登陆定居 “咖啡班”那点事儿

[黑小子]

“咖啡班”那点事儿——这题目可不是说学做咖啡的，其实指的是法语学习的“COFI”班，这是咱们同胞根据“COFI”的法语发音而创造出的一种诙谐的戏称，身在蒙城的网友一望便知是何意。

好了，闲话少叙，俄就侃侃几天来在咖啡班学习的一些情况。

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

先介绍一下咖啡班，咖啡班的法语名字为“Centre d'orientation et de formation des immigrants”，简称Cofi(咖啡班)。

为了促使新移民能够很快的融入当地，开始新生活，魁北克移民局MRCI特别设立了这个法语培训课程班，对新移民提供法语培训，它属于全日制课程，为期八个月，分三个级别，每个级别两个半月，且根据各人条件会有不同的学习津贴，俄只拿到了每周115元，不知道最高的能拿到多少呢，或许老火靓汤会清楚一些。

一般咖啡班新生入学分为三个时间段，春季班(一月入学)、夏季班（五月入学）和冬季班（九月入学），想上咖啡班的朋友可得注意入学时间，否则漫长的等待和无所事事定会使你焦躁又无奈，郁闷的紧。

都说咖啡班入学排期是件考验耐力的事，这一点都不假，你看，俄是一月初报的名，直到四月中旬才接到入学通知，等了三个多月，老火靓汤就幸运多了，报了名没几天就接到了入学通知，实在好运，不知道他有没有乘此好运接着去买彩票，呵呵。

有人说咖啡班的排期与住址有很大关系，住在蒙城东区的最快，大约1－2个月；西区比较慢一些，2－4个月，其中NDG区又慢一点（就是俄在的这个区）；市中心Downtown最慢长，竟达4－10个月，这一点很值得考虑，所以要想上这个咖啡班，一定要合理安排好自己的时间，否则只好自个痛苦的去体会“熬”的滋味了。

俄是在Maisonneuve街800号Carrefour d'intégration办公室递的申请，里面人一向不多，等的时间也不长，还有中文服务，是个老太太说广东话，但是能听懂普通话，申请表还有中文对照，方便极了。

报了名就是回家等了，大概一个星期左右收到一封800号来的信，确认俄已排队，给了一个属于个人的号码，方便查询。三个月后收到入学通知，也没面试，直接就去上课了，手续简单的不能在简单了！

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

俄上咖啡班的地方在市中心，离魁大很近，叫做“CEGEP DU VIEUX MONTREAL”，意思就是一所职业技术培训学校，界于大学与高中之间，算是中专吧，学生都是那种17、8岁左右年龄的妙龄男女，比较起来俄们真的是太老喽！

咖啡班与魁大证书班比起来真是不同，轻松悠闲的有些过头，想起来在魁大的那些日子，真如“炼狱”一般。

俄是早上8点半上学，12点半上午课结束，半小时吃饭，1点钟继续上课，3点放学，时间虽说有种不间歇的紧凑感，其实课程还是相当宽松的，所以也没感到有多疲劳，再加上老师将课程安排的极有情趣，似乎是在游戏的过程中完成了一天的学习，很有意思。

上午课教师是位“魁北瓜”老太太，满头银发，一脸慈祥，第一眼就使俄充满了好感。这老太太别看平时一脸笑容，却对教学很负责任，对学生也毫不放松，迟到、旷课一概不予宽大，该怎么打考勤毫不含糊，俄却很喜欢她，她的名字叫Ginette Bédard。

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

待续

 

[zznn123456]

回复: “咖啡班”那点事儿

中午吃饭时间短,只有半小时?

 

[smartrobby]

回复: “咖啡班”那点事儿

读完了魁大证书班再读"咖啡班"? 还重头读起? 明摆着是混钱嘛. do people want thick road

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

读完了魁大证书班再读"咖啡班"? 还重头读起? 明摆着是混钱嘛. do people want thick road

混钱？那点钱还不够塞牙缝的！真是在学语言，魁大俄才读了几个月实在吃力，跟不上，而且学的东西不实用，天天讲语法、写作，俄又不想当莎士比亚，能说就行啊，还是COFI实用，天天说，口语提高的很快，后悔当初选择魁大，白白浪费了时日，后来者当引以为戒。

 

[呆呆虎]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑小子有误啊，魁北克的教育体系是：Bébé-4ans La garderie;5 à 11ans École Primaire;12 à 17ans École Secondaire;CÉGEP(Collège,Éducation,Générale Et Professionnel)進入CÉGEP 2 ans→Université; 3 ans→Travail;進入Université 3 ans拿Baccalauréat, 2ans plus Maîtrise, 5 à 7 ans Doctorat。所以CÉGEP是魁北克教育体系中的一节，并非国内的中专，是大学前必须进的一个环节，完成CÉGEP的学业后可以选择继续进入大学或者选择就业。

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑小子有误啊，魁北克的教育体系是：Bébé-4ans La garderie;5 à 11ans École Primaire;12 à 17ans École Secondaire;CÉGEP(Collège,Éducation,Générale Et Professionnel)咄入CÉGEP 2 ans→Université; 3 ans→Travail;咄入Université 3 ans拿Baccalauréat, 2ans plus Maîtrise, 5 à 7 ans Doctorat。所以CÉGEP是魁北克教育体系中的一节，并非国内的中专，是大学前必须进的一个环节，完成CÉGEP的学业后可以选择继续进入大学或者选择就业。

没错，实在找不出国内相同比较的学校，所以俄说“算是中专”吧，当然不太准确了，谢谢老虎补充。

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

中午吃饭时间短,只有半小时?

