回复: 是否放弃中国的发展机会?
国内的阴暗面暂不提了,大家从各个领域都有所了解。还是,讲我个人的事业发展困惑吧。俺最担心的,还是多年浸在新闻单位中,形成的一种“社会主义”文风。我个人以为,我们中国人学习英语中所遇到的困难并不完全是语言层面问题,是一种在中国当前社会中形成的一种潜移默化的思维定式束缚在语言上的折射。中国的新闻,离开了政治化语言,我们就没有办法下笔,很多时候明知道是套话,可你还是没办法不那么写。发个套话牢骚:开会没有不隆重的,闭幕没有不胜利的,讲话没有不重要的,决议没有不通过的,鼓掌没有不热烈的,领导没有不重视的,看望没有不亲切的,进展没有不顺利的,完成没有不圆满的,成就没有不巨大的,工作没有不扎实的,效率没有不显著的,人心没有不振奋的,班子没有不团结的,群众没有不满意的……所以主旋律报道毁人最甚,记者要时刻把握宣传口径,时不时被要求参见“以新华社通告”。两年下来,业务水平还不及搞批评报道了。
人们害怕表达自己真实的想法,先是不敢,其后是不会说自己的话了。(这种思维带到英语学习上,新东方所教的填空式作文、应试技巧等)。或早或晚我们都会成为习惯于套话,擅写谀词而对真相麻木的中国记者。我没办法在当一个好记者和一个诚实的人,二者之间找到平衡点。我也很讨厌FL功,但怎样让自己觉得其练习者家破人亡是正当的呢;我也支持计划生育,但怎样说服自己认同我们有强迫孕妇堕胎的权力呢。事实上,我如果出国,认识我的人大概多不会奇怪。城爸平时就是一个考虑道德多于研究利益的人。只是,目前我需要一个利益上的理由来说服城城妈妈。
国内的阴暗面暂不提了,大家从各个领域都有所了解。还是,讲我个人的事业发展困惑吧。俺最担心的,还是多年浸在新闻单位中,形成的一种“社会主义”文风。我个人以为,我们中国人学习英语中所遇到的困难并不完全是语言层面问题,是一种在中国当前社会中形成的一种潜移默化的思维定式束缚在语言上的折射。中国的新闻,离开了政治化语言,我们就没有办法下笔,很多时候明知道是套话,可你还是没办法不那么写。发个套话牢骚:开会没有不隆重的,闭幕没有不胜利的,讲话没有不重要的,决议没有不通过的,鼓掌没有不热烈的,领导没有不重视的,看望没有不亲切的,进展没有不顺利的,完成没有不圆满的,成就没有不巨大的,工作没有不扎实的,效率没有不显著的,人心没有不振奋的,班子没有不团结的,群众没有不满意的……所以主旋律报道毁人最甚,记者要时刻把握宣传口径,时不时被要求参见“以新华社通告”。两年下来,业务水平还不及搞批评报道了。
人们害怕表达自己真实的想法,先是不敢,其后是不会说自己的话了。(这种思维带到英语学习上,新东方所教的填空式作文、应试技巧等)。或早或晚我们都会成为习惯于套话,擅写谀词而对真相麻木的中国记者。我没办法在当一个好记者和一个诚实的人,二者之间找到平衡点。我也很讨厌FL功,但怎样让自己觉得其练习者家破人亡是正当的呢;我也支持计划生育,但怎样说服自己认同我们有强迫孕妇堕胎的权力呢。事实上,我如果出国,认识我的人大概多不会奇怪。城爸平时就是一个考虑道德多于研究利益的人。只是,目前我需要一个利益上的理由来说服城城妈妈。
最后编辑: 2008-04-12