Linda 会计与金融英语专栏

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

增值,升值 Appreciation, Accretion

定义：
资产价值上升:
一种物品价值的升高。
在浮动汇率制度下，一个国家的货币对另一个外国货币的价值增加。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

交割日 Value Date

定义：
1)买入或卖出外汇时，应该交付通货的日期。例如卖出外汇者应交付卖出的外国货币，而买入外汇者，则应交付本国货币。至于合格的交割日(eligible value date)，必须在当日为交割货币发行国家的营业日，而不论交易双方是否假日。通常交割日可分为：现汇交割日(spot value date)，指成交日(transaction date)后两个营业日，例如1987年10月4日(星期日)成交，则现汇交割日为10月6日(星期二)。期汇交割日(forward value date)，通常是从现汇交割日起算，加上历月的月数，若恰好碰上假日则顺延，但若因此延至次历年，则改向前推。承上例，则一个月期汇交割日为11月6日(星期五)，两个月期汇交割日为12月7日(星期一)。

2)指存户存入存款帐户的票据，经收妥票款而可以开始动用的日期。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

转亏为盈、市道转好 Turnaround

定义：
指一家公司、一个市场或经济体系在经济不景气后环境好转。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

格林斯潘对策 Greenspan Put


定义：
指美国联邦储备局主席针对防止市场大幅持续下跌而采取的行动。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

兀鹫投资者 Vulture Capitalist

定义：
1. 行业俚语，指剥夺发明人对其发明，以及来自该项发明的大部分收入的控制权的创业基金。

2. 投资于经济困难的公司，期望会转亏为盈的[[创业投资者]]。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

加速折旧法, 加快折旧法 Accelerated Depreciation Method

定义：
一种折旧原则，指任何基于会计或税务原因，促使一项资产在较早期以较大金额折旧。

解释：
是指按税法规定对缴纳所得税的纳税人,准予采取缩短折旧年限、提高折旧率的办法,加快折旧速度,减少应纳税所得额的一种税收优惠措施。
是目前各国普遍采用的一种税收优惠政策,是所得税制不可缺少的重要组成部分。

其他折旧法：
直线折旧法(straight line method)： 平均地折旧资产。
双倍递减余额折旧法(double declining balance method)：就与加速折旧法类同,可让你在第一年折减较大金额。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

阿尔法系数, α系数 Alpha(α) Coefficient

定义：
α系数是一投资或基金的绝对回报(Absolute Return) 和按照 β 系数计算的预期回报之间的差额。 绝对回报(Absolute Return)或额外回报(Excess Return)是基金/投资的实际回报减去无风险投资收益（在中国为 1 年期银行定期存款回报）。绝对回报是用来测量一投资者或基金经理的投资技术。 预期回报(Expected Return)贝塔系数 β 和市场回报的乘积，反映投资或基金由于市场整体变动而获得的回报（有关预期回报更多的计算请参?资本资产定价模型 Capital Asset Pricing Model (CAPM) ）。

一句话，平均实际回报和平均预期回报的差额即 α 系数。

计算方法：



简单理解：
α>0，表示一基金或股票的价格可能被低估，建议买入。亦即表示该基金或股票以投资技术获得平均比预期回报大的实际回报。
α<0，表示一基金或股票的价格可能被高估，建议卖空。亦即表示该基金或股票以投资技术获得平均比预期回报小的实际回报。
α=0，表示一基金或股票的价格准确反映其内在价值，未被高估也未被低估。亦即表示该基金或股票以投资技术获得平均与预期回报相等的实际回报。

例子：
假设有一投资组合，通过对其的风险水平分析，资本资产定价模型预测其每年回报率为14％。但是该投资组合的实际汇报率为每年19％。此时，这个投资组合的α系数为5％（19％－14％），即表示该组合的实际回报率超过由资本资产定价模型预测的回报率5个百分点。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

蓝筹股, 上选股票 Blue Chip

定义：
1、 由知名、财务稳健、证实不论市场好坏都有能力支付股息的公司发行的证券。
2、 又称阿尔法股票(alpha stocks),是指资本雄厚，业绩稳定，服务声誉卓著，信誉良好且管理制度健全的公司所发行的股票。

解释：
由于蓝筹码在扑克牌赌局中所代表的数值最高，所以有此种称呼。蓝筹股通常可获取优厚且稳定的股利(Dividend),为一般投资大众所热衷投资的股票。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

