，难免会得罪一个同事。

 

[BRASSEURS]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

http://http://www.youtube.com/watch?v=L40i90LahYw

 

[BRASSEURS]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

搜集一些西人的经典幽默,看看自己能不能笑.
喜庆的婚礼上,每个人都要说笑话,只是遵从一条黄金法则:干净不带脏字.
[ame]http://http://www.youtube.com/watch?v=L40i90LahYw[/ame]

 

[BRASSEURS]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

那位嘉宾说这里将变成野生动物园(The safari begins),大家都心领神会,却无伤大雅.

 

[BRASSEURS]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

最敏感的应该是葬礼上的讲话,固定的模式/套话,一定不要讲错,不要挑战创新的风险.

 

[路路平]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

语言是文化最精确的表露，语言不同，文化就不同，尤其中西语言截然不同，那么文化就是两个不同表达，你笑自己的说的笑话完全是基于你自己的文化，最多也就是你用人家的语言，却表达的是的文化思想，人家能笑吗?笑不起来吧。。。

来加拿大6年多，工作过的两家单位都是西人c老板，还全日制读了2年书，但一个老外朋友也没有。年龄越大，文化背景差距越难克服。其实我自己还是在积极转变，尽量融入当地文化，但有些情况实在玩不转：

1, 记不下老外名字，他要叫“老张、老王”可能一下记住，特别拗口的名字我可能10次才能记下，这样对人家很不“尊重”，其实实在记不下啊。

2，工作和业务上交流很快就适应了，但人家一边工作一边聊棒球、汽车、明星、西餐，咱实在插不进去嘴，偶然插一句，也是跑题；

3, small talk或者问候，基本是早晨一句good morning，晚上一句good bye, 别的吧最多俩回合就结束战斗没词了；

4，开玩笑？没门。其实中国人里我是爱开玩笑的，但和老外开玩笑就不行了，语言表达问题是一方面；有些玩笑轻重也不知道是不是合适；有些玩笑我自己感觉很好笑，包袱一抖，嘿，老外全听不懂，很尴尬；

唉，苦恼！您遇到这些情况没有，有什么建议？

 

[putericeline]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

多看电视剧是王道~

 

[cuke]

回复: 和老外交往的尴尬时刻

每一条都感同身受！！！
来多伦多4个月，上班快三个月
跟同事除了见面你好，下班再见，天气，再无多的话题，虽然
我拼命找话说，但是还是聊不到第三句就结束。
他们有感兴趣的话题也不会想到找我说，我好不容易插进话，基本
就会导致他们的话题ending。有两次明明是我挑起的topic好不好，
他们很兴奋的聊下去了，我又插不进去了。
要说这家公司（白人主流）人都非常好，除了两个巴西和伊朗还是哪里的移民对我非常的mean。
反而亚裔的两个本地长大的香港和韩国人和我更亲切些。另外一个
印度的合同工和我关系也很好。

有同学说，干嘛要融入。。。巴结。。。啥的，
我想说，人是群居动物，你在一个集体中生活，难道不想和大家一样
开玩笑，谈笑风生吗？

我在国内任何地方性格都挺受欢迎的，但是我想，这公司的人一定
认为我很无聊的中国人。。。。
常常讲了一些自认为很happy很好笑的话，周围人没有反应，就好像他们跟我开玩笑我一头雾水，然后就再无更多的话了

语言沟通能力，在这里成了短板。
而我始终认为，无论国内国外，沟通是职业发展中非常重要的，决定了职业发展的顺利与否和成功机会.
善于沟通的人比技术好的人始终是在职场上占绝对优势的。

悲哀。

来加拿大6年多，工作过的两家单位都是西人老板，还全日制读了2年书，但一个老外朋友也没有。年龄越大，文化背景差距越难克服。其实我自己还是在积极转变，尽量融入当地文化，但有些情况实在玩不转：

1, 记不下老外名字，他要叫“老张、老王”可能一下记住，特别拗口的名字我可能10次才能记下，这样对人家很不“尊重”，其实实在记不下啊。

2，工作和业务上交流很快就适应了，但人家一边工作一边聊棒球、汽车、明星、西餐，咱实在插不进去嘴，偶然插一句，也是跑题；

3, small talk或者问候，基本是早晨一句good morning，晚上一句good bye, 别的吧最多俩回合就结束战斗没词了；

4，开玩笑？没门。其实中国人里我是爱开玩笑的，但和老外开玩笑就不行了，语言表达问题是一方面；有些玩笑轻重也不知道是不是合适；有些玩笑我自己感觉很好笑，包袱一抖，嘿，老外全听不懂，很尴尬；

唉，苦恼！您遇到这些情况没有，有什么建议？