对，所以跟没有一样，现在连吃午饭的习惯都改了，晚饭是正餐，大家都如此。

 

[呆呆虎]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑小子又有误差了，加上课间两次休息的时间，总体应该有55分钟的休息，吃饭时间足够了，我是经常看到黑小子午间在灿烂阳光下青青草坪上和靓丽美女聊天

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

下午课，可以说是上午课的延续，也可说是实践，因为下午课不仅仅只在课堂里完成，大多数时间老师还会带着俄们去四处参观。

下午课的任课教师法语称作“Moniteur”，相当于助教，基本上很年轻，俄们的Moniteur是个漂亮的女孩，看起来也就25、6岁年纪，比她的学生都小，她的名字叫茱丽。

让俄吃惊的是，茱丽居然会说中文！

这天下午课，俄们进行对话练习，分好组后，茱丽给每个组发了一沓小纸片，纸片上写的都是一些名人的名字，俄们的目的就是根据语言描述来猜测对方手里纸片上写的是那位名人。这可难死俄了，要是猜中国人俄倒能猜出几个，猜西方人，那不是瞎掰嘛，你把比尔盖茨的中文写法告诉俄，俄一定知道他是谁，就是英语也能猜得出来，法语哪儿猜的出啊，念的时候都不是那个味了，一个字，难。

于是，俄手里拿着一个纸片上的名字去问茱丽，俄的意思是想问问她这纸片上写的人是谁，结果也不知咋了，就是说不清，她却一再重复强调“字典、字典”，俄不明白，一般字典上不会有人名的，就是有也是泛指，哪儿会那么具体，看字典有什么用？！

看到俄依然一头雾水，她一下急了，把俄拉到一位中国同学的面前，指着那位同学桌上的字典大声对俄说道：“她，有这个，你，也应该有这个。”天哪，俄不是听错了吧，从茱丽嘴里蹦出来的居然是中国话，而且是纯正的普通话！

俄一下傻了，木然的回了声“oui”，半天没回过味来！

今天下午，有位中国同学问茱丽，“travail”是什么意思，茱丽又冒了一句：“工作。”――标准的普通话！这回轮到俄这位同学傻眼了！


下图中的金发女孩就是茱丽。

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑小子又有误差了，加上课间两次休息的时间，总体应该有55分钟的休息，吃饭时间足够了，我是经常看到黑小子午间在灿烂阳光下青青草坪上和靓丽美女聊天

给俄挑毛病来了，人家问中午休息时间，可不就是半小时嘛，没问课间休息时间。

老虎都二级了，没问你呢，出门办个事啥的，学的那点法语够用吗？俄感觉进度太慢，担心学的太少呢。

 

[呆呆虎]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑小子继续犯错误，我三级啦，不够用，我除了课堂上家里不用法语，出门也就是打打招呼问问好，其他不行，听力更是问题

 

[黑小子]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑小子继续犯错误，我三级啦，不够用，我除了课堂上家里不用法语，出门也就是打打招呼问问好，其他不行，听力更是问题

都三级了，够神气的！呵呵

怎么俄认识的几位读完COIF的朋友法语那么厉害？虽说结巴了些，办事却还行，难道八个月和十个月的会有这么大差距？

 

[拉拉驹]

回复: “咖啡班”那点事儿

都三级了，够神气的！呵呵

怎么俄认识的几位读完COIF的朋友法语那么厉害？虽说结巴了些，办事却还行，难道八个月和十个月的会有这么大差距？

小黑准备再熬几个月呀？！羡慕呀，俄还是法盲

 

[zznn123456]

回复: “咖啡班”那点事儿

黑老师向满地可人民传播中国文化，
当然要学好法语乐，与中国人打交道的，汉语就ＯＫ了

 

[呆呆虎]

回复: “咖啡班”那点事儿

至少我不劫巴，我?巴

 

[wodeche]

回复: “咖啡班”那点事儿

请教黑老师：我是办的魁省投资移民，法语基础为零，英语勉强，请问象我这种情况想把法语学到能应付日常购物、去银行取钱等，学习课程大概要上哪几个班？上“咖啡班”象我们不是技术移民的是否要交费？

 

[yang91]

回复: “咖啡班”那点事儿

请教黑老师：我是办的魁省投资移民，法语基础为零，英语勉强，请问象我这种情况想把法语学到能应付日常购物、去银行取钱等，学习课程大概要上哪几个班？上“咖啡班”象我们不是技术移民的是否要交费？

不交费，只要学了就行从零学起，好像还有补助拿。