市盈率, 本益比, 价盈比, 价格收益比例 Price-Earning Ratio, P/E Ratio, PE Ratio, Multiple

定义：
估值比率，指公司当时股价与每股盈利的比率。

计算方法：

每股市价 Price per share
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
每股盈利 Earnings per share

每股盈利一般根据过去四个季度的盈利计算（现行市盈率），但有时也根据未来四个季度的盈利预测计算（预测市盈率）。第三个方法是将上两个季度的实际盈利加上未来两个季度的预测盈利，根据这个总和计算市盈率。

解释：
投资人对每一块钱的税后盈余愿意出多少钱来购买。就公司的观点而言，此一比率表示公司对股东权益市价的权利能力。 在投资分析时，市盈率和每股盈余都相当重要，由于市盈率乘以每股盈余可以得到股票价格，于是常利用这一个关系求得股票应有的价格，股票价格经常反映出投资人对公司未来预期的盈余。通常市盈率数值愈低愈具有投资价值，至于数值应该多少适合买进，并没有一定的理论，一般较有经验的投资人在10~15之间买卖。但是在实际进行投资时，仍须考虑其他影响股价和盈余的客观因素。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

股价与账面价值比率 Price To Book Ratio

定义：
股票市场价值与账面价值的比率。

计算方法:
股票当时收盘价格
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
最近一个季度的账面价值

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

软着陆 Soft Landing

定义：
指经济增长能够防止衰退但不足以引发高通胀。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

追回利益、市场回落 Clawback

定义：
1. 在特殊情况下追回以往给与的金钱或利益。
2. 总体市场或股价回落。

 

[lavenderdale]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

货运常用语中英文对照
货物 goods | | freight | | cargo
　　运输 transportation | | transit | | conveyance

　　运送 to transport | | to carry | | to convey

　　运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade

　　运输代理人 a forwarding agent

　　承运人 a freight agent | | a carrier

　　船务代理人 a shipping agent

　　陆上运输 transportation by land

　　海上运输 transportation by sea

　　货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods

　　货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier

　　火车 goods-train | | freight-train

　　卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck

　　货运办公室 goods-office | | freight-department

　　运费率 freight | | freight rates | | goods rate

　　运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges

　　车费 cartage | | portage

　　运费预付 carriage prepaid | | carriage paid

　　运费到付 carriage forward | | freight collect

　　运费免除||免费 carriage free

　　协定运费 conference freight | | freight rate

　　运费清单 freight account

　　托运单 way-bill | | invoice

　　运送契约 contract for carriage

　　装运 shipment | | loading

　　装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship

　　装运费 shipping charges | | shipping commission

　　装运单||载货单 shipping invoice

　　装运单据 shipping documents

　　大副收据 mate's receipt

　　装船单 shipping order

　　提货单 delivery order

　　装船通知 shipping advice

　　包裹收据 parcel receipt

　　准装货单 shipping permit

　　租船契约 charter party

　　租船人 charterer

　　程租船||航次租赁 voyage charter

　　期租船 time charter

　　允许装卸时间 lay days | | laying days

　　工作日 working days

　　连续天数 running days | | consecutive days

　　滞期费 demurrage

　　滞期日数 demurrage days

　　速遣费 despatch money

　　空舱费 dead freight

　　退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs

　　赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt

　　装载 loading

　　卸货 unloading | | discharging | | landing

　　装运重量 shipping weight | | in-take-weight

　　卸货重量 landing weight

　　压舱 ballasting

　　压舱货 in ballast

　　舱单 manifest

　　船泊登记证书 ship's certificate of registry

　　航海日记 ship's log

　　船员名册 muster-roll

　　(船员，乘客)健康证明 bill of health

　　光票 clean bill

　　不清洁提单 foul bill

　　有疑问提单 suspected bill

 

[liyuying]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

Thanks

 

[星星的新家]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

好帖子，不能沉下去，顶起来！lz这么用心，加纷纷支持！

 

[susuma]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

此贴真是好贴，顶

 

[byw65]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

顶。这么好的帖子。

 

[surprise00]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

太有用了

 

[tony1969]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

xxi

 

[zjprc]

回复: Linda 会计与金融英语专栏

辛苦了，谢谢！