不会英文的好处

[铁蛋宝宝]

昨天在mall的停车场，把车停的和隔壁的truck比较近，主要是truck已经压线，不过我也有很大责任，我不该停在那里，其实还有很多空位，只是那个位置可以直接开出而不用倒车（女士开车都有这个爱好吧？）。
结果买完东西出门一看，挡风玻璃上有张小纸条，上面写着
Moron!!, learn how to park, it is idiots like you！
赶紧拿回家给儿子看，什么意思，儿子说是说我笨蛋，然后我就跟儿子说，it is 后边应该加单数，这个人英语语法有问题。儿子则拍拍我的肩膀说：妈妈，你是应该好好练练停车技术了。
然后上楼就觉得好笑呀，把我乐得够呛，首先我不认识Moron这个词，所以感觉不出它的严重性和侮辱性，这要是用中文写着白痴笨蛋什么的，我肯定气的要命，说不定回家路上开车一直想有人骂我，气的脸红脖子粗，再分心出点车祸啥的，但是可惜是英文又是我不认识的单词，我就是感觉特别好笑，乐了一个晚上，我更能感受到“作者”当时气急败坏的样子。看样子不会英文的好处还是有的，呵呵。

 

[科学养猪]

回复: 不会英文的好处

这个有点阿Q了吧。 儿子慢慢会明白这纸条的背后意思。 所以最好的应对是承认停车失误，而且当儿子的面。

 

[中国好声音]

回复: 不会英文的好处

你真逗。

 

[铁蛋宝宝]

回复: 不会英文的好处

什么阿Q不阿Q的，至少我到现在也没生气，一想起来还想笑呢。
就像我一个朋友说，她可以轻松自在地跟别人说I love you，但是“我爱你”是绝对脸红心跳说不出口的，这也就是非母语给人感觉上的差异。
儿子是大孩子了，他最知道妈妈的开车技术了，所以他看了纸条一点都不觉得奇怪。而且他一直要去学车呢，说以后他会开车了就不用我开了。

 

[wsqlya]

回复: 不会英文的好处

感觉还有点引以为荣。。。给孩子做个好榜样吧

 

[科学养猪]

回复: 不会英文的好处

什么阿Q不阿Q的，至少我到现在也没生气，一想起来还想笑呢。
就像我一个朋友说，她可以轻松自在地跟别人说I love you，但是“我爱你”是绝对脸红心跳说不出口的，这也就是非母语给人感觉上的差异。
儿子是大孩子了，他最知道妈妈的开车技术了，所以他看了纸条一点都不觉得奇怪。而且他一直要去学车呢，说以后他会开车了就不用我开了。

这个不是技术的问题，是应该让儿子从你身上学会怎么应对自己的失误， 很好展现榜样的机会，你错过了。

 

[铁蛋宝宝]

回复: 不会英文的好处

这个不是技术的问题，是应该让儿子从你身上学会怎么应对自己的失误， 很好展现榜样的机会，你错过了。

我真逗，您更逗，呵呵，又和教育下一代拉上了关系，看样子我又成为儿子的坏榜样了，应该拉出去批斗。

 

[科学养猪]

回复: 不会英文的好处

我真逗，您更逗，呵呵，又和教育下一代拉上了关系，看样子我又成为儿子的坏榜样了，应该拉出去批斗。

我给你加分了，所以我不是在批斗你。我只是说你失去一个很好的机会让你孩子明白面对错误时候应该采取的态度。


算了，不多说了。 你如果以为儿子看到别人说妈妈白痴是一件很正常的事情的话，你继续偷笑吧。

 

[我的梦想我的路]

回复: 不会英文的好处

什么也算不上

那个人只是好心的提醒了一下

 

[虎头妈妈]

回复: 不会英文的好处

那个写纸条的人好可爱啊！

 

[李美琪]

回复: 不会英文的好处

嘿嘿

 

[路过的风景]

回复: 不会英文的好处

有些同学可真是没有幽默感哪。。。

 

[jack1979]

回复: 不会英文的好处

还是多练练吧，要是下次收到罚单就不好了。或者有些西人会对你大喊大叫（就是用英文骂你不会停车）还是会影响你的心情的。

 

[清风拂面]

回复: 不会英文的好处

我也觉得很好玩啊，有什么关系，让孩子看到我们受了气就气急败坏才好吗？再说了，不是那辆Truck压线吗?该是对方学学如何park才对啊。糊涂了？???

 

[B-a-King]

回复: 不会英文的好处

昨天在mall的停车场，把车停的和隔壁的truck比较近，主要是truck已经压线，不过我也有很大责任，我不该停在那里，其实还有很多空位，只是那个位置可以直接开出而不用倒车（女士开车都有这个爱好吧？）。
结果买完东西出门一看，挡风玻璃上有张小纸条，上面写着
Moron!!, learn how to park, it is idiots like you！
赶紧拿回家给儿子看，什么意思，儿子说是说我笨蛋，然后我就跟儿子说，it is 后边应该加单数，这个人英语语法有问题。儿子则拍拍我的肩膀说：妈妈，你是应该好好练练停车技术了。
然后上楼就觉得好笑呀，把我乐得够呛，首先我不认识Moron这个词，所以感觉不出它的严重性和侮辱性，这要是用中文写着白痴笨蛋什么的，我肯定气的要命，说不定回家路上开车一直想有人骂我，气的脸红脖子粗，再分心出点车祸啥的，但是可惜是英文又是我不认识的单词，我就是感觉特别好笑，乐了一个晚上，我更能感受到“作者”当时气急败坏的样子。看样子不会英文的好处还是有的，呵呵。

写一回条贴回去：I'm a Chinese. 就完美无缺了。中国人开车的名声早已在外，所以他会原谅你。

 

[happyvanw]

回复: 不会英文的好处

Dislike. Shame on you.

 

[juven317]

回复: 不会英文的好处

SB

 

[列治文的台北仁]

回复: 不会英文的好处

哈哈,樓主心態不錯!

 

[铁蛋宝宝]

回复: 不会英文的好处

有些同学可真是没有幽默感哪。。。

没错，生活中缺少幽默，无论是白色的还是黑色的幽默，生活会很无聊的。
还没说完那，我听儿子说完是骂我白痴笨蛋的，表示要生气了，怎么可以这么没礼貌粗话骂人？儿子马上说了“人不知而不愠，不亦君子乎”，把我老公都逗得呵呵笑，说儿子活学活用。

 

[铁蛋宝宝]

回复: 不会英文的好处

我也觉得很好玩啊，有什么关系，让孩子看到我们受了气就气急败坏才好吗？再说了，不是那辆Truck压线吗?该是对方学学如何park才对啊。糊涂了？???

说得很好。我首先告诉儿子以后学车一定好好开，否则就会被人骂，再者，即使被人骂了，也不用影响你的心情，下次多注意就是了，人非圣贤孰能无过？绝对不要让别人的不礼貌影响自己的心情和生活。