回复: 北美递buffalo专用贴
由于递buffalo与递北京香港的情况不很相同,因此许多北京香港的资料和办理方式也不一样,借鉴起来有一定的难度。
本人正在buffalo的申请准备中,预计本周内寄出申请材料,为方便自己及后来者查询如何在buffalo申请的相关信息,特斗胆提出在此开辟专贴,希望各位前辈支持。
本人将陆续将自己的一些体会列出,如有错误,敬请各位大侠指正。
初看上述帖子实在如久旱逢甘霖,可看遍答复,并没有谈buffalo如何不同啊!比如是否仍要中国特色的‘清华论证’?
1.buffalo visa office checklist 提到要notarized diploma,degree 就行了,我的理解是不需清华论证了。
2.checklist 要学校的original transcript, 我不理解为和还要公证? 难道是不相信学校,但可以相信公证机构?
望已成功者解惑
清华认证,是在香港或北京递材料申请时的必需要求。
在buffalo递材料,没有这种要求,需要的是将材料进行翻译件公证即可。如果学校能够出具英文件的成绩单, original transcript from your school,经过密封加章,且在他们认可的范围内,一般来讲是被认可的。
但通常学校不会出具英文的毕业证书或学位证书,所以通常还是需要进行翻译和公证。
不知道解释得清楚没有?希望能帮到你。

. I sent it again. It really slow my case down.