开心一笑 戏说网名(ZT)

[admin]

我有病了，实在闲得慌。先告诉大家，反正大家读了帖子也会这么说。

刚读了<<笑口常开>>版中一篇关于人名的笑话，里面列了一串有趣的人名，象秦寿
生，毕云涛......捧腹之余细想，其实生活中大多数的名字，只要你细琢磨，那有
没毛病的，就说这论坛中的网名吧：

叮叮当当：有人说她眼高过顶，其实也未必总是如此，有时也是会“盯盯裆裆”的。
再说她的一个新名字WHITE FOX，白狐，也不错，可如果听成白虎可就惨了。

闲云野鹤：总觉得名字后面缺了个“尚”子。

小龙女：何谓小龙，蛇也；小龙女也即蛇女。如果再不幸练了古墓派的功夫，那就
是古墓蛇女了。

马踏飞燕：是哪一年出土的殉葬品？

 

[admin]

梅子：挺有诗意的名字，不过传统中国男人还是挺重视传宗接代的，听了这名字未
必敢娶你。

丫头：丫头偏有私房小菜，看来已随小姐作了陪嫁丫头，再叫丫头实在有失身份，
怎么也该叫个二奶啊。

花心客：按老外的习惯，也许该叫客花心.....嗑花心。嗑花心的能有什么好东西？
“牡丹花开三月三，一只虫儿往里钻”，花心客也就不过是只虫子罢了。

再有些英文名字，本来挺好的，可如果翻译得不好，那味道就全变了。象贱妮(JANE
)，贱子(JAZZ)，白得名屯狗(BADMINTON-GIRL)，扇他(SHANTA)，一棒打死(ABOUTUS)。

还有些名字用英文缩写，那简直就是把解释权完全给人了，象诚征玩伴的JFF，可以
是Just For Fun, Just For Fool, Just For , Joy for , Joy For Fool
..........

知道你看了会生气，不过这里绝没有人身攻击的意思，你可犯不着把自己的名字给
改了。老实说，我这里特意都选了些比较雅致的名字，也多是些在论坛里活跃豁达
的人。

 

[admin]

xiaomage：小马哥这名字不错，可人人它已经是台北市长马英九的代名词。既然小
马哥不能用，就干脆叫小马革吧。“青山出出埋忠骨，何须马革裹尸还”，这小马
革是作什么的大家也都是知道的。

Cowboy：一直不明白这个词怎么会被翻译成牛仔，明明是“母牛小子”吗！

CloudRain：花某本自觉名字不雅，而令妹(愚兄？)竟敢以“云雨”为名，花某自叹
不如。这工作交流的版面，将来还不办成风月宝鉴了。